SEV Biblia, Chapter 2:10
Tomaste consejo vergonzoso para tu casa, asolaste muchos pueblos, y has pecado contra tu vida.
Clarke's Bible Commentary - Habakkuk 2:10
Verse 10. Hast sinned against thy soul.] Thy life is forfeited by thy crimes.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 10. Thou hast consulted shame to thy house , etc.] Instead of bringing real honour and glory to their church, and that into the esteem of men, by such covetousness, ambition, and arrogance, they brought it into shame and disgrace, especially with all good men; and which they as effectually did as if they had studied it, and as if this was the thing they had in view in all their schemes and measures: this they procured by cutting off many people ; by making war with the saints, and killing great multitudes of them with the sword, as the Waldenses and Albigenses, and many of the Protestants by fire and faggot; and also by cutting off all such they called heretics and schismatics, with their anathemas and excommunications; neither of which were to their honour, but to their eternal infamy: and hast sinned [against] thy soul ; and exposed it to eternal damnation; that is, they sinned against the light and dictates of their own consciences, which is an aggravation of their sin, and might justly cause shame and confusion of mind.
Matthew Henry Commentary
Verses 5-14 - The prophet reads the doom of all proud and oppressive powers that bea hard upon God's people. The lusts of the flesh, the lust of the eye and the pride of life, are the entangling snares of men; and we fin him that led Israel captive, himself led captive by each of these. N more of what we have is to be reckoned ours, than what we come honestl by. Riches are but clay, thick clay; what are gold and silver but whit and yellow earth? Those who travel through thick clay, are hindered an dirtied in their journey; so are those who go through the world in the midst of abundance of wealth. And what fools are those that burde themselves with continual care about it; with a great deal of guilt is getting, saving, and spending it, and with a heavy account which the must give another day! They overload themselves with this thick clay and so sink themselves down into destruction and perdition. See what will be the end hereof; what is gotten by violence from others, other shall take away by violence. Covetousness brings disquiet an uneasiness into a family; he that is greedy of gain troubles his ow house; what is worse, it brings the curse of God upon all the affair of it. There is a lawful gain, which, by the blessing of God, may be comfort to a house; but what is got by fraud and injustice, will brin poverty and ruin upon a family. Yet that is not the worst; Thou has sinned against thine own soul, hast endangered it. Those who wron their neighbours, do much greater wrong to their own souls. If the sinner thinks he has managed his frauds and violence with art an contrivance, the riches and possessions he heaped together will witnes against him. There are not greater drudges in the world than those wh are slaves to mere wordly pursuits. And what comes of it? They fin themselves disappointed of it, and disappointed in it; they will own it is worse than vanity, it is vexation of spirit. By staining and sinkin earthly glory, God manifests and magnifies his own glory, and fills the earth with the knowledge of it, as plentifully as waters cover the sea which are deep, and spread far and wide.
Original Hebrew
יעצת 3289 בשׁת 1322 לביתך 1004 קצות 7096 עמים 5971 רבים 7227 וחוטא 2398 נפשׁך׃ 5315