SEV Biblia, Chapter 19:11
y les dirás: Así dijo el SEÑOR de los ejércitos: Así quebraré a este pueblo y a esta ciudad, como quien quiebra un vaso de barro, que no se puede más restaurar; y en Tofet se enterrarán, porque no habrá otro lugar para enterrar.
Clarke's Bible Commentary - Jeremiah 19:11
Verse 11. Even so will I break this people and this city] The breaking of the bottle was the symbolical representation of the destruction of the city and of the state. That cannot be made whole again] This seems to refer rather to the final destruction of Jerusalem by the Romans, than to what was done by the Chaldeans. Jerusalem was healed after 70 years: but nearly 1800 years have elapsed since Jerusalem was taken and destroyed by the Romans; and it was then so broken, that it could not be made whole again.
Matthew Henry Commentary
By the type of breaking an earthen vessel, Jeremiah is to predict the destruction of Judah.
Jer. 19:1-9 The prophet must give notice of ruin coming upon Judah an Jerusalem. Both rulers and ruled must attend to it. That place whic holiness made the joy of the whole earth, sin made the reproach an shame of the whole earth. There is no fleeing from God's justice, but by fleeing to his mercy.
Jer. 19:10-15 The potter's vessel, after it is hardened, can never be pieced again when it is broken. And as the bottle was broken, so shal Judah and Jerusalem be broken by the Chaldeans. No human hand can repair it; but if they return to the Lord he will heal. As they fille Tophet with the slain sacrificed to their idols, so will God fill the whole city with the slain that shall fall as sacrifices to his justice Whatever men may think, God will appear as terrible against sin an sinners as the Scriptures state; nor shall the unbelief of men make his promise or his threatenings of no effect. The obstinacy of sinners i sinful ways, is their own fault; if they are deaf to the word of God it is because they have stopped their ears. We have need to pray tha God, by his grace, would deliver us from hardness of heart, an contempt of his word and commandments __________________________________________________________________
Original Hebrew
ואמרת 559 אליהם 413 כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 צבאות 6635 ככה 3602 אשׁבר 7665 את 853 העם 5971 הזה 2088 ואת 853 העיר 5892 הזאת 2063 כאשׁר 834 ישׁבר 7665 את 853 כלי 3627 היוצר 3335 אשׁר 834 לא 3808 יוכל 3201 להרפה 7495 עוד 5750 ובתפת 8612 יקברו 6912 מאין 369 מקום 4725 לקבור׃ 6912