King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Jeremiah 19:2


CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Jeremiah 19:2

And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee,

World English Bible

and go forth to the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I shall tell you;

Douay-Rheims - Jeremiah 19:2

And go forth into the valley of the son of Ennom, which is by the entry of the earthen gate: and there thou shalt proclaim the words that I shall tell thee.

Webster's Bible Translation

And go forth to the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee,

Original Hebrew

ויצאת
3318 אל 413 גיא 1516 בן 1121 הנם 2011 אשׁר 834 פתח 6607 שׁער 8179 החרסות 2777 וקראת 7121 שׁם 8033 את 853 הדברים 1697 אשׁר 834 אדבר 1696 אליך׃ 413

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) -
Jer 7:31,32; 32:35 Jos 15:8 2Ki 23:10 2Ch 28:3; 33:6

SEV Biblia, Chapter 19:2

y saldrás al valle de Ben-Hinom, que está a la entrada de la puerta oriental, y publicarás allí las palabras que yo te hablaré.
Matthew Henry Commentary
By the type of
breaking an earthen vessel, Jeremiah is to predict the destruction of Judah.

Jer. 19:1-9 The prophet must give notice of ruin coming upon Judah an Jerusalem. Both rulers and ruled must attend to it. That place whic holiness made the joy of the whole earth, sin made the reproach an shame of the whole earth. There is no fleeing from God's justice, but by fleeing to his mercy.

Jer. 19:10-15 The potter's vessel, after it is hardened, can never be pieced again when it is broken. And as the bottle was broken, so shal Judah and Jerusalem be broken by the Chaldeans. No human hand can repair it; but if they return to the Lord he will heal. As they fille Tophet with the slain sacrificed to their idols, so will God fill the whole city with the slain that shall fall as sacrifices to his justice Whatever men may think, God will appear as terrible against sin an sinners as the Scriptures state; nor shall the unbelief of men make his promise or his threatenings of no effect. The obstinacy of sinners i sinful ways, is their own fault; if they are deaf to the word of God it is because they have stopped their ears. We have need to pray tha God, by his grace, would deliver us from hardness of heart, an contempt of his word and commandments __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויצאת 3318 אל 413 גיא 1516 בן 1121 הנם 2011 אשׁר 834 פתח 6607 שׁער 8179 החרסות 2777 וקראת 7121 שׁם 8033 את 853 הדברים 1697 אשׁר 834 אדבר 1696 אליך׃ 413


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET