King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Job 17:14


CHAPTERS: Job 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Job 17:14

I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou are my mother, and my sister.

World English Bible

If I have said to corruption, 'You are my father;' to the worm, 'My mother,' and 'my sister;'

Douay-Rheims - Job 17:14

If I have said to rottenness: Thou art my father; to worms, my mother and my sister.

Webster's Bible Translation

I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.

Original Hebrew

לשׁחת
7845 קראתי 7121 אבי 1  אתה 859  אמי 517  ואחתי 269  לרמה׃ 7415  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (14) -
Job 21:32,33 Ps 16:10; 49:9 Ac 2:27-31; 13:34-37 1Co 15:42,53,54

SEV Biblia, Chapter 17:14

A la huesa tengo dicho: Mi padre eres tú; a los gusanos: Mi madre y mi hermano.

Clarke's Bible Commentary - Job 17:14

Verse 14. I have said to
corruption ] I came from a corrupted stock, and I must go to corruption again. The Hebrew might be thus rendered: To the ditch I have called, Thou art my father. To the worm, Thou art my mother and my sister. I am in the nearest state of affinity to dissolution and corruption: I may well call them my nearest relations, as I shall soon be blended with them.

Matthew Henry Commentary

Verses 10-16 - Job's
friends had pretended to comfort him with the hope of his retur to a prosperous estate; he here shows that those do not go wisely abou the work of comforting the afflicted, who fetch their comforts from the possibility of recovery in this world. It is our wisdom to comfor ourselves, and others, in distress, with that which will not fail; the promise of God, his love and grace, and a well-grounded hope of eterna life. See how Job reconciles himself to the grave. Let this make believers willing to die; it is but going to bed; they are weary, an it is time that they were in their beds. Why should not they go willingly when their Father calls them? Let us remember our bodies ar allied to corruption, the worm and the dust; and let us seek for tha lively hope which shall be fulfilled, when the hope of the wicked shal be put out in darkness; that when our bodies are in the grave, ou souls may enjoy the rest reserved for the people of God __________________________________________________________________


Original Hebrew

לשׁחת 7845 קראתי 7121 אבי 1  אתה 859  אמי 517  ואחתי 269  לרמה׃ 7415  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET