SEV Biblia, Chapter 6:2
¡Oh, si pesasen al justo mi queja y mi tormento, y se alzasen igualmente en balanza!
Clarke's Bible Commentary - Job 6:2
Verse 2. O that my grief were thoroughly weighed ] Job wished to be dealt with according to justice; as he was willing that his sins, if they could be proved, should be weighed against his sufferings; and if this could not be done, he wished that his sufferings and his complainings might be weighed together; and it would then be seen that, bitter as his complaint had been, it was little when compared with the distress which occasioned it.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-7 - Job still justifies himself in his complaints. In addition to outwar troubles, the inward sense of God's wrath took away all his courage an resolution. The feeling sense of the wrath of God is harder to bea than any outward afflictions. What then did the Saviour endure in the garden and on the cross, when he bare our sins, and his soul was made sacrifice to Divine justice for us! Whatever burden of affliction, i body or estate, God is pleased to lay upon us, we may well submit to it as long as he continues to us the use of our reason, and the peace of our conscience; but if either of these is disturbed, our case is very pitiable. Job reflects upon his friends for their censures. He complains he had nothing offered for his relief, but what was in itsel tasteless, loathsome, and burdensome.
Original Hebrew
לו 3863 שׁקול 8254 ישׁקל 8254 כעשׂי 3708 והיתי 1962 במאזנים 3976 ישׂאו 5375 יחד׃ 3162
