King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Joshua 9:7


CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Joshua 9:7

And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?

World English Bible

The men of Israel said to the Hivites, "What if you live among us. How could we make a covenant with you?"

Douay-Rheims - Joshua 9:7

Perhaps you dwell in the land which falls to our lot; if so, we can make no league with you.

Webster's Bible Translation

And the men of Israel said to the Hivites, It may be ye dwell among us; and how shall we make a league with you?

Original Hebrew

ויאמרו
559 אישׁ 376 ישׂראל 3478 אל 413 החוי 2340 אולי 194 בקרבי 7130 אתה 859 יושׁב 3427 ואיך 349 אכרות 3772 לך 3772 ברית׃ 1285

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) -
Jos 11:19 Ge 10:17; 34:2 Ex 3:8

SEV Biblia, Chapter 9:7

Y los de Israel respondieron a los heveos: Por ventura vosotros habitáis en medio de nosotros. ¿Cómo pues podremos nosotros hacer alianza con vosotros?

Clarke's Bible Commentary - Joshua 9:7

Verse 7. Peradventure ye dwell among us] It is
strange they should have had such a suspicion, as the Gibeonites had acted so artfully; and it is as strange that, having such a suspicion, they acted with so little caution.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 7. And the men of
Israel said unto the Hivites , etc.] Though they did not know them to be such, but as they afterwards appeared to be the Hivites, as the Gibeonites were, they are here so called, (see Joshua 11:19). The name signifies “serpents”; according to a Derash, or mystical exposition, mentioned by Kimchi, the Gibeonites are so called, because they did the work of the serpent; that is to say, they deceived the Israelites, as the serpent deceived Eve: peradventure ye dwell among us ; of which they had some suspicion; and how shall we make a league with you ? which they were forbid to do with any of the seven nations, ( Deuteronomy 7:2).

Matthew Henry Commentary

Verses 3-13 - Other people heard these tidings, and were driven thereby to make wa upon
Israel; but the Gibeonites were led to make peace with them. Thu the discovery of the glory and the grace of God in the gospel, is to some a savour of life unto life, but to others a savour of death unt death, 2Co 2:16. The same sun softens wax and hardens clay. The falsehood of the Gibeonites cannot be justified. We must not do evi that good may themselves to the God of Israel, we have reason to thin Joshua would have been directed by the oracle of God to spare their lives. But when they had once said, "We are come from a far country, they were led to say it made of skins, and their clothes: one li brings on another, and that a third, and so on. The way of that sin is especially down-hill. Yet their faith and prudence are to be commended In submitting to Israel they submitted to the God of Israel, whic implied forsaking their idolatries. And how can we do better than cas ourselves upon the mercy of a God of all goodness? The way to avoi judgment is to meet it by repentance. Let us do like these Gibeonites seek peace with God in the rags of abasement, and godly sorrow; so ou sin shall not be our ruin. Let us be servants to Jesus, our blesse Joshua, and we shall live.


Original Hebrew

ויאמרו 559 אישׁ 376 ישׂראל 3478 אל 413 החוי 2340 אולי 194 בקרבי 7130 אתה 859 יושׁב 3427 ואיך 349 אכרות 3772 לך 3772 ברית׃ 1285


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET