King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 11:38


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 11:38

And he said, Go. And he sent her away for two months: and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.

World English Bible

He said, "Go." He sent her away for two months: and she departed, she and her companions, and mourned her virginity on the mountains.

Douay-Rheims - Judges 11:38

And he answered her: Go. And he sent her away for two months. And when she was gone with her comrades and companions, she mourned her virginity in the mountains.

Webster's Bible Translation

And he said, Go. And he sent her away for two months: and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.

Original Hebrew

ויאמר
559 לכי 1980 וישׁלח 7971 אותה 853 שׁני 8147 חדשׁים 2320 ותלך 1980 היא 1931 ורעותיה 7464 ותבך 1058 על 5921 בתוליה 1331 על 5921 ההרים׃ 2022

SEV Biblia, Chapter 11:38

El entonces dijo: Ve. Y la dejó por dos meses. Y ella fue con sus compañeras, y lloró su virginidad por los montes.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 38. And he said, go , etc.] He granted her request at once: and he sent her away for two months ; as she desired: and she went with her companions, and
bewailed her virginity upon the mountains ; for the space of two months: the Jewish commentators make mention of an allegorical exposition of a writer of theirs, who by mountains understands the sanhedrim, to whom she proposed to go, who perhaps might find a way for the loosing of the vow; but it is a question whether there was such a court then in Israel; and had there been one, and either she or her father had applied to it, in this case the priests would have pointed out what was to be done, and especially if the vow had any regard to the sacrifice of his daughter; and even to her virginity, which he had no power to oblige her to; but the literal sense is no doubt to be followed.

Matthew Henry Commentary

Verses 29-40 - Several important lessons are to be
learned from Jephthah's vow. 1 There may be remainders of distrust and doubting, even in the hearts of true and great believers. 2. Our vows to God should not be as purchase of the favour we desire, but to express gratitude to him. 3 We need to be very well-advised in making vows, lest we entangl ourselves. 4. What we have solemnly vowed to God, we must perform, in it be possible and lawful, though it be difficult and grievous to us 5. It well becomes children, obediently and cheerfully to submit to their parents in the Lord. It is hard to say what Jephthah did in performance of his vow; but it is thought that he did not offer his daughter as a burnt-offering. Such a sacrifice would have been a abomination to the Lord; it is supposed she was obliged to remai unmarried, and apart from her family. Concerning this and some othe such passages in the sacred history, about which learned men ar divided and in doubt, we need not perplex ourselves; what is necessar to our salvation, thanks be to God, is plain enough. If the reade recollects the promise of Christ concerning the teaching of the Holy Spirit, and places himself under this heavenly Teacher, the Holy Ghos will guide to all truth in every passage, so far as it is needful to be understood __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויאמר 559 לכי 1980 וישׁלח 7971 אותה 853 שׁני 8147 חדשׁים 2320 ותלך 1980 היא 1931 ורעותיה 7464 ותבך 1058 על 5921 בתוליה 1331 על 5921 ההרים׃ 2022


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET