SEV Biblia, Chapter 5:5
Persecución padecemos sobre nuestra cerviz; nos cansamos, y no hay para nosotros reposo.
Clarke's Bible Commentary - Lamentations 5:5
Verse 5. Our necks are under persecution] We feel the yoke of our bondage; we are driven to our work like the bullock, which has a yoke upon his neck.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 5. Our necks [are] under persecution , etc.] A yoke of hard servitude and bondage was put upon their necks, as Jarchi interprets it; which they were forced to submit unto: or, “upon our necks we are pursued” f138 ; or, “suffer persecution”: which Aben Ezra explains thus, in connection with the ( Lamentations 5:4); if we carry water or wood upon our necks, the enemy pursues us; that is, to take it away from us. The Targum relates a fable here, that when Nebuchadnezzar saw the ungodly rulers of the children of Israel, who went empty, he ordered to sow up the books of the law, and make bags or wallets of them, and fill them with the stones on the banks of the Euphrates, and loaded them on their necks: we labour, [and] have no rest ; night nor day, nor even on sabbath days; obliged to work continually till they were weary; and, when they were, were not allowed time to rest themselves, like their forefathers in Egypt.
Matthew Henry Commentary
The Jewish nation supplicating the Divine favour. Lam. 5:1-16 Is any afflicted? Let him pray; and let him in prayer pou out his complaint to God. The people of God do so here; they complai not of evils feared, but of evils felt. If penitent and patient unde what we suffer for the sins of our fathers, we may expect that He wh punishes, will return in mercy to us. They acknowledge, Woe unto u that we have sinned! All our woes are owing to our own sin and folly Though our sins and God's just displeasure cause our sufferings, we ma hope in his pardoning mercy, his sanctifying grace, and his kin providence. But the sins of a man's whole life will be punished with vengeance at last, unless he obtains an interest in Him who bare ou sins in his own body on the tree.
Lam. 5:17-22 The people of God express deep concern for the ruins of the temple, more than for any other of their calamities. But whateve changes there are on earth, God is still the same, and remains for eve wise and holy, just and good; with Him there is no variableness no shadow of turning. They earnestly pray to God for mercy and grace; Tur us to thee, O Lord. God never leaves any till they first leave him; is he turns them to him in a way of duty, no doubt he will quickly retur to them in a way of mercy. If God by his grace renew our hearts, he will by his favour renew our days. Troubles may cause our hearts to be faint, and our eyes to be dim, but the way to the mercy-seat of ou reconciled God is open. Let us, in all our trials, put our whole trus and confidence in his mercy; let us confess our sins, and pour out ou hearts before him. Let us watch against repinings and despondency; for we surely know, that it shall be well in the end with all that trus in, fear, love, and serve the Lord. Are not the Lord's judgments in the earth the same as in Jeremiah's days? Let Zion then be remembered by u in our prayers, and her welfare be sought above every earthly joy Spare, Lord, spare thy people, and give not thine heritage to reproach for the heathen to rule over them __________________________________________________________________
Original Hebrew
על 5921 צוארנו 6677 נרדפנו 7291 יגענו 3021 לא 3808 הונח׃ 5117
