TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:5 Нас погоняют в шею, мы работаем, [и] не имеем отдыха. Еврейский / Греческий лексикон Стронга על 5921 צוארנו 6677 נרדפנו 7291 יגענו 3021 לא 3808 הונח׃ 5117 Украинская Библия 5:5 У потилицю нас поганяють, помучені ми, і спокою не маємо! Ыйык Китеп 5:5 Мойнубузга моюнтурук салып айдап алышты, биз иштеп жатабыз, бизде эс алуу жок. Русская Библия 5:5 Нас погоняют в шею, мы работаем, [и] не имеем отдыха. Греческий Библия επι 1909 τον 3588 τραχηλον 5137 ημων 2257 εδιωχθημεν εκοπιασαμεν ουκ 3756 ανεπαυθημεν Czech BKR 5:5 Na hrdle svйm protivenstvн snбљнme, pracujeme, nedopouљtн se nбm odpoиinouti. Болгарская Библия 5:5 Нашите гонители са на вратовете ни; Трудим се, и почивка нямаме. Croatian Bible 5:5 Jaram nam je o vratu, gone nas, iscrpljeni smo, ne daju nam predahnuti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ne 9:36,37 Новой Женевской Библии (5) не имеем отдыха. Ср. Втор.12,9. Покой является неотъемлемой частью Божиего благословения (ср. 1,3). Толковая Библия преемников А.Лопухина 5 1–10. Молитва пророка Иеремии, в которой он сначала изображает бедственное состояние Сиона, 19–22. а потом просит у Бога помилования многострадальному иудейскому народу. 1–18 Положение Иудеи крайне печально. Иноплеменники завладели землею иудейскою и народ иудейский стал похож на сирот. Ему приходится обращаться за куском хлеба или к египтянам или к ассирийцам. За грехи отцов своих иудеи должны терпеть всякие мучения и унижения, и нет на Сионе уже никаких признаков жизни.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ