King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Leviticus 26:19


CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Leviticus 26:19

And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:

World English Bible

I will break the pride of your power, and I will make your sky like iron, and your soil like brass;

Douay-Rheims - Leviticus 26:19

And I will break the pride of your stubbornness, and I will make to you the heaven above as iron, and the earth as brass:

Webster's Bible Translation

And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:

Original Hebrew

ושׁברתי
7665 את 853 גאון 1347 עזכם 5797 ונתתי 5414 את 853 שׁמיכם 8064 כברזל 1270 ואת 853 ארצכם 776 כנחשׁה׃ 5154

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (19) -
1Sa 4:3,11 Isa 2:12; 25:11; 26:5 Jer 13:9 Eze 7:24; 30:6 Da 4:37

SEV Biblia, Chapter 26:19

Y quebrantaré la soberbia de vuestra fortaleza, y tornaré vuestro cielo como hierro, y vuestra tierra como bronce.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 19. And I will
break the pride of your power , etc.] Which the Targum of Jonathan and Jarchi interpret of the sanctuary, which they were proud of, trusted in, and boasted of; but was broke or destroyed, first by Nebuchadnezzar, then by the Romans: but it may rather signify their country, the glory of all lands for its fruitfulness, which for their sins should become barren, as follows; or the multitude of their forces, and the strength of their mighty men of war, in which they put their confidence; it may take in everything, civil and ecclesiastical, they prided themselves with, and had their dependence on, thinking themselves safe on account of them, but should be broken to shivers, and be of no service to them: and I will make your heaven as iron ; so that neither dew nor rain shall descend from thence to make the earth fruitful; but, on the contrary, an heat should be reflected, which would parch it, and make it barren: and your earth as brass ; that the seed could not be cast into it, nor anything spring out of it, for the service of man and beast, so that a famine must unavoidably follow.

Matthew Henry Commentary

Verses 14-39 - After
God has set the blessing before them which would make them happy people if they would be obedient, he here sets the curse befor them, the evils which would make them miserable, if they wer disobedient. Two things would bring ruin. 1. A contempt of God' commandments. They that reject the precept, will come at last to renounce the covenant. 2. A contempt of his corrections. If they wil not learn obedience by the things they suffer, God himself would be against them; and this is the root and cause of all their misery. An also, The whole creation would be at war with them. All God's sor judgments would be sent against them. The threatenings here are very particular, they were prophecies, and He that foresaw all their rebellions, knew they would prove so. TEMPORAL judgments ar threatened. Those who will not be parted from their sins by the commands of God, shall be parted from them by judgments. Those wedde to their lusts, will have enough of them. SPIRITUAL judgments ar threatened, which should seize the mind. They should find no acceptanc with God. A guilty conscience would be their continual terror. It is righteous with God to leave those to despair of pardon, who presume to sin; and it is owing to free grace, if we are not left to pine away is the iniquity we were born in, and have lived in.


Original Hebrew

ושׁברתי 7665 את 853 גאון 1347 עזכם 5797 ונתתי 5414 את 853 שׁמיכם 8064 כברזל 1270 ואת 853 ארצכם 776 כנחשׁה׃ 5154


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET