King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Leviticus 26:41


CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Leviticus 26:41

And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:

World English Bible

I also walked contrary to them, and brought them into the land of their enemies: if then their uncircumcised heart is humbled, and they then accept the punishment of their iniquity;

Douay-Rheims - Leviticus 26:41

Therefore I also will walk them, and bring them into their enemies' land until their uncircumcised mind be ashamed: then shall they pray for their sins.

Webster's Bible Translation

And that I also have walked contrary to them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts shall be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:

Original Hebrew

אף
637 אני 589 אלך 1980 עמם 5973 בקרי 7147 והבאתי 935 אתם 853 בארץ 776 איביהם 341 או 176 אז 227 יכנע 3665 לבבם 3824 הערל 6189 ואז 227 ירצו 7521 את 853 עונם׃ 5771

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (41) -
De 30:6 Jer 4:4; 6:10; 9:25,26 Eze 44:7 Ac 7:51 Ro 2:28,29

SEV Biblia, Chapter 26:41

Yo también habré andado con ellos en contra, y los habré metido en la tierra de sus enemigos; y entonces se humillará su corazón incircunciso, y rogarán por su pecado;

John Gill's Bible Commentary

Ver. 41. And [that] I also have walked contrary unto them , etc.] Showed no regard unto them, as if he took no care of them, or in a providential way concerned himself for them, but let what would
befall them; yea, came out in the way of his judgments against them, as if he was an enemy to them, (see Gill on “ Leviticus 26:24”); and have brought them into the land of their enemies ; should acknowledge the hand of God in it, that he himself brought them out of their own country into an enemy’s land, as Assyria, Babylon, and other nations: and that this was not the chance of war, or owing to the superior power or skill of their enemies, but to the just judgment of God upon them for their sins, who on that account delivered them up into the hands of their enemies: if then their uncircumcised heart be humbled ; their foolish proud heart, as the Targums of Onkelos and Jonathan; it signifies a sinful, wicked, hard, and impenitent heart, brought to a sense of sin, to repentance and humiliation for it. Jarchi interprets it, “or if their uncircumcised heart”, etc. as in ( Exodus 2:23); and observes another sense of the word, “perhaps their uncircumcised heart”, etc. not only would in words confess their sins, but be truly humbled at heart for them: and they then accept of the punishment of their iniquity ; take it well at the hand of God, bear it patiently without murmuring, or thinking themselves hardly dealt by, but freely owning it is less than their iniquities deserve; or complete and finish the punishment of their sins, as Aben Ezra, which upon their humiliation should be put an end to, and cease. Jarchi takes the word in the sense of atonement and pacification, as if by their chastisement their sins were expiated f922 , and God was pacified toward them: but rather it denotes the free and full pardon of their sins, manifested to them upon their repentance and humiliation for sin.

Matthew Henry Commentary

Verses 40-46 - Among the Israelites, persons were not always prosperous or afflicte according to their obedience or
disobedience. But national prosperit was the effect of national obedience, and national judgments wer brought on by national wickedness. Israel was under a peculia covenant. National wickedness will end in the ruin of any people especially where the word of God and the light of the gospel ar enjoyed. Sooner or later, sin will be the ruin, as well as the reproach, of every people. Oh that, being humbled for our sins, we might avert the rising storm before it bursts upon us! God grant tha we may, in this our day, consider the things which belong to ou eternal peace __________________________________________________________________


Original Hebrew

אף 637 אני 589 אלך 1980 עמם 5973 בקרי 7147 והבאתי 935 אתם 853 בארץ 776 איביהם 341 או 176 אז 227 יכנע 3665 לבבם 3824 הערל 6189 ואז 227 ירצו 7521 את 853 עונם׃ 5771


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET