SEV Biblia, Chapter 1:7
Y no tenían hijo, porque Elisabet era estril, y ambos eran avanzados en días.
Clarke's Bible Commentary - Luke 1:7
Verse 7. Both were now well stricken in years.] By the order of God, sterility and old age both met in the person of Elisabeth, to render the birth of a son (humanly speaking) impossible. This was an exact parallel to the case of Sarah and Abraham, Genesis xi. 30; xvii. 17. Christ must (by the miraculous power of God) be born of a virgin: whatever was connected with, or referred to, his incarnation must be miraculous and impressive. Isaac was his grand type, and therefore must be born miraculously-contrary to the common course and rule of nature: Abraham was a hundred years of age, Sarah was ninety, Genesis xvii. 17, and it had CEASED to be with Sarah AFTER THE MANNER OF WOMEN, Gen. xviii. 11, and therefore, from her age and state, the birth of a child must, according to nature, have been impossible; and it was thus; that it might be miraculous.
John the Baptist was to be the forerunner of Christ; his birth, like that of Isaac, must be miraculous, because, like the other, it was to be a representation of the birth of Christ; therefore his parents were both far advanced in years, and besides, Elisabeth was naturally barren. The birth of these three extraordinary persons was announced nearly in the same way. God himself foretells the birth of Isaac, Gen. xvii. 16. The angel of the Lord announces the birth of John the Baptist, ver. 13; and six months after, the angel Gabriel, the same angel, proclaims to Mary the birth of Christ! Man is naturally an inconsiderate and incredulous creature: he must have extraordinary things to arrest and fix his attention; and he requires well-attested miracles from God, to bespeak and confirm his faith.
Every person who has properly considered the nature of man must see that the whole of natural religion, so termed, is little else than a disbelief of all religion.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 7. And they had no child , etc.] Son or daughter: and which was accounted a great infelicity: but this was not owing to the judgment of God upon them for any sins they had been guilty of, as the above character of them shows: and it had been the case of some righteous pairs before them for a great while, as Abraham and Sarah, Manoah, and his wile, Elkanah and Hannah: because that Elizabeth was barren ; so that it was peculiarly her case, and not Zacharias's: and though God had promised the people of Israel that there should be no male nor female barren among them, ( Deuteronomy 7:14) yet there were instances and exceptions to this general rule, as before mentioned, when it was the pleasure of God to make himself known, and magnify his power in the extraordinary conception and birth of any person; and therefore, though barrenness was reckoned a reproach to a person, there was, in this case, a particular hand of God, to answer a special purpose: the signs of sterility are, according to the Jews f26 , when a woman had not breasts as other women have, her voice gross, so that it could not be discerned, whether it was a man's or a woman's, etc. and they both were now well stricken in years ; which made the conception and birth of John the more extraordinary, and even miraculous, and so the belief of it the more difficult; (see Genesis 17:17) It may be literally rendered, they had proceeded, or had far advanced in their days: it is an Hebraism, and answers to, ymyb yab in ( Genesis 18:11 Joshua 13:1 23:1,2 1 Kings 1:1) where the Septuagint render it by the same phrase as here. The Mahometan writers Beidavi and Jallallo'din say that Zacharias was ninety nine years of age, and his wife eighty nine.
Matthew Henry Commentary
Verses 5-25 - The father and mother of John the Baptist were sinners as all are, an were justified and saved in the same way as others; but they wer eminent for piety and integrity. They had no children, and it could no be expected that Elisabeth should have any in her old age. Whil Zacharias was burning incense in the temple, the whole multitude of the people were praying without. All the prayers we offer up to God, ar acceptable and successful only by Christ's intercession in the templ of God above. We cannot expect an interest therein if we do not pray and pray with our spirits, and are not earnest in prayer. Nor can we expect that the best of our prayers should gain acceptance, and brin an answer of peace, but through the mediation of Christ, who eve lives, making intercession. The prayers Zacharias often made, receive an answer of peace. Prayers of faith are filed in heaven, and are no forgotten. Prayers made when we were young and entering into the world may be answered when we are old and going out of the world. Mercies ar doubly sweet that are given in answer to prayer. Zacharias shall have son in his old age, who shall be instrumental in the conversion of man souls to God, and preparing them to receive the gospel of Christ. He shall go before Him with courage, zeal, holiness, and a mind dead to earthly interests and pleasures. The disobedient and rebellious woul be brought back to the wisdom of their righteous forefathers, or rather, brought to attend to the wisdom of that Just One who was comin among them. Zacharias heard all that the angel said; but his unbelie spake. In striking him dumb, God dealt justly with him, because he ha objected against God's word. We may admire the patience of God toward us. God dealt kindly with him, for thus he prevented his speaking an more distrustful, unbelieving words. Thus also God confirmed his faith If by the rebukes we are under for our sin, we are brought to give the more credit to the word of God, we have no reason to complain. Eve real believers are apt to dishonour God by unbelief; and their mouth are stopped in silence and confusion, when otherwise they would have been praising God with joy and gratitude. In God's gracious dealing with us we ought to observe his gracious regards to us. He has looke on us with compassion and favour, and therefore has thus dealt with us.
Greek Textus Receptus
και 2532 CONJ ουκ 3756 PRT-N ην 2258 5713 V-IXI-3S αυτοις 846 P-DPM τεκνον 5043 N-NSN καθοτι 2530 ADV η 3588 T-NSF ελισαβετ 1665 N-PRI ην 2258 5713 V-IXI-3S στειρα 4723 N-NSF και 2532 CONJ αμφοτεροι 297 A-NPM προβεβηκοτες 4260 5761 V-RAP-NPM εν 1722 PREP ταις 3588 T-DPF ημεραις 2250 N-DPF αυτων 846 P-GPM ησαν 2258 5713 V-IXI-3P
Vincent's NT Word Studies
7. Well stricken (probebhkotev). Lit., advanced. Wyc., had gone far in their days.
Robertson's NT Word Studies
1:7 {Because that} (kaqoti). Good Attic word, according to what. Only in Luke and Acts in the N.T. In the papyri. {Well stricken in years} (probebekotes en tais hemerais autwn). Wycliff has it right: "Had gone far in their days." Perfect active participle. See also verse #18.
