King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Proverbs 10:4


CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Proverbs 10:4

He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

World English Bible

He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth.

Douay-Rheims - Proverbs 10:4

The slothful hand hath wrought poverty: but the hand of the industrious getteth riches. He that trusteth to lies feedeth the winds: and the same runneth after birds that fly away.

Webster's Bible Translation

He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

Original Hebrew

ראשׁ
7326 עשׂה 6213 כף 3709 רמיה 7423 ויד 3027 חרוצים 2742 תעשׁיר׃ 6238

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (4) -
Pr 6:6-11; 11:24; 12:24; 19:15,24; 20:4,13; 24:30-34 Ec 10:18

SEV Biblia, Chapter 10:4

¶ La mano negligente hace pobre; mas la mano de los diligentes enriquece.

Clarke's Bible Commentary - Proverbs 10:4

Verse 4. He becometh
poor ] God has ordered, in the course of his providence, that he who will not work shall not eat. And he always blesses the work of the industrious man.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 4. He becometh
poor that dealeth [with] a slack hand , etc.] That is either remiss in giving to the necessities of others, according to his abilities, and as cases require; or that is negligent and slothful in his business. Or, “that worketh with a deceitful hand”; or, “with a hand of deceit” f261 , as it may be rendered; who pretends to work, but does not; makes a show as if he did, but acts deceitfully; or who uses many tricking and deceitful ways and methods to live, as usually slothful persons do. Aben Ezra observes, it may be rendered and interpreted, “he becomes poor that makes a deceitful balance”; thinking to enrich himself by such fraudulent practices: or, as others, “a deceitful balance maketh poor” f262 ; such seldom or ever thrive, or it does not long prosper with them who use such unlawful methods; but the hand of the diligent maketh rich ; that is, with the blessing of God along with it, as in ( Proverbs 10:22); such who are “sharp” and acute, as the word signifies; who are careful and industrious, mind their business, and do the honest part; these, with a divine blessing, frequently grow rich: or rather who are like those that dig in the earth for gold, who search for it with great eagerness and diligence; for from this root is a word often used for gold, ( Proverbs 3:14 8:19 16:16). All this is true in a spiritual sense; such who are slothful in attendance on the means of grace, the word and ordinances, are slack and negligent in duty, bring a spiritual poverty upon them; and like the Laodicean church, who, through her lukewarmness and carnal security, became poor and wretched, blind and naked: on the other hand, such who are diligent in the use of means are frequent at the throne of grace, forsake not the assembly of the saints, constantly wait at Wisdom’s gates; these grow rich in grace and in all good works.

Matthew Henry Commentary

Verses 4 - Those who are
fervent in spirit, serving the Lord, are likely to be rich in faith, and rich in good works.


Original Hebrew

ראשׁ 7326 עשׂה 6213 כף 3709 רמיה 7423 ויד 3027 חרוצים 2742 תעשׁיר׃ 6238


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET