King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Proverbs 14:2


CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Proverbs 14:2

He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.

World English Bible

He who walks in his uprightness fears Yahweh, but he who is perverse in his ways despises him.

Douay-Rheims - Proverbs 14:2

He that walketh in the right way, and feareth God, is despised by him that goeth by an infamous way.

Webster's Bible Translation

He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.

Original Hebrew

הולך
1980 בישׁרו 3476 ירא 3373 יהוה 3068 ונלוז 3868 דרכיו 1870 בוזהו׃ 959

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) -
Pr 16:17; 28:6 1Ki 3:6 Job 1:1; 28:28 Ps 25:21; 112:1 Ec 12:13

SEV Biblia, Chapter 14:2

¶ El que camina en su rectitud teme al SEÑOR; mas el pervertido en sus caminos lo menosprecia.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 2. He that walketh in his uprightness feareth the
Lord , etc.] It is plain that the fear of the Lord is upon the heart and before the eyes of such that walk according to the word of God, with a sincere desire to glorify him; for it is by the fear of the Lord that men depart from evil, and because of that they cannot do what others do; and therefore when a man walks uprightly, and his conversation is in all holiness and godliness, it shows that the fear of God has a place in his heart, which influences his outward behaviour; but [he that is] perverse in his ways despiseth him ; either God himself, whom the upright walker fears; for he that acts perversely, contrary to the law of God, or transgresses that, and goes out of the way, despises God the lawgiver, tramples upon his authority, stretches out his hand, and commits acts of hostility against him; and he that perverts the Gospel of Christ despises his ministers, and despises Christ himself, and him that sent him. Or else the meaning is, that such a perverse walker despises him that fears the Lord; so Aben Ezra interprets it; and such are generally the contempt of wicked men: to this sense is the Vulgate Latin version, “he that walks in a right way, and fears God, is despised by him that walks in an infamous way;” but the Septuagint and Arabic versions render it, “is despised”: meaning the perverse man.

Matthew Henry Commentary

Verses 2 - Here are
grace and sin in their true colours. Those that despise God' precepts and promises, despise God and all his power and mercy.


Original Hebrew

הולך 1980 בישׁרו 3476 ירא 3373 יהוה 3068 ונלוז 3868 דרכיו 1870 בוזהו׃ 959


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET