SEV Biblia, Chapter 34:11
¶ Caf Venid, hijos, oídme; el temor del SEÑOR os enseñaré.
Clarke's Bible Commentary - Psalms 33:11
Verse 11. Come, ye children ] All ye that are of an humble, teachable spirit. I will teach you the fear of the Lord. ] I shall introduce the translation and paraphrase from my old Psalter; and the rather because I believe there is a reference to that very improper and unholy method of teaching youth the system of heathen mythology before they are taught one sound lesson of true divinity, till at last their minds are imbued with heathenism, and the vicious conduct of gods, goddesses, and heroes, here very properly called tyrants, becomes the model of their own; and they are as heathenish without as they are heathenish within.
Trans. "Cummes sones heres me: bred of Lard I sal gou lere.
Par. "Cummes" with trauth and luf: "sones", qwam I gette in haly lere: "heres me." With eres of hert. "I sal lere you", noght the fabyls of poetes; na the storys of tyrauntz; bot the dred of oure Larde, that wyl bryng thou til the felaghschippe of aungels; and thar in is lyfe." I need not paraphrase this paraphrase, as it is plain enough.
Matthew Henry Commentary
Verses 11-22 - Let young persons set out in life with learning the fear of the Lord if they desire true comfort here, and eternal happiness hereafter Those will be most happy who begin the soonest to serve so good Master. All aim to be happy. Surely this must look further than the present world; for man's life on earth consists but of few days, an those full of trouble. What man is he that would see the good of tha where all bliss is perfect? Alas! few have this good in their thoughts That religion promises best which creates watchfulness over the hear and over the tongue. It is not enough not to do hurt, we must study to be useful, and to live to some purpose; we must seek peace and pursu it; be willing to deny ourselves a great deal for peace' sake. It is the constant practice of real believers, when in distress, to cry unt God, and it is their constant comfort that he hears them. The righteou are humbled for sin, and are low in their own eyes. Nothing is mor needful to true godliness than a contrite heart, broken off from ever self-confidence. In this soil every grace will flourish, and nothin can encourage such a one but the free, rich grace of the gospel of Jesus Christ. The righteous are taken under the special protection of the Lord, yet they have their share of crosses in this world, and ther are those that hate them. Both from the mercy of Heaven, and the malic of hell, the afflictions of the righteous must be many. But whateve troubles befall them, shall not hurt their souls, for God keeps the from sinning in troubles. No man is desolate, but he whom God ha forsaken __________________________________________________________________
Original Hebrew
לכו 1980 בנים 1121 שׁמעו 8085 לי יראת 3374 יהוה 3068 אלמדכם׃ 3925
