TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 33:11 (32-11) Совет же Господень стоит вовек; помышления сердца Его--в род и род. Еврейский / Греческий лексикон Стронга עצת 6098 יהוה 3068 לעולם 5769 תעמד 5975 מחשׁבות 4284 לבו 3820 לדר 1755 ודר׃ 1755 Украинская Библия 33:11 а задум Господній навіки стоятиме, думки Його серця на вічні віки! Ыйык Китеп 33:11 Жаш арстандар жокчулуктун каарын тартып, ачка калышат, ал эми Теңирди издегендер эч бир жакшы нерседен кур калышпайт. Русская Библия 33:11 (32-11) Совет же Господень стоит вовек; помышления сердца Его--в род и род. Греческий Библия πλουσιοι 4145 επτωχευσαν και 2532 επεινασαν 3983 5656 οι 3588 δε 1161 εκζητουντες τον 3588 κυριον 2962 ουκ 3756 ελαττωθησονται παντος 3956 αγαθου 18 διαψαλμα Czech BKR 33:11 Rada pak Hospodinova na vмky trvб, myљlenн srdce jeho od nбrodu do pronбrodu. Болгарская Библия 33:11 Намеренията на Господа стоят твърди до века, Мислите на сърцето Му из род в род. Croatian Bible 33:11 Naum Jahvin dovijeka ostaje i misli srca njegova od koljena do koljena. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :104:21 Job 4:10,11 Lu 1:51-53 Новой Женевской Библии (11) Скимны. Львы.
33:11 (32-11) Совет же Господень стоит вовек; помышления сердца Его--в род и род. Еврейский / Греческий лексикон Стронга עצת 6098 יהוה 3068 לעולם 5769 תעמד 5975 מחשׁבות 4284 לבו 3820 לדר 1755 ודר׃ 1755 Украинская Библия 33:11 а задум Господній навіки стоятиме, думки Його серця на вічні віки! Ыйык Китеп 33:11 Жаш арстандар жокчулуктун каарын тартып, ачка калышат, ал эми Теңирди издегендер эч бир жакшы нерседен кур калышпайт. Русская Библия 33:11 (32-11) Совет же Господень стоит вовек; помышления сердца Его--в род и род. Греческий Библия πλουσιοι 4145 επτωχευσαν και 2532 επεινασαν 3983 5656 οι 3588 δε 1161 εκζητουντες τον 3588 κυριον 2962 ουκ 3756 ελαττωθησονται παντος 3956 αγαθου 18 διαψαλμα Czech BKR 33:11 Rada pak Hospodinova na vмky trvб, myљlenн srdce jeho od nбrodu do pronбrodu. Болгарская Библия 33:11 Намеренията на Господа стоят твърди до века, Мислите на сърцето Му из род в род. Croatian Bible 33:11 Naum Jahvin dovijeka ostaje i misli srca njegova od koljena do koljena. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :104:21 Job 4:10,11 Lu 1:51-53 Новой Женевской Библии (11) Скимны. Львы.
33:11 а задум Господній навіки стоятиме, думки Його серця на вічні віки! Ыйык Китеп 33:11 Жаш арстандар жокчулуктун каарын тартып, ачка калышат, ал эми Теңирди издегендер эч бир жакшы нерседен кур калышпайт. Русская Библия 33:11 (32-11) Совет же Господень стоит вовек; помышления сердца Его--в род и род. Греческий Библия πλουσιοι 4145 επτωχευσαν και 2532 επεινασαν 3983 5656 οι 3588 δε 1161 εκζητουντες τον 3588 κυριον 2962 ουκ 3756 ελαττωθησονται παντος 3956 αγαθου 18 διαψαλμα Czech BKR 33:11 Rada pak Hospodinova na vмky trvб, myљlenн srdce jeho od nбrodu do pronбrodu. Болгарская Библия 33:11 Намеренията на Господа стоят твърди до века, Мислите на сърцето Му из род в род. Croatian Bible 33:11 Naum Jahvin dovijeka ostaje i misli srca njegova od koljena do koljena. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :104:21 Job 4:10,11 Lu 1:51-53 Новой Женевской Библии (11) Скимны. Львы.
33:11 (32-11) Совет же Господень стоит вовек; помышления сердца Его--в род и род. Греческий Библия πλουσιοι 4145 επτωχευσαν και 2532 επεινασαν 3983 5656 οι 3588 δε 1161 εκζητουντες τον 3588 κυριον 2962 ουκ 3756 ελαττωθησονται παντος 3956 αγαθου 18 διαψαλμα Czech BKR 33:11 Rada pak Hospodinova na vмky trvб, myљlenн srdce jeho od nбrodu do pronбrodu. Болгарская Библия 33:11 Намеренията на Господа стоят твърди до века, Мислите на сърцето Му из род в род. Croatian Bible 33:11 Naum Jahvin dovijeka ostaje i misli srca njegova od koljena do koljena. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :104:21 Job 4:10,11 Lu 1:51-53 Новой Женевской Библии (11) Скимны. Львы.
33:11 Намеренията на Господа стоят твърди до века, Мислите на сърцето Му из род в род. Croatian Bible 33:11 Naum Jahvin dovijeka ostaje i misli srca njegova od koljena do koljena. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :104:21 Job 4:10,11 Lu 1:51-53 Новой Женевской Библии (11) Скимны. Львы.
33:11 Naum Jahvin dovijeka ostaje i misli srca njegova od koljena do koljena. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :104:21 Job 4:10,11 Lu 1:51-53 Новой Женевской Библии (11) Скимны. Львы.
VERSE (10) - :104:21 Job 4:10,11 Lu 1:51-53
:104:21 Job 4:10,11 Lu 1:51-53
(11) Скимны. Львы.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
