ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 15:18
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    15:18 Господь будет царствовать во веки и в вечность.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    יהוה
    3068 ימלך 4427 לעלם 5769 ועד׃ 5703
    Украинская Библия

    15:18 і Господь зацарює навіки віків!


    Ыйык Китеп
    15:18 Теңир кылымдан кылымга, түбөлүккө падышачылык кылат!

    Русская Библия

    15:18 Господь будет царствовать во веки и в вечность.


    Греческий Библия
    κυριος
    2962 βασιλευων τον 3588 αιωνα 165 και 2532 επ 1909 ' αιωνα 165 και 2532 ετι 2089
    Czech BKR
    15:18 Hospodin kralovati bude na vмky vмkщ.

    Болгарская Библия

    15:18 Господ ще царува до вечни векове.


    Croatian Bible

    15:18 Vazda i dovijeka Jahve жe kraljevati."


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(18) - 

    Ps 10:16; 29:10; 146:10 Isa 57:15 Da 2:44; 4:3; 7:14,27 Mt 6:13


    Новой Женевской Библии

    (18) будет царствовать. В ранних книгах Библии существует по крайней мере еще два упоминания о Божием Царстве (Чис.23,21; Втор.33,5). В целом понятие божественного завета с Израилем включало в себя веру в явление Царства Божиего (см. 1Цар.8,6-9).


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    18

    Здесь, в Ханаане,
    Господь будет царем Своего народа (Пс.114:15).


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET