الترجمة المشتركة
الخروج 8

نص : ALB - INJEEL   |   صوت : MISLR - ABAUD   |   فيديو : BIB - COMM

أدوات الدراسة : السبعينيه - الكتاب المقدس - ترجمة كتاب الحياة - الترجمة المشتركة - القاموس اليوناني - في ظِلالِ الكلمة - الخزانة من الكتاب المقدس

خر-8-1: وقالَ الرّبُّ لموسى: ((قُلْ لِهرونَ: أنْ يَمُدَ يَدَهُ بِعصاهُ على الأنهارِ والسَواقي والبُرَكِ ويُصعِدَ الضَّفادِعَ على أرضِ مِصْرَ)). خر-8-2: فَمَدَ هرونُ يَدَهُ على مياهِ مِصْرَ، فصَعِدَتِ الضَّفادِعُ وغطَّتِ الأرضَ. خر-8-3: وصَنعَ كذلِكَ السَّحَرَةُ بسِحْرِهِم وأصعَدوا الضَّفادِعَ على أرضِ مِصْرَ. خر-8-4: فدعا فِرعَونُ موسى وهرونَ وقالَ: ((تَشفَّعا فيَ إلى اللهِ، فيَرفعَ الضَّفادِعَ عنِّي وعَنْ شعبي حتى أُطلِقَ شعبَكُما ليُقَدِّموا الذَّبائِحَ للرّبِّ )). خر-8-5: فقالَ موسى لِفِرعَونَ : ((أخبِرْني متى أتشَفَّعُ إلى اللهِ بِكَ وبِرِجالِكَ وشعبِكَ، فيَقطَعَ الضَّفادِعَ عَنكَ وعَنْ بُيوتِكَ ولا تبقَى إلاَ في النَّهرِ؟)) خر-8-6: قالَ: ((غدًا)). فقالَ لَه موسى : ((لِيَكُنْ كما قُلتَ لِتَعرفَ أنَّ الرّبَ إلهَنا لا نَظيرَ لَه، خر-8-7: فتَرتَفِعَ الضَّفَادِعُ عَنكَ وعَنْ بُيوتِكَ وعَنْ رِجالِكَ وشَعبِكَ ولا تبقَى إلاَ في النَّهرِ)). خر-8-8: ولمَّا خرَج موسى وهرونُ مِنْ عِندِ فِرعَونَ، صَرخ موسى إلى الرّبِّ ليَرفعَ الضَّفَادِعَ التي أنزَلَها على فِرعَونَ. خر-8-9: فاَستَجابَ اللهُ لَه وماتتِ الضَّفادِعُ مِنَ البُيوتِ والدُّوْرِ والحُقولِ. خر-8-10: فجمَعوها كُوَمًا كُوَمًا، وأنتَنَتِ الأرضُ مِنها. خر-8-11: فلمَّا رأى فِرعَونُ أنَّ الفَرَج جاءَهُ، قَسَّى قلبَهُ ولم يسمَعْ لهُما، كما قالَ الرّبُّ. الضربة الثالثة: البعوض خر-8-12: فقالَ الرّبُّ لموسى: ((قُلْ لِهرونَ: أنْ يَمُدَ عصاهُ ويضرِبَ تُرابَ الأرضِ فيَصيرَ بَعوضًا في جميعِ أرضِ مِصْرَ)). خر-8-13: ففعَلَ كذلِكَ: مَدَ هرونُ يَدَهُ بِعصاهُ وضرَبَ تُرابَ الأرضِ، فخرج البَعوضُ على النَّاسِ والبَهائِمِ وصارَ كُلُّ تُرابِ الأرضِ بَعوضًا في جميعِ أرضِ مِصْرَ. خر-8-14: وحاوَلَ السَّحَرَةُ بِسحْرِهِم أنْ يُخرِجوا البَعُوضَ، فلم يقدِروا. وكانَ البَعوضُ على النَّاسِ والبهائِمِ. خر-8-15: فقالَ السَّحَرَةُ لفِرعَونَ: ((هذِهِ إصبَعُ اللهِ)). واَشْتَدَ قلبُ فِرعَونَ قَساوَةً، فَلم يسمَعْ لموسى وهرونَ، كما قالَ الرّبُّ. الضربة الرابعة: الذباب خر-8-16: وقالَ الرّبُّ لموسى: ((بَكِّرْ في الغدِ وقِفْ أمامَ فِرعَونَ وهوَ خارِج إلى النَّهرِ وقُلْ لَه: ((يقولُ لكَ الرّبُّ أطلِقْ شعبي مِنْ مصر لِيَعبُدوني خر-8-17: فإنْ رفَضْتَ أنْ تُطلِقَهُم أُرسِلُ علَيكَ وعلى رِجالِكَ وشعبِكَ وبُيوتِكَ الذُّبَابَ حتى تمتَلئَ مِنهَا بُيوتُ المِصْريِّينَ والأرضُ التي هُم علَيها. خر-8-18: ولكنِّي أستَثْني في ذلِكَ اليومِ أرضَ جاسَانَ التي يُقيمُ بها شعبي، فلا يكونُ هُناكَ ذُبابٌ. فتَعرِفُ أنِّي أنا الرّبُّ في الأرضِ، خر-8-19: حينَ أُمَيِّزُ بَينَ شعبي وشعبِكَ. وغدًا تَتِمُّ هذِهِ العجيبَةُ)). خر-8-20: ففعَلَ الرّبُّ كذلِكَ. ودخلَ الذُّبابُ بَيتَ فِرعَونَ وبُيوتَ رِجالِهِ وجميعَ أرضِ مصر بِكثرَةٍ وأفسَدَ الأرضَ. خر-8-21: فدَعا فِرعَونُ موسى وهرونَ وقالَ: ((اَذْهَبَا قَدِّما الذَّبائِحَ لإلهِكُم، ولكِنْ في هذِهِ الأرضِ)). خر-8-22: فأجابَهُ موسى : ((لا يَحسُنُ أنْ نفعَلَ هذا، لأنَّنا نذبَحُ لِلرّبِّ إلهِنا ما هوَ رِجسٌ عِندَ المِصْريِّينَ. فهَل نذبَحُ أمامَ عُيونِهِم ما هوَ رِجسٌ عِندَهُم ولا يرجمونَنا؟ خر-8-23: أطلِقْنا فنسيرَ في البرِّيَّةِ مَسيرةَ ثلاثةِ أيّامِ ونُقَدِّمَ الذَّبائحَ للرّبِّ إلهِنا كما أمرَنا)). خر-8-24: فقال فِرعَونُ: ((أنا أُطلِقُكُم لِتُقَدِّموا الذَّبائِحَ لِلرّبِّ إلهِكُم في البرِّيَّةِ، ولكِنْ لا تَبتَعِدُوا. تشَفَّعَا فيَّ)). خر-8-25: فقالَ موسى : ((سأخرُج الآنَ مِنْ عِندِكَ وأتشَفَّعُ فيكَ إلى اللهِ، فيرفَعُ الذُّبابَ عَنكَ وعَنْ رِجالِكَ وشعبِكَ غدًا. ولكِنْ لا تخدَعْنا مرَّةً أُخرى، فترفُضَ أنْ تُطلِقَ الشَّعبَ لِيُقَدِّموا الذَّبائِحَ للرّبِّ)). خر-8-26: وخرَج موسى مِنْ عِندِ فِرعَونَ وتشَفَّعَ فيهِ إلى الرّبِّ. خر-8-27: فاَستَجابَ الرّبُّ لموسى ورفَعَ الذُّبابَ عَن فِرعَونَ وعَن رِجالِهِ وشعبِهِ، حتى لم تَبقَ ذُبابَةٌ واحدَةٌ. خر-8-28: وقَسَّى فِرعَونُ قلبَهُ هذِهِ المرَّةَ أيضًا، فلم يُطلِقِ الشَّعبَ مِنْ أرضِ مِصْرَ. تابِع بَنْد - بشارة بَيَان