الترجمة المشتركة
التكوين 18

نص : ALB - INJEEL   |   صوت : MISLR - ABAUD   |   فيديو : LFAN - BIB - COMM

أدوات الدراسة : السبعينيه - الكتاب المقدس - ترجمة كتاب الحياة - الترجمة المشتركة - القاموس اليوناني - في ظِلالِ الكلمة - الخزانة من الكتاب المقدس

ظهور الله في ممرا تك-18-1: وتَراءى الرّبُّ لإبراهيمَ عِندَ بَلُّوطِ مَمْرا، وهوَ جالسٌ بِبابِ الخيمَةِ في حَرِّ النَّهارِ. تك-18-2: فرفَعَ عينيهِ ونظَرَ فرأى ثَلاثةَ رِجالٍ واقِفينَ أمامَهُ، فأسرعَ إلى لِقائِهِم مِنْ بابِ الخيمةِ وسجدَ إلى الأرضِ تك-18-3: وقالَ: ((إنْ كنتَ راضِيًا عليَ يا سيّدي، فلا تَمُرَ مُرورًا بِعَبدِكَ. تك-18-4: دَعني أُقدِّمُ لكُم قليلاً مِنَ الماءِ، فتَغسِلونَ أرجلَكُم وتَستريحونَ تحتَ الشَّجرَةِ. تك-18-5: وأقدِّمُ لكُم كِسرةَ خبزٍ، فتَسنِدونَ بها قُلوبَكُم ثُمَ تَستَأنِفونَ سَفَرَكُم. وإلاَ لماذا مرَرْتُم بِعَبدِكُم؟)) فقالوا لهُ: ((إفعَلْ كما قُلتَ)). تك-18-6: فأسرعَ إبراهيمُ إلى سارةَ في الخيمَةِ وقالَ لها: ((إعجني في الحالِ ثَلاثةَ أكيالٍ مِنَ الدَّقيقِ الأبيضِ واَخبِزيها أرغِفةً)) تك-18-7: واَندفعَ إبراهيمُ نحوَ البقَرِ فأخذَ عِجلاً رَخصًا مُسَمَّنًا إلى الخادِم فأسرعَ في تَهيئَتِهِ. تك-18-8: ثُمَ أخذَ زبدَةً ولَبَنًا والعِجلَ الذي هيَّأهُ، فوضَعَ هذا كُلَّه أمامَهُم. فأكلوا وهوَ واقفٌ أمامَهُم تَحتَ الشَّجرَةِ. تك-18-9: ثُمَ قالوا: ((أينَ سارةُ اَمرأتُكَ؟)) قالَ: ((هيَ في الخيمةِ)). تك-18-10: فقالَ أحدُهُم: ((سأرجعُ إليكَ في مِثلِ هذا الوقتِ مِنَ السَّنَةِ المُقبِلَةِ ويكونُ لسارةَ اَمرأتِكَ اَبنٌ)). وكانَت سارةُ تسمَعُ عِندَ بابِ الخيمةِ وراءَهُ تك-18-11: وكانَ إبراهيمُ وسارةُ شَيخينِ مُتَقَدِّمَينِ في السِّنِّ، واَمتنعَ أنْ يكونَ لسارةَ عادةٌ كما لِلنِّساءِ، تك-18-12: فضَحِكت سارةُ في نفْسِها وقالت: ((أبَعدَما عَجزْتُ وشاخ زوجي تكونُ لي هذِهِ المِتعَةُ؟)) تك-18-13: فقالَ الرّبُّ لإبراهيمَ: ((ما بالُ سارةَ ضَحِكَت وقالت: ((أحقُا ألِدُ وأنا الآنَ في شيخوختي؟ تك-18-14: أيصْعُبُ على الرّبِّ شيءٌ؟ في مِثلِ هذا الوقتِ مِنَ السَّنةِ المُقبِلَةِ أعودُ إليكَ ويكونُ لِسارةَ اَبنٌ)). تك-18-15: فأنكَرَت سارَةُ وقالت: ((ما ضَحِكْتُ))، لأنَّها خافَت. فقالَ: ((لا، بل ضَحِكْتِ)). وساطة إبراهيم تك-18-16: وقامَ الرِّجالُ مِنْ هُناكَ وتوَجهوا نحوَ سدومَ، وسارَ إبراهيمُ مَعَهُم لِيُشَيِّعَهُم. تك-18-17: فقالَ الرّبُّ في نفْسِه: ((هل أكتُمُ عَن إبراهيمَ ما أنوي أنْ أفعلَهُ، تك-18-18: وإبراهيمُ سيكونُ أمة كبيرةً قويَّةً ويتَبارَكُ بِهِ جميعُ أُمَمِ الأرضِ؟ تك-18-19: أنا اَختَرْتُه لِيُوصيَ بَنيه وأهلَ بَيتِه مِنْ بَعدِه بأنْ يسلُكوا في طُرُقي ويعمَلوا بالعَدلِ والإنصافِ، حتى أفيَ بما وَعَدْتُهُ بهِ)). تك-18-20: وقالَ الرّبُّ لإبراهيمَ: ((كَثُرَتِ الشَّكوى على أهلِ سدومَ وعَمورةَ وعَظُمَت خطيئَتُهُم جدُا تك-18-21: أنزِلُ وأرى هل فعَلوا ما يستوجبُ الشَّكوَى التي بلَغَت إليَّ؟ أُريدُ أن أعلَمَ)). تك-18-22: وتوَجهَ الرَّجلانِ مِنْ هُناكَ إلى سدومَ، وبقيَ إبراهيمُ واقفًا أمامَ الرّبِّ. تك-18-23: فاَقتربَ إبراهيمُ وقالَ: ((أتُهلِكُ الصِّدِّيقَ معَ الشِّرِّيرِ؟ تك-18-24: رُبَّما كانَ في المدينةِ خمسونَ صِدِّيقًا، أتُهلِكُها كُلَّها ولا تصفَحُ عَنها مِنْ أجلِ الخمسينَ صِدِّيقًا فيها؟ تك-18-25: حَرامٌ علَيكَ أنْ تفعَلَ مِثلَ هذا الأمرِ، فتُهلِكُ الصِّدِّيقَ معَ الشِّرِّيرِ، فيَتساويانِ. حَرامٌ علَيكَ! أديَّانُ كُلّ الأرضِ لا يَدينُ بالعَدلِ؟)) تك-18-26: فقالَ الرّبُّ: ((إنْ وجدْتُ خمسينَ صِدِّيقًا في سدومَ صَفَحْتُ عَنِ المكانِ كلِّه إكرامًا لهُم)). تك-18-27: فأجابَ إبراهيمُ: ((ما بالي أُكَلِّمُ سيّدي هذا الكلامَ وأنا تُرابٌ ورمادٌ. تك-18-28: رُبَّما نقَصَ الخمسونَ بَريئًا خمْسةً، أتُهلِكُ كُلَ المدينةِ بِالخمْسةِ؟)) فقالَ: ((لا أُهلِكُها إنْ وجدتُ هناكَ خمْسةً وأربعينَ)). تك-18-29: وتابَعَ إبراهيمُ كلامَهُ فقالَ: ((وإنْ وجدْتَ هُناكَ أربَعينَ؟)) فأجابَ: ((لا أفعَلُ إكرامًا للأربعينَ)). تك-18-30: فقالَ إبراهيمُ: ((لا يغضَبْ سيّدي فأتَكلَّمَ: وإنْ وجدْتَ هُناكَ ثَلاثينَ)). فأجابَ: ((لا أفعَلُ إنْ وجدْتُ هُناكَ ثَلاثينَ)). تك-18-31: فقالَ إبراهيمُ: ((ما بالي أُكْثِرُ الكلامَ أمامَ سيّدي: وإنْ وجدْتَ هُناكَ عِشْرينَ؟)) قالَ: ((لا أُزيلُ المدينةَ إكرامًا لِلعشْرينَ)). تك-18-32: فقالَ إبراهيمُ: ((لا يغضَبْ سيّدي فأتكلَّمَ لآخرِ مرَّةٍ: وإنْ وجدْتَ هُناكَ عشَرَةً؟)) قالَ: ((لا أُزِيلُ المدينةَ إكرامًا لِلعشَرَةِ)). تك-18-33: ومضَى الرّبُّ عِندَما فرَغَ مِنَ الكلامِ معَ إبراهيمَ، ورجعَ إبراهيمُ إلى حَيثُ يُقيمُ. تابِع بَنْد - بشارة بَيَان