15:1 Sau caùc vieäc ñoù, trong söï hieän thaáy coù lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Aùp-ram raèng: Hôõi Aùp-ram! ngöôi chôù sôï chi; ta ñaây laø moät caùi thuaãn ñôõ cho ngöôi; phaàn thöôûng cuûa ngöôi seõ raát lôùn. 15:2 Aùp-ram thöa raèng: Laïy Chuùa Gieâ-hoâ-va, Chuùa seõ cho toâi chi? Toâi seõ cheát khoâng con, keû noái nghieäp nhaø toâi laø EÂ-li-eâ-se, ngöôøi Ña-maùch. 15:3 Aùp-ram laïi noùi raèng: Naày, Chuùa laøm cho toâi tuyeät-töï; moät keû toâi tôù sanh ñeû taïi nhaø toâi seõ laøm ngöôøi keá nghieäp toâi. 15:4 Ñöùc Gieâ-hoâ-va beøn phaùn cuøng Aùp-ram raèng: Keû ñoù chaúng phaûi laø keû keá nghieäp ngöôi ñaâu, nhöng ai ôû trong gan ruoät ngöôi ra, seõ laø ngöôøi keá nghieäp ngöôi. 15:5 Ñoaïn, Ngaøi daãn ngöôøi ra ngoaøi vaø phaùn raèng: Ngöôi haõy ngoù leân trôøi, vaø neáu ngöôi ñeám ñöôïc caùc ngoâi sao thì haõy ñeám ñi. Ngaøi laïi phaùn raèng: Doøng doõi ngöôi cuõng seõ nhö vaäy. 15:6 Aùp-ram tin Ñöùc Gieâ-hoâ-va, thì Ngaøi keå söï ñoù laø coâng bình cho ngöôøi. 15:7 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laïi phaùn cuøng Aùp-ram raèng: Ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ñaáng ñaõ daãn ngöôi ra khoûi U-rô, thuoäc veà xöù Canh-ñeâ, ñeå ban cho ngöôi xöù naày laøm saûn nghieäp. 15:8 Aùp-ram thöa raèng: Laïy Chuùa Gieâ-hoâ-va, bôûi côù chi toâi bieát raèng toâi seõ ñöôïc xöù naày laøm saûn nghieäp? 15:9 Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaùp raèng: Ngöôi haõy baét ñem cho ta moät con boø caùi ba tuoåi, moät con deâ caùi ba tuoåi, moät con chieân ñöïc ba tuoåi, moät con cu röøng vaø moät con boø caâu con. 15:10 Aùp-ram baét ñuû caùc loaøi vaät ñoù, moå laøm hai, ñeå moãi nöûa con moãi beân ñoái vôùi nhau, nhöng khoâng moå caùc loaøi chim ra laøm hai. 15:11 Coù nhöõng chim aên moài bay ñaùp treân maáy con thuù cheát ñoù, song Aùp-ram ñuoåi noù ñi. 15:12 Vaû, khi maët trôøi vöøa laën, thì Aùp-ram nguû meâ; naày moät côn kinh haõi, toái taêm nhaäp vaøo mình ngöôøi. 15:13 Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Aùp-ram raèng: Phaûi bieát raèng, doøng doõi ngöôi seõ nguï trong moät xöù chaúng thuoäc veà chuùng noù, laøm toâi moïi cho daân xöù ñoù vaø bò hoï haø hieáp boán traêm naêm. 15:14 Nhöng, ta seõ ñoaùn phaït daân maø doøng doõi ngöôi seõ laøm toâi moïi ñoù; roài khi ra khoûi xöù, thì seõ ñöôïc cuûa caûi raát nhieàu. 15:15 Coøn ngöôi seõ bình yeân veà nôi toå phuï, höôûng loäc giaø sung söôùng, roài qua ñôøi. 15:16 Ñeán ñôøi thöù tö, doøng doõi ngöôi seõ trôû laïi ñaây, vì toäi loãi cuûa daân A-moâ-rít chöa ñöôïc ñaày daãy. 15:17 Khi maët trôøi ñaõ laën, thình lình söï toái mòt giaùng xuoáng; kìa coù moät loø lôùn khoùi leân, vaø moät ngoïn löûa loøe ngang qua caùc xaùc thòt ñaõ moå, 15:18 Ngaøy ñoù, Ñöùc Gieâ-hoâ-va laäp giao öôùc cuøng Aùp-ram, maø phaùn raèng: Ta cho doøng doõi ngöôi xöù naày, töø soâng EÂ-díp-toâ cho ñeán soâng lôùn kia, töùc soâng Ô-phô-raùt, 15:19 laø xöù cuûa caùc daân Keâ-nít, Keâ-neâ-sít, Caùt-moâ-nít 15:20 Heâ-tít, Pheâ-reâ-sít, Reâ-pha-im, 15:21 A-moâ-nít, Ca-na-an, Ghi-eâ-ga-sít vaø Gieâ-bu-sít.
15:2 Aùp-ram thöa raèng: Laïy Chuùa Gieâ-hoâ-va, Chuùa seõ cho toâi chi? Toâi seõ cheát khoâng con, keû noái nghieäp nhaø toâi laø EÂ-li-eâ-se, ngöôøi Ña-maùch. 15:3 Aùp-ram laïi noùi raèng: Naày, Chuùa laøm cho toâi tuyeät-töï; moät keû toâi tôù sanh ñeû taïi nhaø toâi seõ laøm ngöôøi keá nghieäp toâi. 15:4 Ñöùc Gieâ-hoâ-va beøn phaùn cuøng Aùp-ram raèng: Keû ñoù chaúng phaûi laø keû keá nghieäp ngöôi ñaâu, nhöng ai ôû trong gan ruoät ngöôi ra, seõ laø ngöôøi keá nghieäp ngöôi. 15:5 Ñoaïn, Ngaøi daãn ngöôøi ra ngoaøi vaø phaùn raèng: Ngöôi haõy ngoù leân trôøi, vaø neáu ngöôi ñeám ñöôïc caùc ngoâi sao thì haõy ñeám ñi. Ngaøi laïi phaùn raèng: Doøng doõi ngöôi cuõng seõ nhö vaäy. 15:6 Aùp-ram tin Ñöùc Gieâ-hoâ-va, thì Ngaøi keå söï ñoù laø coâng bình cho ngöôøi. 15:7 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laïi phaùn cuøng Aùp-ram raèng: Ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ñaáng ñaõ daãn ngöôi ra khoûi U-rô, thuoäc veà xöù Canh-ñeâ, ñeå ban cho ngöôi xöù naày laøm saûn nghieäp. 15:8 Aùp-ram thöa raèng: Laïy Chuùa Gieâ-hoâ-va, bôûi côù chi toâi bieát raèng toâi seõ ñöôïc xöù naày laøm saûn nghieäp? 15:9 Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaùp raèng: Ngöôi haõy baét ñem cho ta moät con boø caùi ba tuoåi, moät con deâ caùi ba tuoåi, moät con chieân ñöïc ba tuoåi, moät con cu röøng vaø moät con boø caâu con. 15:10 Aùp-ram baét ñuû caùc loaøi vaät ñoù, moå laøm hai, ñeå moãi nöûa con moãi beân ñoái vôùi nhau, nhöng khoâng moå caùc loaøi chim ra laøm hai. 15:11 Coù nhöõng chim aên moài bay ñaùp treân maáy con thuù cheát ñoù, song Aùp-ram ñuoåi noù ñi. 15:12 Vaû, khi maët trôøi vöøa laën, thì Aùp-ram nguû meâ; naày moät côn kinh haõi, toái taêm nhaäp vaøo mình ngöôøi. 15:13 Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Aùp-ram raèng: Phaûi bieát raèng, doøng doõi ngöôi seõ nguï trong moät xöù chaúng thuoäc veà chuùng noù, laøm toâi moïi cho daân xöù ñoù vaø bò hoï haø hieáp boán traêm naêm. 15:14 Nhöng, ta seõ ñoaùn phaït daân maø doøng doõi ngöôi seõ laøm toâi moïi ñoù; roài khi ra khoûi xöù, thì seõ ñöôïc cuûa caûi raát nhieàu. 15:15 Coøn ngöôi seõ bình yeân veà nôi toå phuï, höôûng loäc giaø sung söôùng, roài qua ñôøi. 15:16 Ñeán ñôøi thöù tö, doøng doõi ngöôi seõ trôû laïi ñaây, vì toäi loãi cuûa daân A-moâ-rít chöa ñöôïc ñaày daãy. 15:17 Khi maët trôøi ñaõ laën, thình lình söï toái mòt giaùng xuoáng; kìa coù moät loø lôùn khoùi leân, vaø moät ngoïn löûa loøe ngang qua caùc xaùc thòt ñaõ moå, 15:18 Ngaøy ñoù, Ñöùc Gieâ-hoâ-va laäp giao öôùc cuøng Aùp-ram, maø phaùn raèng: Ta cho doøng doõi ngöôi xöù naày, töø soâng EÂ-díp-toâ cho ñeán soâng lôùn kia, töùc soâng Ô-phô-raùt, 15:19 laø xöù cuûa caùc daân Keâ-nít, Keâ-neâ-sít, Caùt-moâ-nít 15:20 Heâ-tít, Pheâ-reâ-sít, Reâ-pha-im, 15:21 A-moâ-nít, Ca-na-an, Ghi-eâ-ga-sít vaø Gieâ-bu-sít.
15:3 Aùp-ram laïi noùi raèng: Naày, Chuùa laøm cho toâi tuyeät-töï; moät keû toâi tôù sanh ñeû taïi nhaø toâi seõ laøm ngöôøi keá nghieäp toâi. 15:4 Ñöùc Gieâ-hoâ-va beøn phaùn cuøng Aùp-ram raèng: Keû ñoù chaúng phaûi laø keû keá nghieäp ngöôi ñaâu, nhöng ai ôû trong gan ruoät ngöôi ra, seõ laø ngöôøi keá nghieäp ngöôi. 15:5 Ñoaïn, Ngaøi daãn ngöôøi ra ngoaøi vaø phaùn raèng: Ngöôi haõy ngoù leân trôøi, vaø neáu ngöôi ñeám ñöôïc caùc ngoâi sao thì haõy ñeám ñi. Ngaøi laïi phaùn raèng: Doøng doõi ngöôi cuõng seõ nhö vaäy. 15:6 Aùp-ram tin Ñöùc Gieâ-hoâ-va, thì Ngaøi keå söï ñoù laø coâng bình cho ngöôøi. 15:7 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laïi phaùn cuøng Aùp-ram raèng: Ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ñaáng ñaõ daãn ngöôi ra khoûi U-rô, thuoäc veà xöù Canh-ñeâ, ñeå ban cho ngöôi xöù naày laøm saûn nghieäp. 15:8 Aùp-ram thöa raèng: Laïy Chuùa Gieâ-hoâ-va, bôûi côù chi toâi bieát raèng toâi seõ ñöôïc xöù naày laøm saûn nghieäp? 15:9 Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaùp raèng: Ngöôi haõy baét ñem cho ta moät con boø caùi ba tuoåi, moät con deâ caùi ba tuoåi, moät con chieân ñöïc ba tuoåi, moät con cu röøng vaø moät con boø caâu con. 15:10 Aùp-ram baét ñuû caùc loaøi vaät ñoù, moå laøm hai, ñeå moãi nöûa con moãi beân ñoái vôùi nhau, nhöng khoâng moå caùc loaøi chim ra laøm hai. 15:11 Coù nhöõng chim aên moài bay ñaùp treân maáy con thuù cheát ñoù, song Aùp-ram ñuoåi noù ñi. 15:12 Vaû, khi maët trôøi vöøa laën, thì Aùp-ram nguû meâ; naày moät côn kinh haõi, toái taêm nhaäp vaøo mình ngöôøi. 15:13 Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Aùp-ram raèng: Phaûi bieát raèng, doøng doõi ngöôi seõ nguï trong moät xöù chaúng thuoäc veà chuùng noù, laøm toâi moïi cho daân xöù ñoù vaø bò hoï haø hieáp boán traêm naêm. 15:14 Nhöng, ta seõ ñoaùn phaït daân maø doøng doõi ngöôi seõ laøm toâi moïi ñoù; roài khi ra khoûi xöù, thì seõ ñöôïc cuûa caûi raát nhieàu. 15:15 Coøn ngöôi seõ bình yeân veà nôi toå phuï, höôûng loäc giaø sung söôùng, roài qua ñôøi. 15:16 Ñeán ñôøi thöù tö, doøng doõi ngöôi seõ trôû laïi ñaây, vì toäi loãi cuûa daân A-moâ-rít chöa ñöôïc ñaày daãy. 15:17 Khi maët trôøi ñaõ laën, thình lình söï toái mòt giaùng xuoáng; kìa coù moät loø lôùn khoùi leân, vaø moät ngoïn löûa loøe ngang qua caùc xaùc thòt ñaõ moå, 15:18 Ngaøy ñoù, Ñöùc Gieâ-hoâ-va laäp giao öôùc cuøng Aùp-ram, maø phaùn raèng: Ta cho doøng doõi ngöôi xöù naày, töø soâng EÂ-díp-toâ cho ñeán soâng lôùn kia, töùc soâng Ô-phô-raùt, 15:19 laø xöù cuûa caùc daân Keâ-nít, Keâ-neâ-sít, Caùt-moâ-nít 15:20 Heâ-tít, Pheâ-reâ-sít, Reâ-pha-im, 15:21 A-moâ-nít, Ca-na-an, Ghi-eâ-ga-sít vaø Gieâ-bu-sít.
15:4 Ñöùc Gieâ-hoâ-va beøn phaùn cuøng Aùp-ram raèng: Keû ñoù chaúng phaûi laø keû keá nghieäp ngöôi ñaâu, nhöng ai ôû trong gan ruoät ngöôi ra, seõ laø ngöôøi keá nghieäp ngöôi. 15:5 Ñoaïn, Ngaøi daãn ngöôøi ra ngoaøi vaø phaùn raèng: Ngöôi haõy ngoù leân trôøi, vaø neáu ngöôi ñeám ñöôïc caùc ngoâi sao thì haõy ñeám ñi. Ngaøi laïi phaùn raèng: Doøng doõi ngöôi cuõng seõ nhö vaäy. 15:6 Aùp-ram tin Ñöùc Gieâ-hoâ-va, thì Ngaøi keå söï ñoù laø coâng bình cho ngöôøi. 15:7 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laïi phaùn cuøng Aùp-ram raèng: Ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ñaáng ñaõ daãn ngöôi ra khoûi U-rô, thuoäc veà xöù Canh-ñeâ, ñeå ban cho ngöôi xöù naày laøm saûn nghieäp. 15:8 Aùp-ram thöa raèng: Laïy Chuùa Gieâ-hoâ-va, bôûi côù chi toâi bieát raèng toâi seõ ñöôïc xöù naày laøm saûn nghieäp? 15:9 Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaùp raèng: Ngöôi haõy baét ñem cho ta moät con boø caùi ba tuoåi, moät con deâ caùi ba tuoåi, moät con chieân ñöïc ba tuoåi, moät con cu röøng vaø moät con boø caâu con. 15:10 Aùp-ram baét ñuû caùc loaøi vaät ñoù, moå laøm hai, ñeå moãi nöûa con moãi beân ñoái vôùi nhau, nhöng khoâng moå caùc loaøi chim ra laøm hai. 15:11 Coù nhöõng chim aên moài bay ñaùp treân maáy con thuù cheát ñoù, song Aùp-ram ñuoåi noù ñi. 15:12 Vaû, khi maët trôøi vöøa laën, thì Aùp-ram nguû meâ; naày moät côn kinh haõi, toái taêm nhaäp vaøo mình ngöôøi. 15:13 Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Aùp-ram raèng: Phaûi bieát raèng, doøng doõi ngöôi seõ nguï trong moät xöù chaúng thuoäc veà chuùng noù, laøm toâi moïi cho daân xöù ñoù vaø bò hoï haø hieáp boán traêm naêm. 15:14 Nhöng, ta seõ ñoaùn phaït daân maø doøng doõi ngöôi seõ laøm toâi moïi ñoù; roài khi ra khoûi xöù, thì seõ ñöôïc cuûa caûi raát nhieàu. 15:15 Coøn ngöôi seõ bình yeân veà nôi toå phuï, höôûng loäc giaø sung söôùng, roài qua ñôøi. 15:16 Ñeán ñôøi thöù tö, doøng doõi ngöôi seõ trôû laïi ñaây, vì toäi loãi cuûa daân A-moâ-rít chöa ñöôïc ñaày daãy. 15:17 Khi maët trôøi ñaõ laën, thình lình söï toái mòt giaùng xuoáng; kìa coù moät loø lôùn khoùi leân, vaø moät ngoïn löûa loøe ngang qua caùc xaùc thòt ñaõ moå, 15:18 Ngaøy ñoù, Ñöùc Gieâ-hoâ-va laäp giao öôùc cuøng Aùp-ram, maø phaùn raèng: Ta cho doøng doõi ngöôi xöù naày, töø soâng EÂ-díp-toâ cho ñeán soâng lôùn kia, töùc soâng Ô-phô-raùt, 15:19 laø xöù cuûa caùc daân Keâ-nít, Keâ-neâ-sít, Caùt-moâ-nít 15:20 Heâ-tít, Pheâ-reâ-sít, Reâ-pha-im, 15:21 A-moâ-nít, Ca-na-an, Ghi-eâ-ga-sít vaø Gieâ-bu-sít.
15:5 Ñoaïn, Ngaøi daãn ngöôøi ra ngoaøi vaø phaùn raèng: Ngöôi haõy ngoù leân trôøi, vaø neáu ngöôi ñeám ñöôïc caùc ngoâi sao thì haõy ñeám ñi. Ngaøi laïi phaùn raèng: Doøng doõi ngöôi cuõng seõ nhö vaäy. 15:6 Aùp-ram tin Ñöùc Gieâ-hoâ-va, thì Ngaøi keå söï ñoù laø coâng bình cho ngöôøi. 15:7 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laïi phaùn cuøng Aùp-ram raèng: Ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ñaáng ñaõ daãn ngöôi ra khoûi U-rô, thuoäc veà xöù Canh-ñeâ, ñeå ban cho ngöôi xöù naày laøm saûn nghieäp. 15:8 Aùp-ram thöa raèng: Laïy Chuùa Gieâ-hoâ-va, bôûi côù chi toâi bieát raèng toâi seõ ñöôïc xöù naày laøm saûn nghieäp? 15:9 Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaùp raèng: Ngöôi haõy baét ñem cho ta moät con boø caùi ba tuoåi, moät con deâ caùi ba tuoåi, moät con chieân ñöïc ba tuoåi, moät con cu röøng vaø moät con boø caâu con. 15:10 Aùp-ram baét ñuû caùc loaøi vaät ñoù, moå laøm hai, ñeå moãi nöûa con moãi beân ñoái vôùi nhau, nhöng khoâng moå caùc loaøi chim ra laøm hai. 15:11 Coù nhöõng chim aên moài bay ñaùp treân maáy con thuù cheát ñoù, song Aùp-ram ñuoåi noù ñi. 15:12 Vaû, khi maët trôøi vöøa laën, thì Aùp-ram nguû meâ; naày moät côn kinh haõi, toái taêm nhaäp vaøo mình ngöôøi. 15:13 Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Aùp-ram raèng: Phaûi bieát raèng, doøng doõi ngöôi seõ nguï trong moät xöù chaúng thuoäc veà chuùng noù, laøm toâi moïi cho daân xöù ñoù vaø bò hoï haø hieáp boán traêm naêm. 15:14 Nhöng, ta seõ ñoaùn phaït daân maø doøng doõi ngöôi seõ laøm toâi moïi ñoù; roài khi ra khoûi xöù, thì seõ ñöôïc cuûa caûi raát nhieàu. 15:15 Coøn ngöôi seõ bình yeân veà nôi toå phuï, höôûng loäc giaø sung söôùng, roài qua ñôøi. 15:16 Ñeán ñôøi thöù tö, doøng doõi ngöôi seõ trôû laïi ñaây, vì toäi loãi cuûa daân A-moâ-rít chöa ñöôïc ñaày daãy. 15:17 Khi maët trôøi ñaõ laën, thình lình söï toái mòt giaùng xuoáng; kìa coù moät loø lôùn khoùi leân, vaø moät ngoïn löûa loøe ngang qua caùc xaùc thòt ñaõ moå, 15:18 Ngaøy ñoù, Ñöùc Gieâ-hoâ-va laäp giao öôùc cuøng Aùp-ram, maø phaùn raèng: Ta cho doøng doõi ngöôi xöù naày, töø soâng EÂ-díp-toâ cho ñeán soâng lôùn kia, töùc soâng Ô-phô-raùt, 15:19 laø xöù cuûa caùc daân Keâ-nít, Keâ-neâ-sít, Caùt-moâ-nít 15:20 Heâ-tít, Pheâ-reâ-sít, Reâ-pha-im, 15:21 A-moâ-nít, Ca-na-an, Ghi-eâ-ga-sít vaø Gieâ-bu-sít.
15:6 Aùp-ram tin Ñöùc Gieâ-hoâ-va, thì Ngaøi keå söï ñoù laø coâng bình cho ngöôøi. 15:7 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laïi phaùn cuøng Aùp-ram raèng: Ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ñaáng ñaõ daãn ngöôi ra khoûi U-rô, thuoäc veà xöù Canh-ñeâ, ñeå ban cho ngöôi xöù naày laøm saûn nghieäp. 15:8 Aùp-ram thöa raèng: Laïy Chuùa Gieâ-hoâ-va, bôûi côù chi toâi bieát raèng toâi seõ ñöôïc xöù naày laøm saûn nghieäp? 15:9 Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaùp raèng: Ngöôi haõy baét ñem cho ta moät con boø caùi ba tuoåi, moät con deâ caùi ba tuoåi, moät con chieân ñöïc ba tuoåi, moät con cu röøng vaø moät con boø caâu con. 15:10 Aùp-ram baét ñuû caùc loaøi vaät ñoù, moå laøm hai, ñeå moãi nöûa con moãi beân ñoái vôùi nhau, nhöng khoâng moå caùc loaøi chim ra laøm hai. 15:11 Coù nhöõng chim aên moài bay ñaùp treân maáy con thuù cheát ñoù, song Aùp-ram ñuoåi noù ñi. 15:12 Vaû, khi maët trôøi vöøa laën, thì Aùp-ram nguû meâ; naày moät côn kinh haõi, toái taêm nhaäp vaøo mình ngöôøi. 15:13 Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Aùp-ram raèng: Phaûi bieát raèng, doøng doõi ngöôi seõ nguï trong moät xöù chaúng thuoäc veà chuùng noù, laøm toâi moïi cho daân xöù ñoù vaø bò hoï haø hieáp boán traêm naêm. 15:14 Nhöng, ta seõ ñoaùn phaït daân maø doøng doõi ngöôi seõ laøm toâi moïi ñoù; roài khi ra khoûi xöù, thì seõ ñöôïc cuûa caûi raát nhieàu. 15:15 Coøn ngöôi seõ bình yeân veà nôi toå phuï, höôûng loäc giaø sung söôùng, roài qua ñôøi. 15:16 Ñeán ñôøi thöù tö, doøng doõi ngöôi seõ trôû laïi ñaây, vì toäi loãi cuûa daân A-moâ-rít chöa ñöôïc ñaày daãy. 15:17 Khi maët trôøi ñaõ laën, thình lình söï toái mòt giaùng xuoáng; kìa coù moät loø lôùn khoùi leân, vaø moät ngoïn löûa loøe ngang qua caùc xaùc thòt ñaõ moå, 15:18 Ngaøy ñoù, Ñöùc Gieâ-hoâ-va laäp giao öôùc cuøng Aùp-ram, maø phaùn raèng: Ta cho doøng doõi ngöôi xöù naày, töø soâng EÂ-díp-toâ cho ñeán soâng lôùn kia, töùc soâng Ô-phô-raùt, 15:19 laø xöù cuûa caùc daân Keâ-nít, Keâ-neâ-sít, Caùt-moâ-nít 15:20 Heâ-tít, Pheâ-reâ-sít, Reâ-pha-im, 15:21 A-moâ-nít, Ca-na-an, Ghi-eâ-ga-sít vaø Gieâ-bu-sít.
15:7 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laïi phaùn cuøng Aùp-ram raèng: Ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ñaáng ñaõ daãn ngöôi ra khoûi U-rô, thuoäc veà xöù Canh-ñeâ, ñeå ban cho ngöôi xöù naày laøm saûn nghieäp. 15:8 Aùp-ram thöa raèng: Laïy Chuùa Gieâ-hoâ-va, bôûi côù chi toâi bieát raèng toâi seõ ñöôïc xöù naày laøm saûn nghieäp? 15:9 Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaùp raèng: Ngöôi haõy baét ñem cho ta moät con boø caùi ba tuoåi, moät con deâ caùi ba tuoåi, moät con chieân ñöïc ba tuoåi, moät con cu röøng vaø moät con boø caâu con. 15:10 Aùp-ram baét ñuû caùc loaøi vaät ñoù, moå laøm hai, ñeå moãi nöûa con moãi beân ñoái vôùi nhau, nhöng khoâng moå caùc loaøi chim ra laøm hai. 15:11 Coù nhöõng chim aên moài bay ñaùp treân maáy con thuù cheát ñoù, song Aùp-ram ñuoåi noù ñi. 15:12 Vaû, khi maët trôøi vöøa laën, thì Aùp-ram nguû meâ; naày moät côn kinh haõi, toái taêm nhaäp vaøo mình ngöôøi. 15:13 Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Aùp-ram raèng: Phaûi bieát raèng, doøng doõi ngöôi seõ nguï trong moät xöù chaúng thuoäc veà chuùng noù, laøm toâi moïi cho daân xöù ñoù vaø bò hoï haø hieáp boán traêm naêm. 15:14 Nhöng, ta seõ ñoaùn phaït daân maø doøng doõi ngöôi seõ laøm toâi moïi ñoù; roài khi ra khoûi xöù, thì seõ ñöôïc cuûa caûi raát nhieàu. 15:15 Coøn ngöôi seõ bình yeân veà nôi toå phuï, höôûng loäc giaø sung söôùng, roài qua ñôøi. 15:16 Ñeán ñôøi thöù tö, doøng doõi ngöôi seõ trôû laïi ñaây, vì toäi loãi cuûa daân A-moâ-rít chöa ñöôïc ñaày daãy. 15:17 Khi maët trôøi ñaõ laën, thình lình söï toái mòt giaùng xuoáng; kìa coù moät loø lôùn khoùi leân, vaø moät ngoïn löûa loøe ngang qua caùc xaùc thòt ñaõ moå, 15:18 Ngaøy ñoù, Ñöùc Gieâ-hoâ-va laäp giao öôùc cuøng Aùp-ram, maø phaùn raèng: Ta cho doøng doõi ngöôi xöù naày, töø soâng EÂ-díp-toâ cho ñeán soâng lôùn kia, töùc soâng Ô-phô-raùt, 15:19 laø xöù cuûa caùc daân Keâ-nít, Keâ-neâ-sít, Caùt-moâ-nít 15:20 Heâ-tít, Pheâ-reâ-sít, Reâ-pha-im, 15:21 A-moâ-nít, Ca-na-an, Ghi-eâ-ga-sít vaø Gieâ-bu-sít.
15:8 Aùp-ram thöa raèng: Laïy Chuùa Gieâ-hoâ-va, bôûi côù chi toâi bieát raèng toâi seõ ñöôïc xöù naày laøm saûn nghieäp? 15:9 Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaùp raèng: Ngöôi haõy baét ñem cho ta moät con boø caùi ba tuoåi, moät con deâ caùi ba tuoåi, moät con chieân ñöïc ba tuoåi, moät con cu röøng vaø moät con boø caâu con. 15:10 Aùp-ram baét ñuû caùc loaøi vaät ñoù, moå laøm hai, ñeå moãi nöûa con moãi beân ñoái vôùi nhau, nhöng khoâng moå caùc loaøi chim ra laøm hai. 15:11 Coù nhöõng chim aên moài bay ñaùp treân maáy con thuù cheát ñoù, song Aùp-ram ñuoåi noù ñi. 15:12 Vaû, khi maët trôøi vöøa laën, thì Aùp-ram nguû meâ; naày moät côn kinh haõi, toái taêm nhaäp vaøo mình ngöôøi. 15:13 Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Aùp-ram raèng: Phaûi bieát raèng, doøng doõi ngöôi seõ nguï trong moät xöù chaúng thuoäc veà chuùng noù, laøm toâi moïi cho daân xöù ñoù vaø bò hoï haø hieáp boán traêm naêm. 15:14 Nhöng, ta seõ ñoaùn phaït daân maø doøng doõi ngöôi seõ laøm toâi moïi ñoù; roài khi ra khoûi xöù, thì seõ ñöôïc cuûa caûi raát nhieàu. 15:15 Coøn ngöôi seõ bình yeân veà nôi toå phuï, höôûng loäc giaø sung söôùng, roài qua ñôøi. 15:16 Ñeán ñôøi thöù tö, doøng doõi ngöôi seõ trôû laïi ñaây, vì toäi loãi cuûa daân A-moâ-rít chöa ñöôïc ñaày daãy. 15:17 Khi maët trôøi ñaõ laën, thình lình söï toái mòt giaùng xuoáng; kìa coù moät loø lôùn khoùi leân, vaø moät ngoïn löûa loøe ngang qua caùc xaùc thòt ñaõ moå, 15:18 Ngaøy ñoù, Ñöùc Gieâ-hoâ-va laäp giao öôùc cuøng Aùp-ram, maø phaùn raèng: Ta cho doøng doõi ngöôi xöù naày, töø soâng EÂ-díp-toâ cho ñeán soâng lôùn kia, töùc soâng Ô-phô-raùt, 15:19 laø xöù cuûa caùc daân Keâ-nít, Keâ-neâ-sít, Caùt-moâ-nít 15:20 Heâ-tít, Pheâ-reâ-sít, Reâ-pha-im, 15:21 A-moâ-nít, Ca-na-an, Ghi-eâ-ga-sít vaø Gieâ-bu-sít.
15:9 Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaùp raèng: Ngöôi haõy baét ñem cho ta moät con boø caùi ba tuoåi, moät con deâ caùi ba tuoåi, moät con chieân ñöïc ba tuoåi, moät con cu röøng vaø moät con boø caâu con. 15:10 Aùp-ram baét ñuû caùc loaøi vaät ñoù, moå laøm hai, ñeå moãi nöûa con moãi beân ñoái vôùi nhau, nhöng khoâng moå caùc loaøi chim ra laøm hai. 15:11 Coù nhöõng chim aên moài bay ñaùp treân maáy con thuù cheát ñoù, song Aùp-ram ñuoåi noù ñi. 15:12 Vaû, khi maët trôøi vöøa laën, thì Aùp-ram nguû meâ; naày moät côn kinh haõi, toái taêm nhaäp vaøo mình ngöôøi. 15:13 Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Aùp-ram raèng: Phaûi bieát raèng, doøng doõi ngöôi seõ nguï trong moät xöù chaúng thuoäc veà chuùng noù, laøm toâi moïi cho daân xöù ñoù vaø bò hoï haø hieáp boán traêm naêm. 15:14 Nhöng, ta seõ ñoaùn phaït daân maø doøng doõi ngöôi seõ laøm toâi moïi ñoù; roài khi ra khoûi xöù, thì seõ ñöôïc cuûa caûi raát nhieàu. 15:15 Coøn ngöôi seõ bình yeân veà nôi toå phuï, höôûng loäc giaø sung söôùng, roài qua ñôøi. 15:16 Ñeán ñôøi thöù tö, doøng doõi ngöôi seõ trôû laïi ñaây, vì toäi loãi cuûa daân A-moâ-rít chöa ñöôïc ñaày daãy. 15:17 Khi maët trôøi ñaõ laën, thình lình söï toái mòt giaùng xuoáng; kìa coù moät loø lôùn khoùi leân, vaø moät ngoïn löûa loøe ngang qua caùc xaùc thòt ñaõ moå, 15:18 Ngaøy ñoù, Ñöùc Gieâ-hoâ-va laäp giao öôùc cuøng Aùp-ram, maø phaùn raèng: Ta cho doøng doõi ngöôi xöù naày, töø soâng EÂ-díp-toâ cho ñeán soâng lôùn kia, töùc soâng Ô-phô-raùt, 15:19 laø xöù cuûa caùc daân Keâ-nít, Keâ-neâ-sít, Caùt-moâ-nít 15:20 Heâ-tít, Pheâ-reâ-sít, Reâ-pha-im, 15:21 A-moâ-nít, Ca-na-an, Ghi-eâ-ga-sít vaø Gieâ-bu-sít.
15:10 Aùp-ram baét ñuû caùc loaøi vaät ñoù, moå laøm hai, ñeå moãi nöûa con moãi beân ñoái vôùi nhau, nhöng khoâng moå caùc loaøi chim ra laøm hai. 15:11 Coù nhöõng chim aên moài bay ñaùp treân maáy con thuù cheát ñoù, song Aùp-ram ñuoåi noù ñi. 15:12 Vaû, khi maët trôøi vöøa laën, thì Aùp-ram nguû meâ; naày moät côn kinh haõi, toái taêm nhaäp vaøo mình ngöôøi. 15:13 Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Aùp-ram raèng: Phaûi bieát raèng, doøng doõi ngöôi seõ nguï trong moät xöù chaúng thuoäc veà chuùng noù, laøm toâi moïi cho daân xöù ñoù vaø bò hoï haø hieáp boán traêm naêm. 15:14 Nhöng, ta seõ ñoaùn phaït daân maø doøng doõi ngöôi seõ laøm toâi moïi ñoù; roài khi ra khoûi xöù, thì seõ ñöôïc cuûa caûi raát nhieàu. 15:15 Coøn ngöôi seõ bình yeân veà nôi toå phuï, höôûng loäc giaø sung söôùng, roài qua ñôøi. 15:16 Ñeán ñôøi thöù tö, doøng doõi ngöôi seõ trôû laïi ñaây, vì toäi loãi cuûa daân A-moâ-rít chöa ñöôïc ñaày daãy. 15:17 Khi maët trôøi ñaõ laën, thình lình söï toái mòt giaùng xuoáng; kìa coù moät loø lôùn khoùi leân, vaø moät ngoïn löûa loøe ngang qua caùc xaùc thòt ñaõ moå, 15:18 Ngaøy ñoù, Ñöùc Gieâ-hoâ-va laäp giao öôùc cuøng Aùp-ram, maø phaùn raèng: Ta cho doøng doõi ngöôi xöù naày, töø soâng EÂ-díp-toâ cho ñeán soâng lôùn kia, töùc soâng Ô-phô-raùt, 15:19 laø xöù cuûa caùc daân Keâ-nít, Keâ-neâ-sít, Caùt-moâ-nít 15:20 Heâ-tít, Pheâ-reâ-sít, Reâ-pha-im, 15:21 A-moâ-nít, Ca-na-an, Ghi-eâ-ga-sít vaø Gieâ-bu-sít.
15:11 Coù nhöõng chim aên moài bay ñaùp treân maáy con thuù cheát ñoù, song Aùp-ram ñuoåi noù ñi. 15:12 Vaû, khi maët trôøi vöøa laën, thì Aùp-ram nguû meâ; naày moät côn kinh haõi, toái taêm nhaäp vaøo mình ngöôøi. 15:13 Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Aùp-ram raèng: Phaûi bieát raèng, doøng doõi ngöôi seõ nguï trong moät xöù chaúng thuoäc veà chuùng noù, laøm toâi moïi cho daân xöù ñoù vaø bò hoï haø hieáp boán traêm naêm. 15:14 Nhöng, ta seõ ñoaùn phaït daân maø doøng doõi ngöôi seõ laøm toâi moïi ñoù; roài khi ra khoûi xöù, thì seõ ñöôïc cuûa caûi raát nhieàu. 15:15 Coøn ngöôi seõ bình yeân veà nôi toå phuï, höôûng loäc giaø sung söôùng, roài qua ñôøi. 15:16 Ñeán ñôøi thöù tö, doøng doõi ngöôi seõ trôû laïi ñaây, vì toäi loãi cuûa daân A-moâ-rít chöa ñöôïc ñaày daãy. 15:17 Khi maët trôøi ñaõ laën, thình lình söï toái mòt giaùng xuoáng; kìa coù moät loø lôùn khoùi leân, vaø moät ngoïn löûa loøe ngang qua caùc xaùc thòt ñaõ moå, 15:18 Ngaøy ñoù, Ñöùc Gieâ-hoâ-va laäp giao öôùc cuøng Aùp-ram, maø phaùn raèng: Ta cho doøng doõi ngöôi xöù naày, töø soâng EÂ-díp-toâ cho ñeán soâng lôùn kia, töùc soâng Ô-phô-raùt, 15:19 laø xöù cuûa caùc daân Keâ-nít, Keâ-neâ-sít, Caùt-moâ-nít 15:20 Heâ-tít, Pheâ-reâ-sít, Reâ-pha-im, 15:21 A-moâ-nít, Ca-na-an, Ghi-eâ-ga-sít vaø Gieâ-bu-sít.
15:12 Vaû, khi maët trôøi vöøa laën, thì Aùp-ram nguû meâ; naày moät côn kinh haõi, toái taêm nhaäp vaøo mình ngöôøi. 15:13 Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Aùp-ram raèng: Phaûi bieát raèng, doøng doõi ngöôi seõ nguï trong moät xöù chaúng thuoäc veà chuùng noù, laøm toâi moïi cho daân xöù ñoù vaø bò hoï haø hieáp boán traêm naêm. 15:14 Nhöng, ta seõ ñoaùn phaït daân maø doøng doõi ngöôi seõ laøm toâi moïi ñoù; roài khi ra khoûi xöù, thì seõ ñöôïc cuûa caûi raát nhieàu. 15:15 Coøn ngöôi seõ bình yeân veà nôi toå phuï, höôûng loäc giaø sung söôùng, roài qua ñôøi. 15:16 Ñeán ñôøi thöù tö, doøng doõi ngöôi seõ trôû laïi ñaây, vì toäi loãi cuûa daân A-moâ-rít chöa ñöôïc ñaày daãy. 15:17 Khi maët trôøi ñaõ laën, thình lình söï toái mòt giaùng xuoáng; kìa coù moät loø lôùn khoùi leân, vaø moät ngoïn löûa loøe ngang qua caùc xaùc thòt ñaõ moå, 15:18 Ngaøy ñoù, Ñöùc Gieâ-hoâ-va laäp giao öôùc cuøng Aùp-ram, maø phaùn raèng: Ta cho doøng doõi ngöôi xöù naày, töø soâng EÂ-díp-toâ cho ñeán soâng lôùn kia, töùc soâng Ô-phô-raùt, 15:19 laø xöù cuûa caùc daân Keâ-nít, Keâ-neâ-sít, Caùt-moâ-nít 15:20 Heâ-tít, Pheâ-reâ-sít, Reâ-pha-im, 15:21 A-moâ-nít, Ca-na-an, Ghi-eâ-ga-sít vaø Gieâ-bu-sít.
15:13 Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Aùp-ram raèng: Phaûi bieát raèng, doøng doõi ngöôi seõ nguï trong moät xöù chaúng thuoäc veà chuùng noù, laøm toâi moïi cho daân xöù ñoù vaø bò hoï haø hieáp boán traêm naêm. 15:14 Nhöng, ta seõ ñoaùn phaït daân maø doøng doõi ngöôi seõ laøm toâi moïi ñoù; roài khi ra khoûi xöù, thì seõ ñöôïc cuûa caûi raát nhieàu. 15:15 Coøn ngöôi seõ bình yeân veà nôi toå phuï, höôûng loäc giaø sung söôùng, roài qua ñôøi. 15:16 Ñeán ñôøi thöù tö, doøng doõi ngöôi seõ trôû laïi ñaây, vì toäi loãi cuûa daân A-moâ-rít chöa ñöôïc ñaày daãy. 15:17 Khi maët trôøi ñaõ laën, thình lình söï toái mòt giaùng xuoáng; kìa coù moät loø lôùn khoùi leân, vaø moät ngoïn löûa loøe ngang qua caùc xaùc thòt ñaõ moå, 15:18 Ngaøy ñoù, Ñöùc Gieâ-hoâ-va laäp giao öôùc cuøng Aùp-ram, maø phaùn raèng: Ta cho doøng doõi ngöôi xöù naày, töø soâng EÂ-díp-toâ cho ñeán soâng lôùn kia, töùc soâng Ô-phô-raùt, 15:19 laø xöù cuûa caùc daân Keâ-nít, Keâ-neâ-sít, Caùt-moâ-nít 15:20 Heâ-tít, Pheâ-reâ-sít, Reâ-pha-im, 15:21 A-moâ-nít, Ca-na-an, Ghi-eâ-ga-sít vaø Gieâ-bu-sít.
15:14 Nhöng, ta seõ ñoaùn phaït daân maø doøng doõi ngöôi seõ laøm toâi moïi ñoù; roài khi ra khoûi xöù, thì seõ ñöôïc cuûa caûi raát nhieàu. 15:15 Coøn ngöôi seõ bình yeân veà nôi toå phuï, höôûng loäc giaø sung söôùng, roài qua ñôøi. 15:16 Ñeán ñôøi thöù tö, doøng doõi ngöôi seõ trôû laïi ñaây, vì toäi loãi cuûa daân A-moâ-rít chöa ñöôïc ñaày daãy. 15:17 Khi maët trôøi ñaõ laën, thình lình söï toái mòt giaùng xuoáng; kìa coù moät loø lôùn khoùi leân, vaø moät ngoïn löûa loøe ngang qua caùc xaùc thòt ñaõ moå, 15:18 Ngaøy ñoù, Ñöùc Gieâ-hoâ-va laäp giao öôùc cuøng Aùp-ram, maø phaùn raèng: Ta cho doøng doõi ngöôi xöù naày, töø soâng EÂ-díp-toâ cho ñeán soâng lôùn kia, töùc soâng Ô-phô-raùt, 15:19 laø xöù cuûa caùc daân Keâ-nít, Keâ-neâ-sít, Caùt-moâ-nít 15:20 Heâ-tít, Pheâ-reâ-sít, Reâ-pha-im, 15:21 A-moâ-nít, Ca-na-an, Ghi-eâ-ga-sít vaø Gieâ-bu-sít.
15:15 Coøn ngöôi seõ bình yeân veà nôi toå phuï, höôûng loäc giaø sung söôùng, roài qua ñôøi. 15:16 Ñeán ñôøi thöù tö, doøng doõi ngöôi seõ trôû laïi ñaây, vì toäi loãi cuûa daân A-moâ-rít chöa ñöôïc ñaày daãy. 15:17 Khi maët trôøi ñaõ laën, thình lình söï toái mòt giaùng xuoáng; kìa coù moät loø lôùn khoùi leân, vaø moät ngoïn löûa loøe ngang qua caùc xaùc thòt ñaõ moå, 15:18 Ngaøy ñoù, Ñöùc Gieâ-hoâ-va laäp giao öôùc cuøng Aùp-ram, maø phaùn raèng: Ta cho doøng doõi ngöôi xöù naày, töø soâng EÂ-díp-toâ cho ñeán soâng lôùn kia, töùc soâng Ô-phô-raùt, 15:19 laø xöù cuûa caùc daân Keâ-nít, Keâ-neâ-sít, Caùt-moâ-nít 15:20 Heâ-tít, Pheâ-reâ-sít, Reâ-pha-im, 15:21 A-moâ-nít, Ca-na-an, Ghi-eâ-ga-sít vaø Gieâ-bu-sít.
15:16 Ñeán ñôøi thöù tö, doøng doõi ngöôi seõ trôû laïi ñaây, vì toäi loãi cuûa daân A-moâ-rít chöa ñöôïc ñaày daãy. 15:17 Khi maët trôøi ñaõ laën, thình lình söï toái mòt giaùng xuoáng; kìa coù moät loø lôùn khoùi leân, vaø moät ngoïn löûa loøe ngang qua caùc xaùc thòt ñaõ moå, 15:18 Ngaøy ñoù, Ñöùc Gieâ-hoâ-va laäp giao öôùc cuøng Aùp-ram, maø phaùn raèng: Ta cho doøng doõi ngöôi xöù naày, töø soâng EÂ-díp-toâ cho ñeán soâng lôùn kia, töùc soâng Ô-phô-raùt, 15:19 laø xöù cuûa caùc daân Keâ-nít, Keâ-neâ-sít, Caùt-moâ-nít 15:20 Heâ-tít, Pheâ-reâ-sít, Reâ-pha-im, 15:21 A-moâ-nít, Ca-na-an, Ghi-eâ-ga-sít vaø Gieâ-bu-sít.
15:17 Khi maët trôøi ñaõ laën, thình lình söï toái mòt giaùng xuoáng; kìa coù moät loø lôùn khoùi leân, vaø moät ngoïn löûa loøe ngang qua caùc xaùc thòt ñaõ moå, 15:18 Ngaøy ñoù, Ñöùc Gieâ-hoâ-va laäp giao öôùc cuøng Aùp-ram, maø phaùn raèng: Ta cho doøng doõi ngöôi xöù naày, töø soâng EÂ-díp-toâ cho ñeán soâng lôùn kia, töùc soâng Ô-phô-raùt, 15:19 laø xöù cuûa caùc daân Keâ-nít, Keâ-neâ-sít, Caùt-moâ-nít 15:20 Heâ-tít, Pheâ-reâ-sít, Reâ-pha-im, 15:21 A-moâ-nít, Ca-na-an, Ghi-eâ-ga-sít vaø Gieâ-bu-sít.
15:18 Ngaøy ñoù, Ñöùc Gieâ-hoâ-va laäp giao öôùc cuøng Aùp-ram, maø phaùn raèng: Ta cho doøng doõi ngöôi xöù naày, töø soâng EÂ-díp-toâ cho ñeán soâng lôùn kia, töùc soâng Ô-phô-raùt, 15:19 laø xöù cuûa caùc daân Keâ-nít, Keâ-neâ-sít, Caùt-moâ-nít 15:20 Heâ-tít, Pheâ-reâ-sít, Reâ-pha-im, 15:21 A-moâ-nít, Ca-na-an, Ghi-eâ-ga-sít vaø Gieâ-bu-sít.
15:19 laø xöù cuûa caùc daân Keâ-nít, Keâ-neâ-sít, Caùt-moâ-nít 15:20 Heâ-tít, Pheâ-reâ-sít, Reâ-pha-im, 15:21 A-moâ-nít, Ca-na-an, Ghi-eâ-ga-sít vaø Gieâ-bu-sít.
15:20 Heâ-tít, Pheâ-reâ-sít, Reâ-pha-im, 15:21 A-moâ-nít, Ca-na-an, Ghi-eâ-ga-sít vaø Gieâ-bu-sít.
15:21 A-moâ-nít, Ca-na-an, Ghi-eâ-ga-sít vaø Gieâ-bu-sít.
NEXT CHAPTER - VIETNAMESE BIBLE INDEX