26:1 Caùc ngöôi chôù laøm nhöơng h́nh töôïng; hoaëc h́nh chaïm, hoaëc h́nh ñuùc; chôù döïng trong xöù ḿnh moät hoøn ñaù naøo coù daïng-h́nh, ñaëng saáp ḿnh tröôùc maët h́nh ñoù, v́ ta laø Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc ngöôi.

26:2 Haơy giöơ leă sa-baùt ta, vaø toân kính nôi thaùnh ta. Ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va.

26:3 Neáu caùc ngöôi tuaân theo luaät phaùp ta, ǵn giöơ caùc ñieàu raên ta vaø laøm theo,

26:4 th́ ta seơ giaùng möa thuaän-th́, ñaát seơ sanh hoa lôïi, vaø caây ngoaøi ñoàng seơ keát boâng traùi.

26:5 Muøa ñaäp luùa seơ laàn ñeán muøa haùi nho, muøa haùi nho seơ laàn ñeán muøa gieo maï; caùc ngöôi seơ aên no, ôû b́nh yeân trong xöù ḿnh.

26:6 Ta seơ giaùng söï b́nh ṭnh trong nöôùc, caùc ngöôi nguû khoâng sôï ai doïa; ta seơ dieät nhöơng loaøi thuù döơ khoûi xöù, göôm giaùo chaúng ñöa qua xöù caùc ngöôi.

26:7 Caùc ngöôi ñuoåi theo quaân ngḥch, hoï seơ ḅ göôm sa ngaơ tröôùc maët caùc ngöôi.

26:8 Naêm ngöôøi trong caùc ngöôi seơ ñuoåi theo moät traêm; moät traêm trong caùc ngöôi seơ ñuoåi theo moät muoân, vaø quaân ngḥch seơ ḅ göôm sa ngaơ tröôùc maët caùc ngöôi.

26:9 Ta seơ ñoaùi laïi cuøng caùc ngöôi, laøm cho sanh saûn vaø theâm nhieàu, cuøng keát laäp giao öôùc vôùi caùc ngöôi.

26:10 Caùc ngöôi seơ aên hoa lôïi cuơ ḿnh, vaø ñem caùi cuơ ra ñaëng chöøa choă cho caùi môùi.

26:11 Ta seơ laäp choă ôû ta giöơa caùc ngöôi, taâm hoàn ta khoâng heà gheâ gôùm caùc ngöôi ñaâu.

26:12 Ta seơ ñi giöơa caùc ngöôi, vaø caùc ngöôi seơ laøm daân ta.

26:13 Ta laø Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc ngöôi, Ñaáng ñaơ ñem caùc ngöôi ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ, haàu cho khoûi laøm toâi moïi. Ta ñaơ beû gaơy caùi aùch cuûa caùc ngöôi, laøm cho caùc ngöôi ñi ngöôùc ñaàu leân.

26:14 Song neáu caùc ngöôi khoâng nghe ta, khoâng laøm theo caùc ñieàu raên naày,

26:15 neáu khinh bæ maïng ḷnh ta, vaø taâm hoàn caùc ngöôi ngḥch cuøng luaät phaùp ta, ñeán noăi khoâng laøm theo nhöơng ñieàu raên ta, maø boäi söï giao öôùc ta,

26:16 th́ naày laø nhöơng ñieàu ta seơ giaùng cho caùc ngöôi: Ta seơ giaùng cho caùc ngöôi söï kinh khuûng, ḅnh toån vaø reùt laøm hö moøn con maét vaø nhoïc meät taâm hoàn. Caùc ngöôi gieo maï luoáng coâng, quaân thuø ngḥch seơ aên heát.

26:17 Ta seơ noåi giaän cuøng caùc ngöôi; caùc ngöôi seơ ḅ quaân thuø ngḥch ñaùnh ñaäp; keû naøo gheùt caùc ngöôi seơ laán löôùt caùc ngöôi, vaø caùc ngöôi seơ chaïy troán khoâng ai ñuoåi theo.

26:18 Neáu ñeán ñoăi vaäy maø caùc ngöôi khoâng khöùng nghe ta, ta seơ v́ côù toäi phaïm, theâm gaáp baûy laàn ñaëng söûa phaït caùc ngöôi,

26:19 vaø ta seơ deïp söï kieâu ngaïo veà naêng löïc caùc ngöôi. Ta seơ khieán trôøi caùc ngöôi cöùng nhö saét vaø ñaát trô nhö ñoàng;

26:20 naêng löïc ḿnh hao moøn voâ ích, ñaát khoâng sanh saûn hueâ lôïi, caây coái khoâng keát boâng traùi.

26:21 Neáu caùc ngöôi phaûn ñoái cuøng ta, vaø khoâng muoán nghe ta, th́ ta seơ tuøy theo toäi phaïm giaùng tai vaï treân caùc ngöôi gaáp baûy laàn nöơa.

26:22 Ta seơ sai nhöơng thuù ñoàng ñeán tha con caùi caùc ngöôi ñi, aên haïi suùc vaät, dieät soá ngöôøi ra ít; vaø ñöôøng neûo caùc ngöôi seơ vaéng tanh.

26:23 Daău ñeán nhöơng vieäc aáy maø caùc ngöôi cöù khoâng phuïc söï söûa phaït ta, cöù phaûn ñoái cuøng ta,

26:24 th́ ta ñaây cuơng seơ ngḥch laïi cuøng caùc ngöôi, vaø v́ côù toäi loăi, seơ giaùng tai vaï cho caùc ngöôi gaáp baûy laàn nöơa.

26:25 Ta seơ khieán göôm giaùo ñeán treân caùc ngöôi ñaëng baùo thuø söï giao öôùc ta; khi caùc ngöôi hoäi hieäp trong nhöơng thaønh ḿnh, ta seơ giaùng ḍch haïch ñeán giöơa caùc ngöôi, vaø noäp caùc ngöôi vaøo tay thuø ngḥch.

26:26 Khi ta daăn söï ñoùi keùm ñeán, möôøi ngöôøi nöơ seơ nöôùng baùnh cuûa caùc ngöôi trong moät loø, caân baùnh trao laïi cho caùc ngöôi; caùc ngöôi seơ aên maø khoâng no.

26:27 Daàu ñeán noăi vaäy, maø caùc ngöôi cöù khoâng khöùng nghe ta, coøn phaûn ñoái cuøng ta,

26:28 th́ ta cuơng seơ ngḥch laïi cuøng caùc ngöôi caùch giaän döơ, vaø v́ côù toäi loăi caùc ngöôi, seơ söûa phaït gaáp baûy laàn nöơa.

26:29 Caùc ngöôi seơ aên tḥt con trai con gaùi ḿnh;

26:30 ta seơ huûy dieät nhöơng nôi cao caùc ngöôi, phaù ñoå nhöơng h́nh maët trôøi, vaø ñeå thaây caùc ngöôi choàng treân thaây cuûa h́nh töôïng ḿnh, taâm hoàn ta seơ gheâ gôùm caùc ngöôi.

26:31 Ta seơ laøm cho thaønh caùc ngöôi ra vaéng veû, caùc nôi thaùnh quaïnh hiu, vaø ta chaúng coøn höôûng muøi thôm veà cuûa leă caùc ngöôi nöơa.

26:32 Ta seơ laøm xöù ra ñoài baïi, ñeán noăi keû thuø ngḥch ôû taïi ñoù cuơng laáy laøm laï.

26:33 Ta seơ taûn laïc caùc ngöôi trong caùc daân vaø ruùt göôm ra ñuoåi theo sau caùc ngöôi: xöù caùc ngöôi seơ hoang vu, thaønh seơ vaéng veû.

26:34 Troïn trong luùc ñaát boû hoang vu, vaø caùc ngöôi ôû trong ñaát cuûa keû thuø ngḥch, khi ñoù ñaát seơ ñöôïc an nghæ höôûng nhöơng naêm sa-baùt.

26:35 Troïn luùc ñaát boû hoang vu seơ ñöôïc an nghæ; v́ luùc caùc ngöôi coøn ôû ñaát ñoù, noù khoâng ñöôïc an nghæ trong nhöơng naêm sa-baùt cuûa caùc ngöôi.

26:36 Coøn ai trong caùc ngöôi soáng soùt laïi, ta seơ laøm cho hoï nhaùt gan trong xöù cuûa thuø ngḥch ḿnh; tieáng laù khua seơ laøm cho hoï chaïy troán, khaùc naøo chaïy troán tröôùc löôơi göôm, teù ngaơ maø khoâng ai ñuoåi theo.

26:37 Ngöôøi naày vaáp ngaơ treân ngöôøi kia nhö tröôùc ngoïn göôm, voán chaúng ai röôït ñuoåi theo hoï; caùc ngöôi khoâng theå cḥu noåi tröôùc maët quaân thuø ngḥch ḿnh.

26:38 Caùc ngöôi seơ ḅ cheát maát giöơa caùc daân, ñaát keû thuø ngḥch seơ nuoát caùc ngöôi.

26:39 Ai trong caùc ngöôi coøn soáng, seơ v́ côù gian aùc ḿnh vaø gian aùc cuûa toå phuï maø hao moøn trong xöù keû thuø ngḥch ḿnh.

26:40 Khi aáy, hoï seơ nhaän gian aùc ḿnh, vaø gian aùc cuûa toå phuï ḿnh, nhöơng toäi loăi hoï ñaơ phaïm, vaø söï choáng traû hoï ñaơ cöï cuøng ta,

26:41 ñeán ñoăi ta cuơng choáng traû laïi, daăn hoï vaøo xöù keû thuø ngḥch. Baáy giôø neáu loøng khoâng cḥu caét b́ cuûa hoï seơ töï haï ḿnh xuoáng, vaø seơ phuïc ñieàu söûa phaït veà gian aùc ḿnh,

26:42 th́ ta seơ nhôù laïi söï giao öôùc ta ñaơ laäp cuøng Gia-coáp, cuøng Y-saùc, cuøng Aùp-ra-ham, vaø ta seơ nhôù laïi xöù naày.

26:43 V́ xöù ḅ hoï boû hoang seơ ñöôïc nghæ baáy nhieâu naêm sa-baùt tuøy theo hoï boû hoang vu bao nhieâu: hoï seơ cḥu h́nh phaït cuûa gian aùc ḿnh, bôûi v́ ñaơ khinh bæ maïng ḷnh ta, vaø taâm hoàn hoï ñaơ laáy laøm gheâ gôùm caùc luaät phaùp ta.

26:44 Daău vaäy, ñöông khi hoï ḅ ôû trong xöù keû thuø ngḥch ḿnh, ta cuơng chaúng boû hoï ñaâu, chaúng gheâ gôùm hoï ñeán phaûi hao moøn heát, vaø chaúng boäi söï giao öôùc ta laäp cuøng hoï ñaâu, v́ ta laø Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï.

26:45 Ta v́ hoï seơ nhôù laïi söï giao öôùc ñaơ laäp cuøng toå phuï hoï maø ta ñaơ ñem ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ tröôùc maët caùc daân, ñaëng laøm Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï. Ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va.