SEV Biblia, Chapter 8:3
Y los cantores del templo aullarán en aquel día, dijo el Seńor DIOS; los cuerpos muertos serán aumentados en todo lugar echados en silencio.
Clarke's Bible Commentary - Amos 8:3
Verse 3. The songs of the temple] Instead of twryŤ shiroth, songs, Houbigant reads twrwŤ shoroth, the singing women; and Newcome follows him: "And the singing women of the palace shall howl in that day." Instead of joyous songs, they shall have nothing but lamentation. They shall cast them forth with silence.] Every place shall be filled with the dead, and a dreadful silence shall reign universally; the few that remain being afraid either to speak or complain, or even to chant a funeral dirge for the most respectable of the dead.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 3. And the songs of the temple shall be howlings in that day , saith the Lord God , etc.] Not the songs sung by the Levites in the temple of Jerusalem, this prophecy respects the ten tribes only; but those in imitation of them, sung in the temple at Bethel, and other idol temples; or profane songs in the palaces of princes and nobles; that is, instead of these, there should be howlings for the calamities come upon them. So the Targum, “they shall howl, instead of a song, in their houses then;” particularly because of the slain in them, as follows; (see Amos 5:23); [there shall be] many dead bodies in every place ; in all houses and palaces, in all towns and cities; and especially in Samaria, during the siege, and when taken, partly through the famine, and partly through the sword: they shall cast [them] forth with silence ; they that have the care of burying the dead bodies shall either cast them out of the houses upon the bier or cart in which they are carried to the grave, or into the pit or grave without any funeral lamentation: or, “they shall cast them forth”, and say, “be silent”; that is, as Kimchi explains it, “one of them that casts them forth shall say to his companion, be silent;” say not one word against God and his providence, since this is righteously come upon us; or say nothing of the number of the dead, lest the hearts of those that hear should become tender, and be discouraged, as Aben Ezra; or the enemy should be encouraged to go on with the siege.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-3 - Amos saw a basket of summer fruit gathered, and ready to be eaten which signified, that the people were ripe for destruction, that the year of God's patience was drawing towards a conclusion. Such summe fruits will not keep till winter, but must be used at once. Yet thes judgments shall not draw from them any acknowledgement, either of God' righteousness or their own unrighteousness. Sinners put off repentanc from day to day, because they think the Lord thus delays his judgments.
Original Hebrew
והילילו 3213 שׁירות 7892 היכל 1964 ביום 3117 ההוא 1931 נאם 5002 אדני 136 יהוה 3068 רב 7227 הפגר 6297 בכל 3605 מקום 4725 השׁליך 7993 הס׃ 2013
