King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Nahum 2:5


CHAPTERS: Nahum 1, 2, 3     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Nahum 2:5

He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make hast to the wall thereof, and the defence shall be prepared.

World English Bible

He summons his picked troops. They stumble on their way. They dash to its wall, and the protective shield is put in place.

Douay-Rheims - Nahum 2:5

He will muster up his valiant men, they shall stumble in their march: they shall quickly get upon the walls thereof: and a covering shall be prepared.

Webster's Bible Translation

He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defense shall be prepared.

Original Hebrew

יזכר
2142 אדיריו 117 יכשׁלו 3782 בהלכותם 1979 ימהרו 4116 חומתה 2346 והכן 3559 הסכך׃ 5526

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
Isa 21:5 Jer 50:29; 51:27,28

SEV Biblia, Chapter 2:5

El se acordará de sus valientes; andando tropezarán cuando se apresurarán a su muro, y la cubierta se aparejare.

Clarke's Bible Commentary - Nahum 2:5

Verse 5. He shall recount his worthies] Muster up his most renowned warriors and heroes.

Shall make haste to the wall] Where they see the enemies making their most powerful attacks, in order to get possession of the city.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 5. He shall recount his worthies , etc.] Either the dasher in pieces, ( Nahum 2:1), the kings of Babylon and Media, shall call together their general officers, and muster the forces under then, and put them in mind of their duty, and recount the actions of their ancestors in former times, in order to animate and encourage them to the siege and attack of the city of Nineveh; or the king of Assyria shall recount and muster up his nobles, and the troops under them, to sally out against the enemy, and meet him in the field, and give him battle: they shall stumble in their walk : being many, and in haste to obey the orders of their commander, shall stumble and fall upon one another; or else the Ninevites in their march out against the enemy shall be discomfited and flee before him, or be dispirited and flee back again: they shall make haste to the wall thereof ; of Nineveh; that is, the Medes and Chaldeans shall make haste thither, to break it down or scale it; or the Ninevites, failing in their sally out, shall betake themselves in all haste to their city walls, and defend themselves under the protection of them: and the defence shall be prepared ; or the “covering”: the word used has the signification of a booth or tent, to cover and protect; here it signifies something that was prepared, either by the besiegers, to cover them from the darts and stones of the besieged, as they made their approaches to the walls; or which the besieged covered themselves with from the assaults of the besiegers; rather the former.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-10 -
Nineveh shall not put aside this judgment; there is no counsel of strength against the Lord. God looks upon proud cities, and brings the down. Particular account is given of the terrors wherein the invadin enemy shall appear against Nineveh. The empire of Assyria is represented as a queen, about to be led captive to Babylon. Guilt in the conscience fills men with terror in an evil day; and what wil treasures or glory do for us in times of distress, or in the day of wrath? Yet for such things how many lose their souls!


Original Hebrew

יזכר 2142 אדיריו 117 יכשׁלו 3782 בהלכותם 1979 ימהרו 4116 חומתה 2346 והכן 3559 הסכך׃ 5526


CHAPTERS: 1, 2, 3
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET