King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Nehemiah 10:31


CHAPTERS: Nehemiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Nehemiah 10:31

And if the people of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the sabbath, or on the holy day: and that we would leave the seventh year, and the exaction of every debt.

World English Bible

and if the peoples of the land bring wares or any grain on the Sabbath day to sell, that we would not buy of them on the Sabbath, or on a holy day; and that we would forego the seventh year, and the exaction of every debt.

Douay-Rheims - Nehemiah 10:31

And if the people of the land bring in things to sell, or any things for use, to sell them on the sabbath day, that we would not buy them of them on the sabbath, or on the holy day. And that we would leave the seventh year, and the exaction of every hand.

Webster's Bible Translation

And if the people of the land should bring wares or any provisions on the sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the sabbath, or on the holy day: and that we would leave the seventh year, and the exaction of every debt.

Original Hebrew

ועמי
5971 הארץ 776 המביאים 935 את 853 המקחות 4728 וכל 3605 שׁבר 7668 ביום 3117 השׁבת 7676 למכור 4376 לא 3808 נקח 3947 מהם 1992 בשׁבת 7676 וביום 3117 קדשׁ 6944 ונטשׁ 5203 את 853 השׁנה 8141 השׁביעית 7637 ומשׁא 4855 כל 3605 יד׃ 3027

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (31) -
Ne 13:15-22 Ex 20:10 Le 23:3 De 5:12-14 Isa 58:13,14

SEV Biblia, Chapter 10:31

Asimismo, que si los pueblos de la tierra trajesen a vender mercaderías y comestibles en día de sábado, nada tomaríamos de ellos en sábado, ni en día santo; y que dejaríamos el ańo séptimo, y remitiríamos toda deuda.

Clarke's Bible Commentary - Nehemiah 10:31

Verse 31. Bring ware] We will most solemnly keep the
Sabbath. Leave the seventh year-We will let the land have its Sabbath, and rest every seventh year. See on Exod. xxiii. 10, 11.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 31. And if the people of the land bring ware , etc.] Any thing to be sold, any sort of goods, that being sold might be taken away, as the word signifies; or any victuals on the
sabbath day to sell ; anything to make food of; wheat or barley, as Aben Ezra interprets it; the same word is rendered corn, (see Gill on “ Genesis 42:1”); to sell which was not lawful on the sabbath day, (see Amos 8:5) that we would not buy it of them on the sabbath, or on the holy day ; any festival, as the feast of the passover, pentecost, and tabernacles: and that we would leave the seventh year : the ground untilled in that year, the vines unpruned, and the fruits of the earth, which sprung of themselves, for the poor to gather, ( Leviticus 25:4-7), and the exaction of every debt ; that they would not demand the payment of any debt on the seventh year, as the law required they should not, ( Deuteronomy 15:2).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-31 - Conversion is separating from the course and
custom of this world devoting ourselves to the conduct directed by the word of God. When we bind ourselves to do the commandments of God, it is to do all his commandments, and to look to him as the Lord, and our Lord.


Original Hebrew

ועמי 5971 הארץ 776 המביאים 935 את 853 המקחות 4728 וכל 3605 שׁבר 7668 ביום 3117 השׁבת 7676 למכור 4376 לא 3808 נקח 3947 מהם 1992 בשׁבת 7676 וביום 3117 קדשׁ 6944 ונטשׁ 5203 את 853 השׁנה 8141 השׁביעית 7637 ומשׁא 4855 כל 3605 יד׃ 3027


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET