King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Jonah 4:2


CHAPTERS: Jonah 1, 2, 3, 4     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Jonah 4:2

και 2532 προσευξατο προς 4314 κυριον 2962 και 2532 ειπεν 2036 5627 ω 3739 5600 5753 κυριε 2962 ουχ 3756 ουτοι 3778 οι 3588 λογοι 3056 μου 3450 ετι 2089 οντος 5607 5752 μου 3450 εν 1722 1520 τη 3588 γη 1093 μου 3450 δια 1223 2203 τουτο 5124 προεφθασα του 3588 φυγειν 5343 5629 εις 1519 θαρσις διοτι 1360 εγνων 1097 5627 οτι 3754 συ 4771 ελεημων 1655 και 2532 οικτιρμων 3628 μακροθυμος και 2532 πολυελεος και 2532 μετανοων επι 1909 ταις 3588 κακιαις

Douay Rheims Bible

And he prayed to the Lord, and said: I beseech thee, O Lord, is not this what I said, when I was yet in my own country? therefore I went before to flee into Tharsis: for I know that thou art a gracious and merciful God, patient, and of much compassion, and easy to forgive evil.

King James Bible - Jonah 4:2

And he prayed unto the LORD, and said, I pray thee, O LORD, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.

World English Bible

He prayed to Yahweh, and said, "Please, Yahweh, wasn't this what I said when I was still in my own country? Therefore I hurried to flee to Tarshish, for I knew that you are a gracious God, and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and you relent of doing harm.

World Wide Bible Resources


Jonah 4:2

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 vi.iv.ix Pg 126.1


Anf-03 vi.vii.xv Pg 6
i.e., as Rigaltius (referred to by Oehler), explains, after the two visions of angels who appeared to him and said, “Arise and eat.” See 1 Kings xix. 4–13. [It was the fourth, but our author having mentioned two, inadvertently calls it the third, referring to the “still small voice,” in which Elijah saw His manifestation.]

For where God is, there too is His foster-child, namely Patience. When God’s Spirit descends, then Patience accompanies Him indivisibly. If we do not give admission to her together with the Spirit, will (He) always tarry with us? Nay, I know not whether He would remain any longer. Without His companion and handmaid, He must of necessity be straitened in every place and at every time. Whatever blow His enemy may inflict He will be unable to endure alone, being without the instrumental means of enduring.

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 4

VERSE 	(2) - 

1Ki 19:4 Jer 20:7


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET