| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Revelation 3:12
CHAPTERS: Revelation 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Revelation 3:12 ο 3588 νικων 3528 5723 ποιησω 4160 5692 αυτον 846 στυλον 4769 εν 1722 τω 3588 ναω 3485 του 3588 θεου 2316 μου 3450 και 2532 εξω 1854 ου 3756 μη 3361 εξελθη 1831 5632 ετι 2089 και 2532 γραψω 1125 5692 επ 1909 αυτον 846 το 3588 ονομα 3686 του 3588 θεου 2316 μου 3450 και 2532 το 3588 ονομα 3686 της 3588 πολεως 4172 του 3588 θεου 2316 μου 3450 της 3588 καινης 2537 ιερουσαλημ 2419 η 3588 {1: καταβαινουσα 2597 5723 } {2: καταβαινει 2597 5719 } εκ 1537 του 3588 ουρανου 3772 απο 575 του 3588 θεου 2316 μου 3450 και 2532 το 3588 ονομα 3686 μου 3450 το 3588 καινον 2537
Douay Rheims Bible He that shall overcome, I will make him a pillar in the temple of my God; and he shall go out no more; and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God, and my new name.
King James Bible - Revelation 3:12 Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.
World English Bible He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will go out from there no more. I will write on him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my own new name.
Early Church Father Links Anf-07 vi.ii.iii Pg 6, Anf-09 xv.iii.vi.xxvi Pg 7, Npnf-102 iv.ii.i Pg 3, Npnf-113 iii.iv.iv Pg 19
World Wide Bible Resources
Revelation 3:12
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-03 vi.ii.viii Pg 4
Cod. Sin. has, “the law is Christ Jesus,” corrected to the above. is Jesus: the sinful men offering it are those who led Him to the slaughter. But now the men are no longer guilty, are no longer regarded as sinners.1544 1544
Anf-03 vi.ii.xii Pg 16
Num. xxi. 9. And they did so. Thou hast in this also [an indication of] the glory of Jesus; for in Him and to Him are all things.1620 1620
Npnf-201 iv.vii.xiv Pg 6
This is supposed to refer to Rev. ii. 7–10; iii. 11, &c. It might well have in mind Col. iii. 2–4, or best of all Rev. xxi. 7, as containing the thought of victory (νικ€ω = “overcome”). The cause, then, of that difference which subsists, as regards the inequality both of dignity and power in created beings, is such as I have described. In this the wise acquiesce with abundant thankfulness and joy: while those who are dissatisfied, display their own folly, and their arrogance will reap its due reward.
Anf-03 vi.iii.xvi Pg 6
Matt. xx. 16; Rev. xvii. 14. by blood. These two baptisms He sent out from the wound in His pierced side,8703 8703
Anf-02 vi.iv.ix Pg 137.1
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 3VERSE (12) - Re 2:7; 17:14 1Jo 2:13,14; 4:4
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
