King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 13:4


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 13:4

And all Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines, and that Israel also was had in abomination with the Philistines. And the people were called together after Saul to Gilgal.

World English Bible

All Israel heard that Saul had struck the garrison of the Philistines, and also that Israel was had in abomination with the Philistines. The people were gathered together after Saul to Gilgal.

Douay-Rheims - 1 Samuel 13:4

And all Israel heard this report: Saul hath smitten the garrison of the Philistines: and Israel took courage against the Philistines. And the people were called together after Saul to Galgal.

Webster's Bible Translation

And all Israel heard it said that Saul had smitten a garrison of the Philistines, and that Israel also was had in abomination with the Philistines: and the people were called together after Saul to Gilgal.

Original Hebrew

וכל
3605 ישׂראל 3478 שׁמעו 8085 לאמר 559 הכה 5221 שׁאול 7586 את 853 נציב 5333 פלשׁתים 6430 וגם 1571 נבאשׁ 887 ישׂראל 3478 בפלשׁתים 6430 ויצעקו 6817 העם 5971 אחרי 310 שׁאול 7586 הגלגל׃ 1537

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (4) -
Ge 34:30; 46:34 Ex 5:21 Zec 11:8

SEV Biblia, Chapter 13:4

Y todo Israel oyó lo que se decía: Saúl ha herido la guarnición de los filisteos; y también que Israel olía mal a los filisteos. Y se juntó el pueblo en pos de Saúl en Gilgal.

Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 13:4

Verse 4. The people were called together] The smiting of this
garrison was the commencement of a war, and in effect the shaking off of the Philistine yoke; and now the people found that they must stand together, and fight for their lives.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 4. And all
Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines , etc.] For though it was smitten by Jonathan, yet it was by the order of Saul, and so ascribed to him; it seems to be a concerted thing to fall upon the garrisons of the Philistines, and get them out of their hands, and so deliver Israel entirely from them; but it was not wise for Saul, if he had such a scheme in his head, to disband his large army, as he had lately done: and that Israel also was had in abomination with the Philistines ; who were highly incensed against them by this action, and vowed revenge; the name of an Israelite was abhorred by them; and perhaps this action might be attended with much craft and cruelty; and if these garrisons were held by agreement, they might charge them with perfidy, with breach of articles, and so their name was made to stink among them, as the word signifies: and the people were called together after Saul to Gilgal ; by sound of trumpet.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-7 -
Saul reigned one year, and nothing particular happened; but in his second year the events recorded in this chapter took place. For above year he gave the Philistine time to prepare for war, and to weaken an to disarm the Israelites. When men are lifted up in self-sufficiency they are often led into folly. The chief advantages of the enemies of the church are derived from the misconduct of its professed friends When Saul at length sounded an alarm, the people, dissatisfied with his management, or terrified by the power of the enemy, did not come to him, or speedily deserted him.


Original Hebrew

וכל 3605 ישׂראל 3478 שׁמעו 8085 לאמר 559 הכה 5221 שׁאול 7586 את 853 נציב 5333 פלשׁתים 6430 וגם 1571 נבאשׁ 887 ישׂראל 3478 בפלשׁתים 6430 ויצעקו 6817 העם 5971 אחרי 310 שׁאול 7586 הגלגל׃ 1537


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET