SEV Biblia, Chapter 11:15
Entonces el sacerdote Joiada mandó a los centuriones que gobernaban el ejército, y les dijo: Sacadla fuera del cercado del templo, y al que la siguiere, matadlo a cuchillo. (Porque el sacerdote dijo que no la matasen en el templo del SEÑOR).
Clarke's Bible Commentary - 2 Kings 11:15
Verse 15. Have her forth] She had pressed in among the guards into the temple. And him that followeth] The person who takes her part, let him instantly be slain.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 15. But Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the officers of the host , etc.] Of the priests and Levites: and said unto them, have her forth without the ranges ; the ranks of the guards, which were at the gate leading to the palace, or rather “within” them f130 ; the meaning is, that he ordered her to be had out of the court of the temple, and be put within their ranks, and enclosed by them, that her blood might not be shed in the temple, and yet not escape them: and him that followeth her, kill with the sword : that takes her part, and offers to help and assist her, passing through the ranks after her, dispatch him at once: for the priest had said, let her not be slain in the house of the Lord : that it might not be defiled with her blood; by which it appears that the guards had orders concerning her before, should she come to the temple, (see Kings 11:13).
Matthew Henry Commentary
Verses 13-16 - Athaliah hastened her own destruction. She herself was the greates traitor, and yet was first and loudest in crying, Treason, treason! The most guilty are commonly the most forward to reproach others.
Original Hebrew
ויצו 6680 יהוידע 3077 הכהן 3548 את 853 שׂרי 8269 המיאות 3967 פקדי 6485 החיל 2428 ויאמר 559 אליהם 413 הוציאו 3318 אתה 853 אל 413 מבית 1004 לשׂדרת 7713 והבא 935 אחריה 310 המת 4191 בחרב 2719 כי 3588 אמר 559 הכהן 3548 אל 408 תומת 4191 בית 1004 יהוה׃ 3068
