King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Kings 19:10


CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Kings 19:10

Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

World English Bible

'Thus you shall speak to Hezekiah king of Judah, saying, "Don't let your God in whom you trust deceive you, saying, Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria.

Douay-Rheims - 2 Kings 19:10

Thus shall you say to Ezechias king of Juda: Let not thy God deceive thee, in whom thou trustest: and do not say: Jerusalem shall not be delivered into the hands of the king of the Assyrians.

Webster's Bible Translation

Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

Original Hebrew

כה 3541 תאמרון 559 אל 413 חזקיהו 2396 מלך 4428 יהודה 3063 לאמר 559 אל 408 ישׁאך 5377 אלהיך 430 אשׁר 834 אתה 859 בטח 982 בו  לאמר 559  לא 3808  תנתן 5414  ירושׁלם 3389 ביד 3027 מלך 4428 אשׁור׃ 804

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (10) - 2Ki 18:5,29,30 2Ch 32:15-19 Isa 37:10-14

SEV Biblia, Chapter 19:10

Así diréis a Ezequías rey de Judá: No te engañe tu Dios en quien tú confías, para decir: Jerusalén no será entregada en mano del rey de Asiria.

Clarke's Bible Commentary - 2 Kings 19:10

Verse 10. Let not thy God in whom thou trustest] This letter is nearly the same with the speech delivered by Rab-shakeh. See 2 Kings xviii. 29.

Matthew Henry Commentary

Verses 8-19 - Prayer is the never-failing resource of the tempted Christian, whethe struggling with outward difficulties or inward foes. At the mercy-sea of his almighty Friend he opens his heart, spreads his case, lik Hezekiah, and makes his appeal. When he can discern that the glory of God is engaged on his side, faith gains the victory, and he rejoice that he shall never be moved. The best pleas in prayer are taken from God's honour. (2Ki 19:20-34)

Original Hebrew

כה 3541 תאמרון 559 אל 413 חזקיהו 2396 מלך 4428 יהודה 3063 לאמר 559 אל 408 ישׁאך 5377 אלהיך 430 אשׁר 834 אתה 859 בטח 982 בו  לאמר 559  לא 3808  תנתן 5414  ירושׁלם 3389 ביד 3027 מלך 4428 אשׁור׃ 804

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET