King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Kings 19:16


CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Kings 19:16

LORD, bow down thine ear, and hear: open, LORD, thine eyes, and see: and hear the words of Sennacherib, which hath sent him to reproach the living God.

World English Bible

Incline your ear, Yahweh, and hear. Open your eyes, Yahweh, and see. Hear the words of Sennacherib, with which he has sent to defy the living God.

Douay-Rheims - 2 Kings 19:16

Incline thy ear, and hear: open, O Lord, thy eyes, and see: and hear all the words of Sennacherib, who hath sent to upbraid unto us the living God.

Webster's Bible Translation

LORD, bow down thy ear, and hear: open, LORD, thy eyes, and see: and hear the words of Sennacherib, who hath sent him to reproach the living God.

Original Hebrew

הטה 5186 יהוה 3068 אזנך 241 ושׁמע 8085 פקח 6491 יהוה 3068 עיניך 5869 וראה 7200 ושׁמע 8085 את 853 דברי 1697 סנחריב 5576 אשׁר 834 שׁלחו 7971 לחרף 2778 אלהים 430 חי׃ 2416

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (16) - Ps 31:2 Isa 37:17

SEV Biblia, Chapter 19:16

Inclina, oh SEŅOR, tu oído, y oye; abre, oh SEŅOR, tus ojos, y mira; y oye las palabras de Senaquerib, que ha enviado a blasfemar al Dios viviente.

Matthew Henry Commentary

Verses 8-19 - Prayer is the never-failing resource of the tempted Christian, whethe struggling with outward difficulties or inward foes. At the mercy-sea of his almighty Friend he opens his heart, spreads his case, lik Hezekiah, and makes his appeal. When he can discern that the glory of God is engaged on his side, faith gains the victory, and he rejoice that he shall never be moved. The best pleas in prayer are taken from God's honour. (2Ki 19:20-34)

Original Hebrew

הטה 5186 יהוה 3068 אזנך 241 ושׁמע 8085 פקח 6491 יהוה 3068 עיניך 5869 וראה 7200 ושׁמע 8085 את 853 דברי 1697 סנחריב 5576 אשׁר 834 שׁלחו 7971 לחרף 2778 אלהים 430 חי׃ 2416

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET