King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 18:3


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 18:3

And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:

World English Bible

and said, "My lord, if now I have found favor in your sight, please don't go away from your servant.

Douay-Rheims - Genesis 18:3

And he said: Lord, if I have found favour in thy sight, pass not away from thy servant:

Webster's Bible Translation

And said, My Lord, if now I have found favor in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:

Original Hebrew

ויאמר 559 אדני 113 אם 518 נא 4994 מצאתי 4672 חן 2580 בעיניך 5869 אל 408 נא 4994 תעבר 5674 מעל 5921 עבדך׃ 5650

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (3) - Ge 32:5

SEV Biblia, Chapter 18:3

Y dijo: Seņor, si ahora he hallado gracia en tus ojos, te ruego que no pases de tu siervo.

Clarke's Bible Commentary - Genesis 18:3

Verse 3. And said, My Lord, &c.] The word is ynda Adonai, not hwhy Yehovah, for as yet Abraham did not know the quality of his guests. For an explanation of this word, See note on ""Gen xv. 8"".

Matthew Henry Commentary

Verses 1-8 - Abraham was waiting to entertain any weary traveller, for inns were no to be met with as among us. While Abraham was thus sitting, he saw three men coming. These were three heavenly beings in human bodies Some think they were all created angels; others, that one of them wa the Son of God, the Angel of the covenant. Washing the feet is customary in those hot climates, where only sandals are worn. We shoul not be forgetful to entertain strangers, for thereby some have entertained angels unawares, Heb 13:2; nay, the Lord of angels himself as we always do, when for his sake we entertain the least of his brethren. Cheerful and obliging manners in showing kindness, are grea ornaments to piety. Though our condescending Lord vouchsafes no personal visits to us, yet still by his Spirit he stands at the doo and knocks; when we are inclined to open, he deigns to enter; and by his gracious consolations he provides a rich feast, of which we partak with him, Re 3:20.

Original Hebrew

ויאמר 559 אדני 113 אם 518 נא 4994 מצאתי 4672 חן 2580 בעיניך 5869 אל 408 נא 4994 תעבר 5674 מעל 5921 עבדך׃ 5650

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET