King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 14:7


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 14:7

And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.

World English Bible

and they spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, "The land, which we passed through to spy it out, is an exceeding good land.

Douay-Rheims - Numbers 14:7

And said to all the multitude of the children of Israel: The land which we have gone round is very good:

Webster's Bible Translation

And they spoke to all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.

Original Hebrew

ויאמרו
559 אל 413 כל 3605 עדת 5712 בני 1121 ישׂראל 3478 לאמר 559 הארץ 776 אשׁר 834 עברנו 5674 בה  לתור 8446  אתה 853  טובה 2896  הארץ 776  מאד 3966  מאד׃ 3966  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) -
Nu 13:27 De 1:25; 6:10,11; 8:7-9

SEV Biblia, Chapter 14:7

y hablaron a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: La tierra por donde pasamos para reconocerla, es tierra en gran manera buena.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 7. And they spake unto all the company of the
children of Israel , etc.] To as many as could hear them, to the heads of them: saying, the land which we passed through to search it, [is] an exceeding good land ; they observe that they were of the number of the spies that were appointed and sent to search the land of Canaan, and they had searched it, and therefore could give an account of it from their own knowledge; and they had not only entered into it, or just looked at a part of it, but they had gone through it, and taken a general survey of it; and they could not but in truth and justice say of it, that it was a good land, delightful, healthful, and fruitful; yea, “very, very good” f179 , exceeding, exceeding good, superlatively good, good beyond expression; they were not able with words to set forth the goodness of it; this they reported, in opposition to the ill report the other spies had given of it.

Matthew Henry Commentary

Verses 5-10 - Moses and
Aaron were astonished to see a people throw away their ow mercies. Caleb and Joshua assured the people of the goodness of the land. They made nothing of the difficulties in the way of their gainin it. If men were convinced of the desirableness of the gains of religion, they would not stick at the services of it. Though the Canaanites dwell in walled cities, their defence was departed from them. The other spies took notice of their strength, but these of their wickedness. No people can be safe, when they have provoked God to leav them. Though Israel dwell in tents, they are fortified. While we have the presence of God with us, we need not fear the most powerful forc against us. Sinners are ruined by their own rebellion. But those who like Caleb and Joshua, faithfully expose themselves for God, are sure to be taken under his special protection, and shall be hid from the rage of men, either under heaven or in heaven. (Nu 14:11-19)


Original Hebrew

ויאמרו 559 אל 413 כל 3605 עדת 5712 בני 1121 ישׂראל 3478 לאמר 559 הארץ 776 אשׁר 834 עברנו 5674 בה  לתור 8446  אתה 853  טובה 2896  הארץ 776  מאד 3966  מאד׃ 3966  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET