King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Psalms 69:27


CHAPTERS: Psalms 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Psalms 69:27

Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.

World English Bible

Charge them with crime upon crime. Don't let them come into your righteousness.

Douay-Rheims - Psalms 69:27

Add thou iniquity upon their iniquity: and let them not come into thy justice.

Webster's Bible Translation

Add iniquity to their iniquity: and let them not come into thy righteousness.

Original Hebrew

תנה 5414 עון 5771 על 5921  עונם 5771  ואל 408  יבאו 935  בצדקתך׃ 6666

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (27) - :81:12 Ex 8:15,32; 9:12 Le 26:39 Isa 5:6 Mt 21:19; 23:31,32

SEV Biblia, Chapter 69:27

Pon maldad sobre su maldad, y no entren en tu justicia.

Clarke's Bible Commentary - Psalms 68:27

Verse 27. Add iniquity unto their iniquity ] µnw[ l[ w[ hnt tenah avon al avonam; give iniquity, that is, the reward of it, upon or for their iniquity. Or, as the original signifies perverseness, treat their perverseness with perverseness: act, in thy judgments, as crookedly towards them as they dealt crookedly towards thee. They shall get, in the way of punishment, what they have dealt out in the way of oppression.

Matthew Henry Commentary

Verses 22-29 - These are prophecies of the destruction of Christ's persecutors. Verse #(22, 23), are applied to the judgments of God upon the unbelievin Jews, in Ro 11:9, 10. When the supports of life and delights of sense through the corruption of our nature, are made the food and fuel of sin, then our table is a snare. Their sin was, that they would not see but shut their eyes against the light, loving darkness rather; their punishment was, that they should not see, but should be given up to their own hearts' lusts which hardened them. Those who reject God' great salvation proffered to them, may justly fear that his indignatio will be poured out upon them. If men will sin, the Lord will reckon for it. But those that have multiplied to sin, may yet find mercy, throug the righteousness of the Mediator. God shuts not out any from tha righteousness; the gospel excludes none who do not, by unbelief, shu themselves out. But those who are proud and self-willed, so that the will not come in to God's righteousness, shall have their doo accordingly; they themselves decide it. Let those not expect an benefit thereby, who are not glad to be beholden to it. It is better to be poor and sorrowful, with the blessing of the Lord, than rich an jovial, and under his curse. This may be applied to Christ. He was when on earth, a man of sorrows that had not where to lay his head; but God exalted him. Let us call upon the Lord, and though poor an sorrowful, guilty and defiled, his salvation will set us up on high.

Original Hebrew

תנה 5414 עון 5771 על 5921  עונם 5771  ואל 408  יבאו 935  בצדקתך׃ 6666

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET