TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 68:27 (67-28) Там Вениамин младший--князь их; князья Иудины--владыки их, князья Завулоновы, князья Неффалимовы. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁם 8033 בנימן 1144 צעיר 6810 רדם 7287 שׂרי 8269 יהודה 3063 רגמתם 7277 שׂרי 8269 זבלון 2074 שׂרי 8269 נפתלי׃ 5321 Украинская Библия 68:27 (68-28) Там Веніямин молодий, їхній володар, князі Юди, їхні полки, князі Завулона, князі Нефталима. Ыйык Китеп 68:27 Анткени Сен жарадар кылганды алар да куугунтукка алышат. Сен жаралагандардын азаптарын арбытып жатышат. Русская Библия 68:27 (67-28) Там Вениамин младший--князь их; князья Иудины--владыки их, князья Завулоновы, князья Неффалимовы. Греческий Библия οτι 3754 ον 3739 συ 4771 επαταξας αυτοι 846 κατεδιωξαν 2614 5656 και 2532 επι 1909 το 3588 αλγος των 3588 τραυματιων σου 4675 προσεθηκαν Czech BKR 68:27 V shromбћdмnнch dobroшeиte Bohu Pбnu, kteшнћ jste z nбrodu Izraelskйho. Болгарская Библия 68:27 Там бе малкият Вениамин, началникът им, Юдовите първенци и дружината им, Завулоновите първенци, и Нефталимовите първенци. Croatian Bible 68:27 "U sveиanim zborovima slavite Boga, slavite Jahvu, sinovi Izraelovi!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - :109:16 2Ch 28:9 Job 19:21,22 Zec 1:15 1Th 2:15
68:27 (67-28) Там Вениамин младший--князь их; князья Иудины--владыки их, князья Завулоновы, князья Неффалимовы. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁם 8033 בנימן 1144 צעיר 6810 רדם 7287 שׂרי 8269 יהודה 3063 רגמתם 7277 שׂרי 8269 זבלון 2074 שׂרי 8269 נפתלי׃ 5321 Украинская Библия 68:27 (68-28) Там Веніямин молодий, їхній володар, князі Юди, їхні полки, князі Завулона, князі Нефталима. Ыйык Китеп 68:27 Анткени Сен жарадар кылганды алар да куугунтукка алышат. Сен жаралагандардын азаптарын арбытып жатышат. Русская Библия 68:27 (67-28) Там Вениамин младший--князь их; князья Иудины--владыки их, князья Завулоновы, князья Неффалимовы. Греческий Библия οτι 3754 ον 3739 συ 4771 επαταξας αυτοι 846 κατεδιωξαν 2614 5656 και 2532 επι 1909 το 3588 αλγος των 3588 τραυματιων σου 4675 προσεθηκαν Czech BKR 68:27 V shromбћdмnнch dobroшeиte Bohu Pбnu, kteшнћ jste z nбrodu Izraelskйho. Болгарская Библия 68:27 Там бе малкият Вениамин, началникът им, Юдовите първенци и дружината им, Завулоновите първенци, и Нефталимовите първенци. Croatian Bible 68:27 "U sveиanim zborovima slavite Boga, slavite Jahvu, sinovi Izraelovi!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - :109:16 2Ch 28:9 Job 19:21,22 Zec 1:15 1Th 2:15
68:27 (68-28) Там Веніямин молодий, їхній володар, князі Юди, їхні полки, князі Завулона, князі Нефталима. Ыйык Китеп 68:27 Анткени Сен жарадар кылганды алар да куугунтукка алышат. Сен жаралагандардын азаптарын арбытып жатышат. Русская Библия 68:27 (67-28) Там Вениамин младший--князь их; князья Иудины--владыки их, князья Завулоновы, князья Неффалимовы. Греческий Библия οτι 3754 ον 3739 συ 4771 επαταξας αυτοι 846 κατεδιωξαν 2614 5656 και 2532 επι 1909 το 3588 αλγος των 3588 τραυματιων σου 4675 προσεθηκαν Czech BKR 68:27 V shromбћdмnнch dobroшeиte Bohu Pбnu, kteшнћ jste z nбrodu Izraelskйho. Болгарская Библия 68:27 Там бе малкият Вениамин, началникът им, Юдовите първенци и дружината им, Завулоновите първенци, и Нефталимовите първенци. Croatian Bible 68:27 "U sveиanim zborovima slavite Boga, slavite Jahvu, sinovi Izraelovi!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - :109:16 2Ch 28:9 Job 19:21,22 Zec 1:15 1Th 2:15
68:27 (67-28) Там Вениамин младший--князь их; князья Иудины--владыки их, князья Завулоновы, князья Неффалимовы. Греческий Библия οτι 3754 ον 3739 συ 4771 επαταξας αυτοι 846 κατεδιωξαν 2614 5656 και 2532 επι 1909 το 3588 αλγος των 3588 τραυματιων σου 4675 προσεθηκαν Czech BKR 68:27 V shromбћdмnнch dobroшeиte Bohu Pбnu, kteшнћ jste z nбrodu Izraelskйho. Болгарская Библия 68:27 Там бе малкият Вениамин, началникът им, Юдовите първенци и дружината им, Завулоновите първенци, и Нефталимовите първенци. Croatian Bible 68:27 "U sveиanim zborovima slavite Boga, slavite Jahvu, sinovi Izraelovi!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - :109:16 2Ch 28:9 Job 19:21,22 Zec 1:15 1Th 2:15
68:27 Там бе малкият Вениамин, началникът им, Юдовите първенци и дружината им, Завулоновите първенци, и Нефталимовите първенци. Croatian Bible 68:27 "U sveиanim zborovima slavite Boga, slavite Jahvu, sinovi Izraelovi!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - :109:16 2Ch 28:9 Job 19:21,22 Zec 1:15 1Th 2:15
68:27 "U sveиanim zborovima slavite Boga, slavite Jahvu, sinovi Izraelovi!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - :109:16 2Ch 28:9 Job 19:21,22 Zec 1:15 1Th 2:15
VERSE (26) - :109:16 2Ch 28:9 Job 19:21,22 Zec 1:15 1Th 2:15
:109:16 2Ch 28:9 Job 19:21,22 Zec 1:15 1Th 2:15
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ