TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:3 Прежде всего знайте, что в последние дни явятся наглые ругатели, поступающие по собственным своим похотям Еврейский / Греческий лексикон Стронга τουτο 5124 πρωτον 4412 γινωσκοντες 1097 5723 οτι 3754 ελευσονται 2064 5695 επ 1909 εσχατου 2078 των 3588 ημερων 2250 εμπαικται 1703 κατα 2596 τας 3588 ιδιας 2398 αυτων 846 επιθυμιας 1939 πορευομενοι 4198 5740 Украинская Библия 3:3 ¶ Насамперед знайте оце, що в останні дні прийдуть із насмішками глузії, що ходитимуть за своїми пожадливостями, Ыйык Китеп 3:3 Баарынан мурда акыркы күндөрү өздөрүнүн дене кумарлары боюнча иш кылган шылдыңчылдар келерин билип койгула. Русская Библия 3:3 Прежде всего знайте, что в последние дни явятся наглые ругатели, поступающие по собственным своим похотям Греческий Библия τουτο 5124 πρωτον 4412 γινωσκοντες 1097 5723 οτι 3754 ελευσονται 2064 5695 επ 1909 εσχατου 2078 των 3588 ημερων 2250 εμπαικται 1703 κατα 2596 τας 3588 ιδιας 2398 αυτων 846 επιθυμιας 1939 πορευομενοι 4198 5740 Czech BKR 3:3 Toto nejprve vмdouce, ћeќ pшijdou v poslednнch dnech posmмvaиi, podle svэch vlastnнch ћбdostн chodнcн, Болгарская Библия 3:3 Преди всичко знайте това, че в последните дни ще дойдат подиграватели, които с подигравките си ще ходят по своите страсти и ще казват: Croatian Bible 3:3 Znajte ponajprije ovo: u posljednje жe se dane pojaviti podrugljivi izrugivaиi; povoditi жe se za svojim poћudama Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - 1Ti 4:1,2 2Ti 3:1 1Jo 2:18 Jude 1:18 Новой Женевской Библии (3) в последние дни. См. ком. к 1Пет.1,20. Толковая Библия преемников А.Лопухина 3 Опровержение лжеучения о втором пришествии и положительное раскрытие истинного учения о предмете (1-13). Заключительные увещания в наставления (14-18).

CHAPTER: 1, 2, 3
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ