SEV Biblia, Chapter 6:14
y Dios que levant al Seor, tambin a nosotros nos levantar con su poder.
Clarke's Bible Commentary - 1 Corinthians 6:14
Verse 14. And God hath both raised up the Lord] He has raised up the human nature of Christ from the grave, as a pledge of our resurrection; and will also raise us up by his own power, that we may dwell with him in glory for ever.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 14. And God hath both raised up the Lord , etc.] God the Father has raised up from the dead the Lord Jesus Christ, though not exclusive of the Son, who was equally concerned in the resurrection of himself, whereby he demonstrated himself to be the Son of God, truly and properly God. And will also raise up us by his own power ; for the resurrection of the dead, whether of Christ, or of his people, is an act of power, of Gods own power, even of his almighty power, and is what the power of a mere creature could never effect. Now as Christ, the head, is raised, so shall all his members by the same power; their bodies will be raised powerful, glorious, incorruptible; and spiritual; an argument that they were never made for fornication, nor to be defiled with such uncleanness.
Matthew Henry Commentary
Verses 12-20 - Some among the Corinthians seem to have been ready to say, All thing are lawful for me. This dangerous conceit St. Paul opposes. There is liberty wherewith Christ has made us free, in which we must stand fast But surely a Christian would never put himself into the power of an bodily appetite. The body is for the Lord; is to be an instrument of righteousness to holiness, therefore is never to be made an instrumen of sin. It is an honour to the body, that Jesus Christ was raised from the dead; and it will be an honour to our bodies, that they will be raised. The hope of a resurrection to glory, should keep Christian from dishonouring their bodies by fleshly lusts. And if the soul be united to Christ by faith, the whole man is become a member of his spiritual body. Other vices may be conquered in fight; that her cautioned against, only by flight. And vast multitudes are cut off by this vice in its various forms and consequences. Its effects fall no only directly upon the body, but often upon the mind. Our bodies have been redeemed from deserved condemnation and hopeless slavery by the atoning sacrifice of Christ. We are to be clean, as vessels fitted for our Master's use. Being united to Christ as one spirit, and bought with a price of unspeakable value, the believer should consider himself a wholly the Lord's, by the strongest ties. May we make it our business to the latest day and hour of our lives, to glorify God with ou bodies, and with our spirits which are his __________________________________________________________________
Greek Textus Receptus
ο 3588 T-NSM δε 1161 CONJ θεος 2316 N-NSM και 2532 CONJ τον 3588 T-ASM κυριον 2962 N-ASM ηγειρεν 1453 5656 V-AAI-3S και 2532 CONJ ημας 2248 P-1AP εξεγερει 1825 5692 V-FAI-3S δια 1223 PREP της 3588 T-GSF δυναμεως 1411 N-GSF αυτου 846 P-GSM
Vincent's NT Word Studies
14. Will raise up us. The body being destined to share with the body of Christ in resurrection, and to be raised up incorruptible, is the subject of a higher adaptation, with which fornication is incompatible.
Robertson's NT Word Studies
6:14 {Will raise up us} (hemas exegerei). Future active indicative of exegeirw though the MSS. vary greatly, some having the present and some even the aorist. But the resurrection of the body gives added weight to Paul's argument about the dignity and destiny of the body (_quanta dignitas_, Bengel) which should not be prostituted to sensuality.
