SEV Biblia, Chapter 34:31
Y estando el rey en pie en su sitio, hizo alianza delante del SEÑOR, que andaría en pos del SEÑOR, y que guardarían sus mandamientos, sus testimonios, y sus estatutos, de todo su corazón y de toda su alma, cumpliendo las palabras del pacto que estaban escritas en aquel libro.
Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 34:31
Verse 31. Made a covenant] See on 2 Kings xxiii. 3. And see the notes on that and the preceding chapter, for the circumstances detailed here.
Matthew Henry Commentary
Josiah's good reign in Judah. --As the years of infancy cannot be useful to our fellow-creatures, ou earliest youth should be dedicated to God, that we may not waste any of the remaining short space of life. Happy and wise are those who see the Lord and prepare for usefulness at an early age, when others ar pursuing sinful pleasures, contracting bad habits, and forming ruinou connexions. Who can express the anguish prevented by early piety, an its blessed effects? Diligent self-examination and watchfulness wil convince us of the deceitfulness and wickedness of our own hearts, an the sinfulness of our lives. We are here encouraged to humble ourselve before God, and to seek unto him, as Josiah did. And believers are her taught, not to fear death, but to welcome it, when it takes them awa from the evil to come. Nothing hastens the ruin of a people, nor ripen them for it, more than their disregard of the attempts made for their reformation. Be not deceived, God is not mocked. The current and tid of affections only turns at the command of Him who raises up those tha are dead in trespasses and sins. We behold peculiar loveliness, in the grace the Lord bestows on those, who in tender years seek to know an to love the Saviour. Hath Jesus, the Day-spring from on high, visite you? Can you trace your knowledge of this light and life of man, lik Josiah, from your youth? Oh the unspeakable happiness of becomin acquainted with Jesus from our earliest years __________________________________________________________________
Original Hebrew
ויעמד 5975 המלך 4428 על 5921 עמדו 5977 ויכרת 3772 את 853 הברית 1285 לפני 6440 יהוה 3068 ללכת 1980 אחרי 310 יהוה 3068 ולשׁמור 8104 את 853 מצותיו 4687 ועדותיו 5715 וחקיו 2706 בכל 3605 לבבו 3824 ובכל 3605 נפשׁו 5315 לעשׂות 6213 את 853 דברי 1697 הברית 1285 הכתובים 3789 על 5921 הספר 5612 הזה׃ 2088