| |  |
PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 9:1
CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great company, and camels that bare spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.
World English BibleWhen the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great train, and camels that bore spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to Solomon, she talked with him of all that was in her heart.
Douay-Rheims - 2 Chronicles 9:1 And when the queen of Saba heard of the fame of Solomon, she came to try him with hard questions at Jerusalem, with great riches, and camels, which carried spices, and abundance of gold, and precious stones. And when she was come to Solomon, she proposed to him all that was in her heart.
Webster's Bible Translation And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great company, and camels that bore spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she had come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.
Original Hebrew ומלכת 4436 שׁבא 7614 שׁמעה 8085 את 854 שׁמע 8088 שׁלמה 8010 ותבוא 935 לנסות 5254 את 853 שׁלמה 8010 בחידות 2420 בירושׁלם 3389 בחיל 2428 כבד 3515 מאד 3966 וגמלים 1581 נשׂאים 5375 בשׂמים 1314 וזהב 2091 לרב 7230 ואבן 68 יקרה 3368 ותבוא 935 אל 413 שׁלמה 8010 ותדבר 1696 עמו 5973 את 853 כל 3605 אשׁר 834 היה 1961 עם 5973 לבבה׃ 3824
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (1) - 1Ki 10:1,2-13 Mt 12:42 Lu 11:31
SEV Biblia, Chapter 9:1 ¶ Y oyendo la reina de Sabá la fama de Salomón, vino a Jerusalén para tentar a Salomón con preguntas oscuras, con un muy grande ejército, con camellos cargados de aroma, y oro en abundancia, y piedras preciosas. Y luego que vino a Salomón, habló con él todo lo que tenía en su corazón.
Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 9:1 Verse 1. The queen of Sheba] See all the particulars of this royal visit distinctly marked and explained in the notes on 1 Kings x. 1-10. The Targum calls her queen of Zemargad.
John Gill's Bible Commentary Ver. 1. The ninth chapter is the same with ( 1 Kings 10:1-29) excepting ( Chronicles 9:26), which agrees with ( 1 Kings 4:21,29-31), the same with ( 1 Kings 11:41-43), only in ( 2 Chronicles 9:29) it is more largely expressed that the acts of Solomon’s reign were written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer, against Jeroboam the son of Nebat; or rather “concerning Jeroboam”, as the Septuagint and some other versions f26 , in which Iddo is called Joel; and by Theodoret said to be the same that prophesied of Jeroboam and his altar, (see Gill on “ 1 Kings 13:1”); the books mentioned are since lost.
Ver. 1. The ninth chapter is the same with ( 1 Kings 10:1-29) excepting ( Chronicles 9:26), which agrees with ( 1 Kings 4:21,29-31), the same with ( 1 Kings 11:41-43), only in ( 2 Chronicles 9:29) it is more largely expressed that the acts of Solomon’s reign were written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer, against Jeroboam the son of Nebat; or rather “concerning Jeroboam”, as the Septuagint and some other versions f26 , in which Iddo is called Joel; and by Theodoret said to be the same that prophesied of Jeroboam and his altar, (see Gill on “ 1 Kings 13:1”); the books mentioned are since lost.
Matthew Henry Commentary Verses 1-12 - This history has been considered, 1Ki 10; yet because our Saviour ha proposed it as an example in seeking after him, Mt 12:42, we must no pass it over without observing, that those who know the worth of tru wisdom will grudge no pains or cost to obtain it. The queen of Sheb put herself to a great deal of trouble and expense to hear the wisdo of Solomon; and yet, learning from him to serve God, and do her duty she thought herself well paid for her pains. Heavenly wisdom is tha pearl of great price, for which, if we part with all, we make a goo bargain.
ומלכת 4436 שׁבא 7614 שׁמעה 8085 את 854 שׁמע 8088 שׁלמה 8010 ותבוא 935 לנסות 5254 את 853 שׁלמה 8010 בחידות 2420 בירושׁלם 3389 בחיל 2428 כבד 3515 מאד 3966 וגמלים 1581 נשׂאים 5375 בשׂמים 1314 וזהב 2091 לרב 7230 ואבן 68 יקרה 3368 ותבוא 935 אל 413 שׁלמה 8010 ותדבר 1696 עמו 5973 את 853 כל 3605 אשׁר 834 היה 1961 עם 5973 לבבה׃ 3824
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
PARALLEL VERSE BIBLE
|
