King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Ezekiel 29:5


CHAPTERS: Ezekiel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Ezekiel 29:5

And I will leave thee thrown into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open fields; thou shalt not be brought together, nor gathered: I have given thee for meat to the beasts of the field and to the fowls of the heaven.

World English Bible

I'll cast you forth into the wilderness, you and all the fish of your rivers. You'll fall on the open field. You won't be brought together, nor gathered. I have given you for food to the animals of the earth and to the birds of the sky.

Douay-Rheims - Ezekiel 29:5

And I will cast thee forth into the desert, and all the fish of thy river: thou shalt fall upon the face of the earth, thou shalt not be taken up, nor gathered together: I have given thee for meat to the beasts of the earth, and to the fowls of the air.

Webster's Bible Translation

And I will leave thee thrown into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open fields; thou shalt not be brought together, nor gathered: I have given thee for food to the beasts of the field and to the fowls of heaven.

Original Hebrew

ונטשׁתיך 5203 המדברה 4057 אותך 853 ואת 853 כל 3605 דגת 1710 יאריך 2975 על 5921 פני 6440 השׂדה 7704 תפול 5307 לא 3808 תאסף 622 ולא 3808 תקבץ 6908 לחית 2416 הארץ 776 ולעוף 5775 השׁמים 8064 נתתיך 5414 לאכלה׃ 402

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) - Eze 31:18; 32:4-6; 39:4-6,11-20 Ps 110:5,6 Jer 8:2; 16:4; 25:33

SEV Biblia, Chapter 29:5

Y te dejaré en el desierto, a ti y a todos los peces de tus ríos; sobre la faz del campo caerás; no serás recogido, ni serás juntado; a las bestias de la tierra y a las aves del cielo te he dado por comida.

Clarke's Bible Commentary - Ezekiel 29:5

Verse 5. I will leave thee thrown into the wilderness] Referring to his being obliged to take refuge in Upper Egypt. But he was afterwards taken prisoner, and strangled by Amasis. Herod. lib. ii. s. 169.
Matthew Henry Commentary
The desolation of Egypt. (Ezek. 29:1-16) Also a promise of mercy to Israel. (Ezek. 29:17-21)

Ezek. 29:1-16 Worldly, carnal minds pride themselves in their property forgetting that whatever we have, we received it from God, and shoul use it for God. Why, then, do we boast? Self is the great idol whic all the world worships, in contempt of God and his sovereignty. God can force men out of that in which they are most secure and easy. Such one, and all that cleave to him, shall perish together. Thus end men' pride, presumption, and carnal security. The Lord is against those wh do harm to his people, and still more against those who lead them int sin. Egypt shall be a kingdom again, but it shall be the basest of the kingdoms; it shall have little wealth and power. History shows the complete fulfilment of this prophecy. God, not only in justice, but in wisdom and goodness to us, breaks the creature-stays on which we lean that they may be no more our confidence.

Ezek. 29:17-21 The besiegers of Tyre obtained little plunder. But when God employs ambitious or covetous men, he will recompense the according to the desires of their hearts; for every man shall have his reward. God had mercy in store for the house of Israel soon after. The history of nations best explains ancient prophecies. All events fulfi the Scriptures. Thus, in the deepest scenes of adversity, the Lord sow the seed of our future prosperity. Happy are those who desire his favour, grace, and image; they will delight in his service, and no covet any earthly recompence; and the blessings they have chosen shal be sure to them for ever __________________________________________________________________

Original Hebrew

ונטשׁתיך 5203 המדברה 4057 אותך 853 ואת 853 כל 3605 דגת 1710 יאריך 2975 על 5921 פני 6440 השׂדה 7704 תפול 5307 לא 3808 תאסף 622 ולא 3808 תקבץ 6908 לחית 2416 הארץ 776 ולעוף 5775 השׁמים 8064 נתתיך 5414 לאכלה׃ 402

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET