King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Ezekiel 45:1


CHAPTERS: Ezekiel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Ezekiel 45:1

Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the LORD, an holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about.

World English Bible

Moreover, when you shall divide by lot the land for inheritance, you shall offer an offering to Yahweh, a holy portion of the land; the length shall be the length of twenty-five thousand [reeds], and the breadth shall be ten thousand: it shall be holy in all its border all around.

Douay-Rheims - Ezekiel 45:1

And when you shall begin to divide the land by lot, separate ye firstfruits to the Lord, a portion of the land to be holy, in length twenty-five thousand and in breadth ten thousand: it shall be holy in all the borders thereof round about.

Webster's Bible Translation

Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation to the LORD, a holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all its borders on every side.

Original Hebrew

ובהפילכם
5307 את 853 הארץ 776 בנחלה 5159 תרימו 7311 תרומה 8641 ליהוה 3068 קדשׁ 6944 מן 4480 הארץ 776 ארך 753 חמשׁה 2568 ועשׂרים 6242 אלף 505 ארך 753 ורחב 7341 עשׂרה 6235 אלף 505 קדשׁ 6944 הוא 1931 בכל 3605 גבולה 1366 סביב׃ 5439

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (1) -
Eze 47:21; 48:29 Nu 34:13 Jos 13:6; 14:2 Ps 16:5,6

SEV Biblia, Chapter 45:1

¶ Y cuando partiereis por suertes la tierra en heredad, apartaréis una suerte para el SEÑOR que le consagraréis de la tierra, de longitud de veinticinco mil cañas de medir y diez mil de ancho; esto será santificado en todo su término alrededor.

Clarke's Bible Commentary - Ezekiel 45:1

Verse 1. When ye shall divide by lot] That is, when on your repossessing your land, every family settles according to the allotment which they formerly had; for it is certain that the land was not divided afresh by lot after the Babylonish
captivity. The allotment mentioned and described here was merely for the service of the temple, the use of the priests, and the prince or governor of the people. A division of the whole land is not intended.
Matthew Henry Commentary
In the period here foretold, the
worship and the ministers of God wil be provided for; the princes will rule with justice, as holding their power under Christ; the people will live in peace, ease, and godliness These things seem to be represented in language taken from the custom of the times in which the prophet wrote. Christ is our Passover that is sacrificed for us: we celebrate the memorial of that sacrifice, an feast upon it, triumphing in our deliverance out of the Egyptia slavery of sin, and our preservation from the destroying sword of Divine justice, in the Lord's supper, which is our passover feast; a the whole Christian life is, and must be, the feast of the unleavene bread of sincerity and truth __________________________________________________________________


Original Hebrew

ובהפילכם 5307 את 853 הארץ 776 בנחלה 5159 תרימו 7311 תרומה 8641 ליהוה 3068 קדשׁ 6944 מן 4480 הארץ 776 ארך 753 חמשׁה 2568 ועשׂרים 6242 אלף 505 ארך 753 ורחב 7341 עשׂרה 6235 אלף 505 קדשׁ 6944 הוא 1931 בכל 3605 גבולה 1366 סביב׃ 5439


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET