|  |
PARALLEL BIBLE - Ezekiel 33:12 CHAPTERS: Ezekiel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
Therefore, thou son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression: as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall the righteous be able to live for his righteousness in the day that he sinneth.
World English BibleYou, son of man, tell the children of your people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his disobedience; and as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turns from his wickedness; neither shall he who is righteous be able to live thereby in the day that he sins.
Douay-Rheims - Ezekiel 33:12 Thou therefore, O son of man, say to the children of thy people: The justice of the just shall not deliver him, in what day soever he shall sin: and the wickedness of the wicked shall not hurt him, in what day soever he shall turn from his wickedness: and the just shall not be able to live in his justice, in what day soever he shall sin.
Webster's Bible Translation Therefore, thou son of man, say to the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression: as for the wickedness of the wicked, he shall not fall by it in the day that he turneth from his wickedness; neither shall the righteous be able to live for his righteousness in the day that he sinneth.
Original Hebrew ואתה 859 בן 1121 אדם 120 אמר 559 אל 413 בני 1121 עמך 5971 צדקת 6666 הצדיק 6662 לא 3808 תצילנו 5337 ביום 3117 פשׁעו 6588 ורשׁעת 7564 הרשׁע 7563 לא 3808 יכשׁל 3782 בה ביום 3117 שׁובו 7725 מרשׁעו 7562 וצדיק 6662 לא 3808 יוכל 3201 לחיות 2421 בה ביום 3117 חטאתו׃ 2398
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (12) - :2
SEV Biblia, Chapter 33:12 Y tú, hijo de hombre, di a los hijos de tu pueblo: La justicia del justo no lo librará el día que se rebelare; y la impiedad del impío no le será estorbo el día que se volviere de su impiedad; y el justo no podrá vivir por su justicia el día que pecare.
Matthew Henry Commentary Ezekiel's duty as a watchman. (Ezek. 33:1-9) He is to vindicate the Divine government. (Ezek. 33:10-20) The desolation of Judea. (Ezek 33:21-29) Judgments on the mockers of the prophets. (Ezek. 33:30-33) Ezek. 33:1-9 The prophet is a watchman to the house of Israel. Hi business is to warn sinners of their misery and danger. He must war the wicked to turn from their way, that they may live. If souls peris through his neglect of duty, he brings guilt upon himself. See what those have to answer for, who make excuses for sin, flatter sinners and encourage them to believe they shall have peace, though they go on How much wiser are men in their temporal than in their spiritual concerns! They set watchmen to guard their houses, and sentinels to warn of the enemies' approach, but where the everlasting happiness of misery of the soul is at stake, they are offended if ministers obe their Master's command, and give a faithful warning; they would rathe perish, listening to smooth things. Ezek. 33:10-20 Those who despaired of finding mercy with God, ar answered with a solemn declaration of God's readiness to show mercy The ruin of the city and state was determined, but that did not relat to the final state of persons. God says to the righteous, that he shal surely live. But many who have made profession, have been ruined by proud confidence in themselves. Man trusts to his own righteousness and presuming on his own sufficiency, he is brought to commit iniquity If those who have lived a wicked life repent and forsake their wicke ways, they shall be saved. Many such amazing and blessed changes have been wrought by the power of Divine grace. When there is a settle separation between a man and sin, there shall no longer be a separatio between him and God. Ezek. 33:21-29 Those are unteachable indeed, who do not learn their dependence upon God, when all creature-comforts fail. Many claim a interest in the peculiar blessings to true believers, while their conduct proves them enemies of God. They call this groundles presumption strong faith, when God's testimony declares them entitle to his threatenings, and nothing else. Ezek. 33:30-33 Unworthy and corrupt motives often lead men to the places where the word of God is faithfully preached. Many come to fin somewhat to oppose: far more come of curiosity or mere habit. Men ma have their hearts changed. But whether men hear or forbear, they wil know by the event that a servant of God has been among them. All wh will not know the worth of mercies by the improvement of them, wil justly be made to know their worth by the want of them __________________________________________________________________
ואתה 859 בן 1121 אדם 120 אמר 559 אל 413 בני 1121 עמך 5971 צדקת 6666 הצדיק 6662 לא 3808 תצילנו 5337 ביום 3117 פשׁעו 6588 ורשׁעת 7564 הרשׁע 7563 לא 3808 יכשׁל 3782 בה ביום 3117 שׁובו 7725 מרשׁעו 7562 וצדיק 6662 לא 3808 יוכל 3201 לחיות 2421 בה ביום 3117 חטאתו׃ 2398
|
| CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
PARALLEL VERSE BIBLE
|