SEV Biblia, Chapter 9:4
asimismo un buey y un carnero para sacrificio de paz, que inmoléis delante del SEÑOR; y un presente amasado en aceite; porque el SEÑOR se aparecerá hoy a vosotros.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 4. Also a bullock and a ram for peace offerings, to sacrifice before the Lord , etc.] An offering being made for the atonement of sin, and the gift of a whole burnt offering accepted by the Lord upon that, peace offerings were to be sacrificed thereupon; one part of which belonged to the Lord, as the fat and the blood; another part to the priest, as the shoulder and the breast; and the rest to the owners to make a feast with, expressive of the peace and joy which arise from the expiation and atonement of sin, by the great sacrifice of Christ, in commemoration of which a feast is kept by the Lord’s people: and a meat offering mingled with oil ; with oil olive; each of these offerings are treated of in the preceding chapters, where an account is given of them, and the mystery of them explained: for today the Lord will appear unto you ; or “and today”, as in ( Leviticus 9:6) so Noldius f196 ; for this is not observed as a reason why the sacrifices were to be offered, but as a promise of the divine appearance, as an encouragement thereunto; and may have special respect to some visible splendour and lustre of the divine glory more than ordinary; and particularly to the fire that should come out from before the Lord, and consume the sacrifice, ( Leviticus 9:24) and so Ben Gersom interprets it. And this being on the eighth day of the consecration of the priests, may lead our thoughts to the day when our great High Priest rose from the dead, the day after the seventh, or the Jewish sabbath, even on the eighth day, or first day of the week, on which he made frequent appearances to his disciples; (see Mark 16:9,12,14) ( John 20:19,26).
Matthew Henry Commentary
Verses 1-21 - These many sacrifices, which were all done away by the death of Christ teach us that our best services need washing in his blood, and that the guilt of our best sacrifices needs to be done away by one more pure an more noble than they. Let us be thankful that we have such a Hig Priest. The priests had not a day's respite from service allowed. God' spiritual priests have constant work, which the duty of every da requires; they that would give up their account with joy, must redee time. The glory of God appeared in the sight of the people, and owne what they had done. We are not now to expect such appearances, but God draws nigh to those who draw nigh to him, and the offerings of fait are acceptable to him; though the sacrifices being spiritual, the tokens of the acceptance are spiritual likewise. When Aaron had don all that was to be done about the sacrifices, he lifted up his hand towards the people, and blessed them. Aaron could but crave a blessing God alone can command it.
Original Hebrew
ושׁור 7794 ואיל 352 לשׁלמים 8002 לזבח 2076 לפני 6440 יהוה 3068 ומנחה 4503 בלולה 1101 בשׁמן 8081 כי 3588 היום 3117 יהוה 3068 נראה 7200 אליכם׃ 413
