King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Malachi 1:5


CHAPTERS: Malachi 1, 2, 3, 4     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Malachi 1:5

And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.

World English Bible

Your eyes will see, and you will say, "Yahweh is great--even beyond the border of Israel!"

Douay-Rheims - Malachi 1:5

And your eyes shall see, and you shall say: The Lord be magnified upon the border of Israel.

Webster's Bible Translation

And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.

Original Hebrew

ועיניכם
5869 תראינה 7200 ואתם 859 תאמרו 559 יגדל 1431 יהוה 3068 מעל 5921 לגבול 1366 ישׂראל׃ 3478

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
De 4:3; 11:7 Jos 24:7 1Sa 12:16 2Ch 29:8 Lu 10:23,24

SEV Biblia, Chapter 1:5

Y vuestros ojos lo verán, y diréis: Sea el SEÑOR engrandecido sobre la provincia de Israel.

Clarke's Bible Commentary - Malachi 1:5

Verse 5. Your eyes] Ye Israelites shall see, in your succeeding generations, that:- The
Lord will be magnified] By his kindness in Israel, and his judgments beyond.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 5. And your eyes shall see , etc.] The
destruction of the Edomites, and their fruitless attempts to rebuild their desolate places; and the difference between them and the Israelites, who were returned to their own land, and inherited it, when they could not; and the love of God to the one, and his hatred of the other: and ye shall say, The Lord will be magnified from the border of Israel ; Aben Ezra interprets it, ye that dwelt in the border of Israel shall say, the Lord shall be magnified, or let him be magnified; let greatness and glory be ascribed to him for what he has done: or, as Kimchi, give him praise and greatness because you are dwelling in your border, and their border is desolate; and your border is called the border of Israel, but theirs the border of wickedness; and so the Targum, “let the glory of the Lord be multiplied, because he hath enlarged the border of Israel;” and, according to Jarchi, the sense is, he shall show his greatness from our border, to make it known that we are his people: all show and own that God had loved them more than others, and therefore they ought to have honoured and obeyed him, in which they were deficient, and so ungrateful.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-5 - All
advantages, either as to outward circumstances, or spiritual privileges, come from the free love of God, who makes one to diffe from another. All the evils sinners feel and fear, are the jus recompence of their crimes, while all their hopes and comforts are from the unmerited mercy of the Lord. He chose his people that they might be holy. If we love him, it is because he has first loved us; yet we all are prone to undervalue the mercies of God, and to excuse our ow offences.


Original Hebrew

ועיניכם 5869 תראינה 7200 ואתם 859 תאמרו 559 יגדל 1431 יהוה 3068 מעל 5921 לגבול 1366 ישׂראל׃ 3478


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET