King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Philippians 4:20


CHAPTERS: Philippians 1, 2, 3, 4     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Philippians 4:20

Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.

World English Bible

Now to our God and Father be the glory forever and ever! Amen.

Douay-Rheims - Philippians 4:20

Now to God and our Father be glory world without end. Amen.

Webster's Bible Translation

Now to God and our Father be glory for ever and ever. Amen.

Greek Textus Receptus


τω
3588 δε 1161 θεω 2316 και 2532 πατρι 3962 ημων 2257 η 3588 δοξα 1391 εις 1519 τους 3588 αιωνας 165 των 3588 αιωνων 165 αμην 281

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (20) -
Php 1:11 Ps 72:19; 115:1 Mt 6:9,13 Ro 11:36; 16:27 Ga 1:5 Eph 3:21

SEV Biblia, Chapter 4:20

¶ Al Dios pues y Padre nuestro sea gloria por los siglos de los siglos. Amn.

Clarke's Bible Commentary - Philippians 4:20

Verse 20. Now unto
God and our Father] God is our Father in Christ Jesus; and such pity as a father hath for his children, such has the Lord for them that fear him; as a father is concerned for the support and life of his children, so is God concerned for you. A father may be poor, and unable to help his most beloved children; God, your Father, is infinite in his riches of his grace and glory, and out of his abundance we have all received, and grace for grace. Therefore, to God our Father, be glory for ever and ever!

John Gill's Bible Commentary

Ver. 20. Now unto
God and our Father , etc.] To God, who is our Father in Christ, [be] glory for ever and ever, Amen ; for all the grace he gives now, and for all the glory and happiness expected hereafter; for the supply of every want both temporal and spiritual; seeing every good gift comes from him, and is to be ascribed to his free grace and favour, and not to any deserts of men: and particularly he may mean for what they had sent him, and he had received from them.

Matthew Henry Commentary

Verses 20-23 - The
apostle ends with praises to God. We should look upon God, unde all our weakness and fears, not as an enemy, but as a Father, dispose to pity us and help us. We must give glory to God as a Father. God' grace and favour, which reconciled souls enjoy, with the whole of the graces in us, which flow from it, are all purchased for us by Christ' merit, and applied by his pleading for us; and therefore are justl called the grace of our Lord Jesus Christ __________________________________________________________________


Greek Textus Receptus


ασπασασθε
782 5663 V-ADM-2P παντα 3956 A-ASM αγιον 40 A-ASM εν 1722 PREP χριστω 5547 N-DSM ιησου 2424 N-DSM ασπαζονται 782 5736 V-PNI-3P υμας 5209 P-2AP οι 3588 T-NPM συν 4862 PREP εμοι 1698 P-1DS αδελφοι 80 N-NPM

Robertson's NT Word Studies

4:20 {The
glory} (he doxa). "The doxology flows out of the joy of the whole epistle" (Bengel).


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET