SEV Biblia, Chapter 4:19
Mi Dios, pues, suplir todo lo que os falta conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jess.
Clarke's Bible Commentary - Philippians 4:19
Verse 19. My God shall supply all your need] As you have given to me in my distress, God will never suffer you to want without raising up help to you, as he raised you up for help to me. According to his riches] His fullness is infinite; and through Christ, whose followers we are, he will dispense every requisite blessing of providence, grace, and glory, to you.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 19. But my God shall supply all your need , etc.] Or fulfil all your need: the Jews, when they would comfort any, under the loss of any worldly enjoyment, used to say, nwrsj l almy wqmh , God fulfil, or will fulfil thy need . The Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions, read these words as a wish or prayer, but may my God supply or fulfil all your need; I am not able to make you any returns, but I pray that my God would recompence it to you, that as you have supplied my want, he would supply all yours; but we with others, and as the Ethiopic version, read, shall or will supply; as an assertion by way of promise, though he could not, yet his God would; he who was his God, not only as the God of nature and providence, or as the God of the Israelites, but as the God of all grace; who had loved him as such, had chosen, adopted, regenerated, and sanctified him; who was his God in Christ, and by virtue of the covenant of grace, and which was made known in the effectual calling; whose ambassador he was, and whom he had faithfully served in the Gospel of his Son; this God, who had been his God, was and would be so unto death, in whom he had an interest, and because he had an interest in him, and was thus related to him, be firmly believed, and fully assures these saints, that he would supply their wants who had been so careful of him: believers, though they need nothing as considered in Christ, being complete and filled full in him, having in him all grace, and all spiritual blessings, and under believing views of this at times, see themselves complete and wanting nothing; yet, in themselves, they are poor and needy, and often want fresh discoveries of the love of God to them, fresh supplies of grace from Christ, stand in need of more light from him, and to be quickened according to his word; they want fresh supplies of strength from him answerable to the service and work they are daily called to; and as their trials and afflictions abound, they have need of renewed comfort to support under them; and have also need of fresh manifestations and applications of pardoning grace to their souls, and fresh views of the righteousness of Christ, as their justifying righteousness before God; and, in a word, need daily food for their souls as for their bodies: now God, who is also their God, is able and willing to supply their wants; and he does so, he withholds no good thing from them, nor do they want any good thing needful for them, for he supplies all their need; and this they may expect, since he is the God of all grace, and a fulness of grace is in his Son; and this grace is sufficient for them, and a supply of it is given them by the Spirit; according to his riches ; God is rich not only in the perfections of his nature, which are inconceivable and incommunicable; and in the works of his hands, of creation and providence, the whole earth is full of his riches, ( <19A424> Psalm 104:24), and according to these riches of his goodness he supplies the wants of all creatures living; but he is also rich in grace and mercy, ( Ephesians 2:4,7), and it is according to the riches of his grace he supplies the spiritual wants of his people, and he does it like himself, according to the riches he has; he gives all things richly to enjoy, plenteously and abundantly: in glory : in a glorious manner, so as to show himself glorious, and make his people so, to the glory of his rich grace; and with glory, as it may be rendered, with eternal glory; he will not only give grace here, and more of it as is needful, according to the abundance of it in himself and in his Son, but glory hereafter: and all by Christ Jesus ; and through him, who is full of grace and truth; who is the Mediator in whom the fulness of it lies, and through whose hands, and by whom, it is communicated to the saints: or with Christ Jesus; along with him God gives all things freely, all things pertaining to life and godliness: or for the sake of Christ Jesus; not for any worth or merit in men, but for the sake of Christ, in whom they are accepted, and on whose account respect is had to their persons, and so to their wants.
Matthew Henry Commentary
Verses 10-19 - It is a good work to succour and help a good minister in trouble. The nature of true Christian sympathy, is not only to feel concern for ou friends in their troubles, but to do what we can to help them. The apostle was often in bonds, imprisonments, and necessities; but in all he learned to be content, to bring his mind to his condition, and make the best of it. Pride, unbelief, vain hankering after something we have not got, and fickle disrelish of present things, make men discontente even under favourable circumstances. Let us pray for patient submissio and hope when we are abased; for humility and a heavenly mind when exalted. It is a special grace to have an equal temper of mind always And in a low state not to lose our comfort in God, nor distrust his providence, nor take any wrong course for our own supply. In prosperous condition not to be proud, or secure, or worldly. This is harder lesson than the other; for the temptations of fulness an prosperity are more than those of affliction and want. The apostle ha no design to urge them to give more, but to encourage such kindness a will meet a glorious reward hereafter. Through Christ we have grace to do what is good, and through him we must expect the reward; and as we have all things by him, let us do all things for him, and to his glory.
Greek Textus Receptus
τω 3588 T-DSM δε 1161 CONJ θεω 2316 N-DSM και 2532 CONJ πατρι 3962 N-DSM ημων 2257 P-1GP η 3588 T-NSF δοξα 1391 N-NSF εις 1519 PREP τους 3588 T-APM αιωνας 165 N-APM των 3588 T-GPM αιωνων 165 N-GPM αμην 281 HEB
Vincent's NT Word Studies
19. In glory. This is differently connected by expositors. Some with riches, as A.V. and Rev. Others with shall supply, but with different explanations, as, shall supply your need with glory: in a glorious way: by placing you in glory. It is better to construe with shall supply, and to explain in glory as the element and instrument of the supply. The need shall be supplied in glory and by glory; by placing you in glory where you shall be partakers of glory.
Robertson's NT Word Studies
4:19 {According to his riches in glory} (kata to ploutos autou en doxei). God has an abundant treasure in glory and will repay the Philippians for what they have done for Paul. The spiritual reward is what spurs men into the ministry and holds them to it.
