| |  |
PARALLEL BIBLE - Zechariah 8:9
CHAPTERS: Zechariah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 Thus saith the LORD of hosts; Let your hands be strong, ye that hear in these days these words by the mouth of the prophets, which were in the day that the foundation of the house of the LORD of hosts was laid, that the temple might be built.
World English BibleThus says Yahweh of Armies: "Let your hands be strong, you who hear in these days these words from the mouth of the prophets who were in the day that the foundation of the house of Yahweh of Armies was laid, even the temple, that it might be built.
Douay-Rheims - Zechariah 8:9 Thus saith the Lord of hosts: Let your hands be strengthened, you that hear in these days these words by the mouth of the prophets, in the day that the house of the Lord of hosts was founded, that the temple might be built.
Webster's Bible Translation Thus saith the LORD of hosts; Let your hands be strong, ye that hear in these days these words by the mouth of the prophets, who were in the day when the foundation of the house of the LORD of hosts was laid, that the temple might be built.
Original Hebrew כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 צבאות 6635 תחזקנה 2388 ידיכם 3027 השׁמעים 8085 בימים 3117 האלה 428 את 853 הדברים 1697 האלה 428 מפי 6310 הנביאים 5030 אשׁר 834 ביום 3117 יסד 3245 בית 1004 יהוה 3068 צבאות 6635 ההיכל 1964 להבנות׃ 1129
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (9) - :13,18 Jos 1:6,8 1Ch 22:13; 28:20 Isa 35:4 Hag 2:4-9 Eph 6:10
SEV Biblia, Chapter 8:9 ¶ Así dijo el SEÑOR de los ejércitos: Esfuércense vuestras manos, de vosotros los que oís en estos días estas palabras de la boca de los profetas, desde el día que se echó el cimiento a la Casa del SEÑOR de los ejércitos, para edificar el Templo.
Clarke's Bible Commentary - Zechariah 8:9 Verse 9. By the mouth of the prophets] The day or time of the foundation was about two years before, as this discourse of the prophet was in the fourth year of Darius. After this God raised up prophets among them.
John Gill's Bible Commentary Ver. 9. Thus saith the Lord of hosts, Let your hands be strong , etc.] In going on with the building of the temple, which was typical of the church of God, since so many great and good things were promised by the Lord, ( Haggai 2:4): ye that hear in these days ; such as Zerubbabel the ruler, Joshua the high priest, and the rest of the people of the land: these words by the mouth of the prophets ; that is, these prophecies of future good things, which were delivered by Haggai, Zechariah, and Malachi; who were the prophets, which [were] in the day [that] the foundation of the house of the Lord of hosts was laid ; which was in the second year of Darius, on the twenty fourth day of the ninth month, ( Haggai 2:10,18): that the temple might be built ; in order to the rebuilding of it, the foundation was laid; and from that time it was to continue building, till it was finished f157 .
Matthew Henry Commentary Verses 9-17 - Those only who lay their hands to the plough of duty, shall have the strengthened with the promises of mercy: those who avoid their fathers faults have the curse turned into a blessing. Those who believed the promises, were to show their faith by their works, and to wait the fulfilment. When God is displeased, he can cause trade to decay, an set every man against his neighbour; but when he returns in mercy, all is happy and prosperous. Surely believers in Christ must not trifl with the exhortation to put away lying, and to speak every man peac with his neighbour, to hate what the Lord hates, and to love tha wherein he delights.
כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 צבאות 6635 תחזקנה 2388 ידיכם 3027 השׁמעים 8085 בימים 3117 האלה 428 את 853 הדברים 1697 האלה 428 מפי 6310 הנביאים 5030 אשׁר 834 ביום 3117 יסד 3245 בית 1004 יהוה 3068 צבאות 6635 ההיכל 1964 להבנות׃ 1129
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23
PARALLEL VERSE BIBLE
|
