King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Daniel 3:15


CHAPTERS: Daniel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Daniel 3:15

και 2532 νυν 3568 ει 1488 5748 μεν 3303 εχετε 2192 5719 ετοιμως 2093 αμα 260 τω 3588 ακουσαι 191 5658 της 3588 σαλπιγγος 4536 και 2532 παντος 3956 ηχου μουσικων 3451 πεσοντες 4098 5631 προσκυνησαι 4352 5658 τη 3588 εικονι 1504 τη 3588 χρυση 5552 η 2228 1510 5753 3739 3588 εστησα ει 1488 5748 δε 1161 μη 3361 γε 1065 γινωσκετε 1097 5719 5720 οτι 3754 μη 3361 προσκυνησαντων υμων 5216 αυθωρι εμβληθησεσθε εις 1519 την 3588 καμινον 2575 του 3588 πυρος 4442 την 3588 καιομενην 2545 5746 και 2532 ποιος θεος 2316 εξελειται υμας 5209 εκ 1537 των 3588 χειρων 5501 μου 3450

Douay Rheims Bible

Now therefore if you be ready at what hour soever you shall hear the sound of the trumpet, flute, harp, sackbut, and psaltery, and symphony, and of all kind of music, prostrate yourselves, and adore the statue which I have made: but if you do not adore, you shall be cast the same hour into the furnace of burning fire: and who is the God that shall deliver you out of my hand?

King James Bible - Daniel 3:15

Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?

World English Bible

Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music to fall down and worship the image which I have made, [well]: but if you don't worship, you shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that god that shall deliver you out of my hands?

Early Church Father Links

Npnf-109 xix.viii Pg 50, Npnf-111 vii.xxii Pg 24

World Wide Bible Resources


Daniel 3:15

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 iv.iv.xv Pg 11
Dan. iii.

proving that whatever is extolled beyond the measure of human honour, unto the resemblance of divine sublimity, is idolatry.  So too, Daniel, in all other points submissive to Darius, remained in his duty so long as it was free from danger to his religion;285

285

Anf-03 vi.iv.xxix Pg 4
Dan. iii.

and from beasts,8947

8947

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 3

VERSE 	(15) - 
:10

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET