| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - James 4:9
CHAPTERS: James 1, 2, 3, 4, 5 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
ταλαιπωρησατε 5003 5657 και 2532 πενθησατε 3996 5657 και 2532 κλαυσατε 2799 5657 ο 3588 γελως 1071 υμων 5216 εις 1519 πενθος 3997 μεταστραφητω 3344 5649 και 2532 η 3588 χαρα 5479 εις 1519 κατηφειαν 2726
Douay Rheims Bible Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned into mourning, and your joy into sorrow.
King James Bible - James 4:9 Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
World English Bible Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom.
Early Church Father Links Npnf-108 ii.LXXXVI Pg 108, Npnf-203 iv.ix.iii Pg 28, Npnf-208 ix.xxiii Pg 21
World Wide Bible Resources
James 4:9
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-02 ii.ii.iii Pg 48.1
Anf-03 v.iv.v.xiv Pg 32
Ps. cxxvi. 5. Moreover, laughter is as much an accessory to the exulting and glad, as weeping is to the sorrowful and grieving. Therefore the Creator, in foretelling matters for laughter and tears, was the first who said that those who mourned should laugh. Accordingly, He who began (His course) with consolation for the poor, and the humble, and the hungry, and the weeping, was at once eager3964 3964 Gestivit. to represent Himself as Him whom He had pointed out by the mouth of Isaiah: “The Spirit of the Lord is upon me, because He hath anointed me to preach good tidings unto the poor.”3965 3965
Anf-03 v.iv.v.xv Pg 48
Ps. cxxvi. 5. so does it run in the Gospel: They who sow in laughter, that is, in joy, shall reap in tears. These principles did the Creator lay down of old; and Christ has renewed them, by simply bringing them into prominent view,4028 4028 Distinguendo. not by making any change in them. “Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.”4029 4029
Anf-02 vi.iii.ii.i Pg 20.1
VERSE (9) - Jas 5:1,2 Ps 119:67,71,136; 126:5,6 Ec 7:2-5 Isa 22:12,13
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
