King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Psalms 127:5


CHAPTERS: Psalms 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Psalms 127:5

Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.

World English Bible

Happy is the man who has his quiver full of them. They won't be disappointed when they speak with their enemies in the gate. A Song of Ascents.

Douay-Rheims - Psalms 127:5

Blessed is the man that hath filled the desire with them; he shall not be confounded when he shall speak to his enemies in the gate.

Webster's Bible Translation

Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.

Original Hebrew

אשׁרי
835 הגבר 1397 אשׁר 834 מלא 4390 את 853  אשׁפתו 827 מהם 1992 לא 3808  יבשׁו 954  כי 3588  ידברו 1696 את 854  אויבים 341 בשׁער׃ 8179

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
Ge 50:23 Job 1:2; 42:12-16

SEV Biblia, Chapter 127:5

Dichoso el varón que llenó su aljaba de ellos; no será avergonzado cuando hablare con los enemigos en la puerta.

Clarke's Bible Commentary - Psalms 126:5

Verse 5.
Happy is the man that hath his quiver full of them ] This is generally supposed to mean his house full of children, as his quiver if full of arrows; but I submit whether it be not more congenial to the metaphors in the text to consider it as applying to the wife: "Happy is the man who has a breeding or fruitful wife;" this is the gravida sagittis pharetra "the quiver pregnant with arrows." But it may be thought the metaphor is not natural. I think otherwise: and I know it to be in the Jewish style, and the style of the times of the captivity, when this Psalm was written, and we find the pudendum muliebre, or human matrix, thus denominated, Ecclus. xxvi. 12: katenanti pantov passalou kaqhsetai, kai enanti belouv anoixei faretran. The reader may consult the place in the Apocrypha, where he will find the verse well enough translated.

With the enemies in the gate. ] "When he shall contend with his adversaries in the gate of the house of judgment." - Targum. The reference is either to courts of justice, which were held at the gates of cities, or to robbers who endeavour to force their way into a house to spoil the inhabitants of their goods. In the first case a man falsely accused, who has a numerous family, has as many witnesses in his behalf as he has children. And in the second case he is not afraid of marauders, because his house is well defended by his active and vigorous sons. It is, I believe, to this last that the psalmist refers.

This Psalm may be entitled, "The Soliloquy of the happy Householder: - The poor man with a large loving family, and in annual expectation of an increase, because his wife, under the Divine blessing, is fruitful." All are blessed of the Lord, and his hand is invariably upon them for good.

ANALYSIS OF THE HUNDBRED AND TWENTY-SEVENTH PSALM

The Jews were at this time very busy in rebuilding their temple, and the houses and walls of their city; and the prophet teaches them that without the assistance of God, nothing wiil be blessed or preserved, and that their children are his especial blessing also. This the prophet shows by these words repeated, nisi, nisi, frustra, frustra, and proves it by an induction.

I. In civil affairs, whether in house or city.

1. "Except the Lord build the house," &c. God must be the chief builder in the family; his blessing and help must be prayed for, for the nourishment of wife, children, servants, cattle, &c.

2. "Except the Lord keep the city," &c. And so it is in kingdoms and commonwealths. The Jews had now a trowel in one hand, and a sword in the other, for fear of their enemies: but the prophet tells them that the Lord must be their protector and keeper, else their watch, magistrates, judges, &c., would be of little value.

And this he illustrates by an elegant hypothesis of an industrious man who strives to be rich, but looks not to God.

1. "He riseth early." He is up with the rising of the sun.

2. "He sits up late." Takes little rest.

3. "He eats the bread of sorrow." Defrauds himself of necessary food.

His mind is full of anxiety and fear: but all this without God's blessing is vain: "It is vain for you to rise up early," &c. On the contrary, he who loves and fears God has God's blessing: "For so he gives his beloved sleep," in the place of fear and distraction.

II. The prophet then sets down the blessing a man possesses in his children. In reference to their birth, 1. "Lo, children are a heritage," &c. They are alone the Lord's gift.

2. As regarding their education: being brought up in the fear of the Lord, they become generous spirits: "As arrows are in the hand of a mighty man," &c. enabled to do great actions, and to defend themselves and others.

And the benefit will redound to the father in his old age.

1. "Happy is the man that hath," &c. Of such good children.

2. "He shall not be ashamed," &c. He shall be able to defend himself, and keep out all injuries, being fortified by his children. And if it so happen that he has a cause pending in the gate, to be tried before the judges, he shall have the patronage of his children, and not suffer in his plea for want of advocates: his sons shall stand up in a just cause for him.


Matthew Henry Commentary

The value of the Divine blessing.

--Let us always look to God's providence. In all the affairs an business of a family we must depend upon his blessing. 1. For raising family. If God be not acknowledged, we have no reason to expect his blessing; and the best-laid plans fail, unless he crowns them with success. 2. For the safety of a family or a city. Except the Lord kee the city, the watchmen, though they neither slumber nor sleep, wake but in vain; mischief may break out, which even early discoveries may no be able to prevent. 3. For enriching a family. Some are so eager upo the world, that they are continually full of care, which makes their comforts bitter, and their lives a burden. All this is to get money but all in vain, except God prosper them: while those who love the Lord, using due diligence in their lawful callings, and casting all their care upon him, have needful success, without uneasiness of vexation. Our care must be to keep ourselves in the love of God; the we may be easy, whether we have little or much of this world. But we must use the proper means very diligently. Children are God's gifts, heritage, and a reward; and are to be accounted blessings, and no burdens: he who sends mouths, will send meat, if we trust in him. The are a great support and defence to a family. Children who are young may be directed aright to the mark, God's glory, and the service of their generation; but when they are gone into the world, they ar arrows out of the hand, it is too late to direct them then. But thes arrows in the hand too often prove arrows in the heart, a grief to godly parents. Yet, if trained according to God's word, they generall prove the best defence in declining years, remembering their obligations to their parents, and taking care of them in old age. All earthly comforts are uncertain, but the Lord will assuredly comfort an bless those who serve him; and those who seek the conversion of sinners, will find that their spiritual children are their joy an crown in the day of Jesus Christ __________________________________________________________________


Original Hebrew

אשׁרי 835 הגבר 1397 אשׁר 834 מלא 4390 את 853  אשׁפתו 827 מהם 1992 לא 3808  יבשׁו 954  כי 3588  ידברו 1696 את 854  אויבים 341 בשׁער׃ 8179


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET