King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - John 18:8


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - John 18:8

απεκριθη 611 5662 ο 3588 ιησους 2424 ειπον 2036 5627 υμιν 5213 οτι 3754 εγω 1473 ειμι 1510 5748 ει 1487 ουν 3767 εμε 1691 ζητειτε 2212 5719 αφετε 863 5628 τουτους 5128 υπαγειν 5217 5721

Douay Rheims Bible

Jesus answered, I have told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way.

King James Bible - John 18:8

Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:

World English Bible

Jesus answered, "I told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way,"

Early Church Father Links

Anf-09 iv.iii.xlviii Pg 52, Anf-09 iv.iii.xlviii Pg 6, Npnf-106 vi.iv.xxxi Pg 11, Npnf-114 iv.lxxxv Pg 23, Npnf-114 iv.lxi Pg 58, Npnf-114 v.lxxxv Pg 23, Npnf-114 v.lxi Pg 58, Npnf-207 ii.x Pg 167

World Wide Bible Resources


John 18:8

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ii.ii.xvi Pg 6
Isa. liii. The reader will observe how often the text of the Septuagint, here quoted, differs from the Hebrew as represented by our authorized English version.

And again He saith, “I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people. All that see Me have derided Me; they have spoken with their lips; they have wagged their head, [saying] He hoped in God, let Him deliver Him, let Him save Him, since He delighteth in Him.”71

71


Anf-02 vi.iii.i.viii Pg 20.1


Anf-03 v.iv.v.xiv Pg 48
Famulis et magistratibus. It is uncertain what passage this quotation represents. It sounds like some of the clauses of Isa. liii.

Now, since hatred was predicted against that Son of man who has His mission from the Creator, whilst the Gospel testifies that the name of Christians, as derived from Christ, was to be hated for the Son of man’s sake, because He is Christ, it determines the point that that was the Son of man in the matter of hatred who came according to the Creator’s purpose, and against whom the hatred was predicted. And even if He had not yet come, the hatred of His name which exists at the present day could not in any case have possibly preceded Him who was to bear the name.3980

3980 Personam nominis.

But He has both suffered the penalty3981

3981 Sancitur.

in our presence, and surrendered His life, laying it down for our sakes, and is held in contempt by the Gentiles. And He who was born (into the world) will be that very Son of man on whose account our name also is rejected.


Anf-03 v.ix.xxx Pg 5
This is the sense rather than the words of Isa. liii. 5, 6.

In this manner He “forsook” Him, in not sparing Him; “forsook” Him, in delivering Him up. In all other respects the Father did not forsake the Son, for it was into His Father’s hands that the Son commended His spirit.8189

8189


Npnf-201 iv.viii.xvi Pg 16


Edersheim Bible History

Lifetimes x.xiii Pg 79.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 18

VERSE 	(8) - 

Isa 53:6 Eph 5:25


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET